Agensi Pembangunan Perancis (AFD) di Vietnam bekerjasama dengan pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah

Encik Hervé Connan, Pengarah AFD di Vietnam, bercakap pada mesyuarat itu.

Pada sesi kerja, kumpulan kerja AFD membentangkan kesimpulan mesyuarat mengenai kandungan dan imej yang akan dipaparkan pada papan tanda; kemajuan reka bentuk, pembinaan dan pemasangan tanda; menentukan langkah dan jadual seterusnya untuk kerja pemasangan sebelum Mei 2024; melaksanakan Projek "Pengurusan pelbagai bencana lembangan sungai Nam Rom untuk melindungi kehidupan rakyat, menyesuaikan diri dengan perubahan iklim dan membangunkan sosio-ekonomi wilayah Dien Bien" dengan pinjaman ODA daripada AFD.

Berdasarkan pengenalan kumpulan kerja pelan reka bentuk untuk tanda, lajur, panel, saiz dan warna, agensi dan unit berkaitan wilayah Dien Bien dan kumpulan kerja AFD bersetuju dengan perkara berikut: Bahan (keluli tahan karat memastikan ketahanan dalam keadaan luar semula jadi); reka bentuk papan tanda: Ia dijangka mereka bentuk lajur menegak dengan ketinggian 250cm, dengan papan memaparkan kandungan yang dipasang pada lajur; lajur mempunyai nama tajuk utama papan maklumat, menunjukkan nombor siri dan warna untuk memudahkan pengenalan pelawat semasa lawatan.

Komrad Lo Van Tien, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah bekerjasama dengan delegasi kerja.

Wilayah Dien Bien meminta AFD untuk memberikan maklumat tentang dimensi dan bahan khusus sistem tanda dan tanda laluan pelancong; menyelaras dengan unit berkaitan untuk menjalankan tinjauan dan menentukan lokasi khusus papan tanda dan papan tanda laluan pelancong sebagai asas kepada Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk terus melengkapkan kandungan dan mendapatkan pendapat daripada pihak berkuasa wilayah yang berwibawa, memastikan pelaksanaan langkah seterusnya mengikut peraturan undang-undang. Permintaan untuk menyediakan kandungan yang berkaitan dengan alat komunikasi: Buku kecil, penerbitan, brosur (kandungan, imej, saiz, bahan) untuk wilayah itu mengambil bahagian sebelum pelaksanaan; dokumen tambahan yang berkaitan dengan kandungan di papan maklumat; maklumat mengenai sumber gambar tambahan dijangka akan dicetak pada sistem tanda dan papan tanda laluan pelancong (gambar tidak disediakan oleh Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan). Di samping itu, berikan maklumat tentang penterjemah kandungan maklumat pada papan tanda dan papan arahan untuk mempunyai titik hubungan untuk menukar kandungan terjemahan daripada Vietnam ke Perancis, Vietnam ke Inggeris dan Perancis ke Vietnam; menterjemah kandungan daripada Vietnam ke Perancis dan Inggeris pada papan tanda dan maklumat untuk lawatan bersejarah; dan produk penilaian agensi terjemahan yang dilesenkan oleh pihak berkuasa Vietnam yang berwibawa.

Sumber