Leftenan Jeneral Kanan Le Quang Minh, Timbalan Pengarah Jabatan Besar Politik Tentera Rakyat Vietnam dan Komrad Tran Hai Quan, Ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti, Timbalan Ketua Hakim Negara Perolehan Rakyat Tertinggi menghadiri dan mengarahkan.

Menghadiri majlis itu, bagi pihak Kementerian Pertahanan Negara ialah: Leftenan Jeneral Ta Quang Khai, ahli Jawatankuasa Tetap Parti, Timbalan Ketua Hakim Negara Tertinggi Perolehan Rakyat, Ketua Hakim Negara Perolehan Tentera Pusat; Leftenan Jeneral Bui Trong Vinh, Pengarah Jabatan Perlindungan Keselamatan Tentera; Mejar Jeneral Doan Hong Minh, Timbalan Pengarah Jabatan Perlindungan Keselamatan Tentera; Kolonel Truong Quang Thuy, Timbalan Pengarah Jabatan Siasatan Jenayah Kementerian Pertahanan Negara.

Perwakilan menghadiri majlis menandatangani peraturan penyelarasan kerja.

Perwakilan dari Procuracy Rakyat Tertinggi yang menghadiri majlis menandatangani peraturan termasuk: Tran Hung Binh, Pendakwa Procuracy Rakyat Tertinggi, Pengarah Jabatan 6; Hoang Thi Quynh Chi, Pendakwa Perolehan Rakyat Tertinggi, Pengarah Jabatan 14; Pham Thanh Tung, Ketua Pejabat; Nguyen Duc Bang, Setiausaha Parti, Ketua Agensi Penyiasatan Perolehan Rakyat Tertinggi; dan Timbalan Ketua Agensi Penyiasatan.

Menghadiri majlis menandatangani perjanjian itu ialah wakil pegawai daripada agensi dan unit fungsian di bawah Kementerian Pertahanan Negara dan Perolehan Rakyat Tertinggi.

Leftenan Jeneral Kanan Le Quang Minh bercakap pada majlis itu.
Rakan seperjuangan Tran Hai Quan bercakap di majlis itu.

Berucap pada majlis itu, pemimpin kedua-dua pihak menegaskan: Majlis menandatangani peraturan penyelarasan adalah peristiwa penting, menandakan langkah baru ke hadapan dalam kerja penyelarasan kedua-dua agensi, bertujuan untuk mengukuhkan garis panduan dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara mengenai perlindungan aktiviti kehakiman, dan perlindungan ketegasan dan kedaulatan undang-undang.

Sejak kebelakangan ini, kedua-dua agensi telah berkoordinasi dengan baik dalam melaksanakan tugas serta berkongsi pengalaman.

Komrad Nguyen Duc Bang, Ketua Agensi Penyiasatan Perolehan Rakyat Tertinggi, membentangkan secara ringkas kandungan peraturan penyelarasan.
Leftenan Jeneral Bui Trong Vinh, Pengarah Jabatan Perlindungan Keselamatan Tentera, bercakap pada majlis menandatangani peraturan penyelarasan.
Ketua dua agensi itu menandatangani peraturan mengenai penyelarasan kerja.

Majlis menandatangani peraturan penyelarasan bertujuan untuk mengukuhkan kepimpinan dan hala tuju, memastikan perpaduan dan perpaduan, mempromosikan kekuatan setiap unit untuk melaksanakan kandungan penyelarasan dengan berkesan, untuk menyokong dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi Agensi Penyiasatan Perolehan Rakyat Tertinggi dan Jabatan Perlindungan Keselamatan Tentera untuk berjaya memenuhi tugas dan tugas yang diberikan.

Leftenan Jeneral Kanan Le Quang Minh, Komrad Tran Hai Quan dan para perwakilan di majlis itu.

Pada majlis itu, disaksikan oleh Leftenan Jeneral Kanan Le Quang Minh dan rakan seperjuangan Tran Hai Quan, ketua Agensi Penyiasatan Procuracy Rakyat Tertinggi dan Jabatan Perlindungan Keselamatan Tentera menandatangani peraturan mengenai penyelarasan aktiviti.

Berita dan gambar: VAN CHIEN

    Sumber: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/co-quan-dieu-tra-vien-kiem-sat-nhan-dan-toi-cao-va-cuc-bao-ve-an-ninh-quan-doi-ky-quy-che-phoi-hop-cong-tac-846888