NDO - Pada petang 29 Disember, di Dataran Ngo Mon yang bersejarah, wilayah Thua Thien Hue dengan khidmatnya telah mengadakan majlis untuk mengumumkan Resolusi Dewan Negara mengenai penubuhan bandar Hue di bawah Kerajaan Pusat dan Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai susunan unit pentadbiran peringkat daerah dan komune bandar Hue. Ahli Biro Politik dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menghadiri dan membentangkan Resolusi Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara.
Menghadiri majlis itu ialah Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Suruhanjaya Perhubungan Luar Jawatankuasa Pusat Parti Le Hoai Trung; pemimpin kementerian pusat, jabatan, cawangan dan jawatankuasa Dewan Negara; pemimpin Ho Chi Minh City, Can Tho City, Da Nang City dan wilayah Quang Binh, Quang Tri, Quang Nam , Vinh Phuc, Lam Dong, Thanh Hoa dan Ninh Binh serta wakil pertubuhan antarabangsa.
Di sebelah wilayah Thua Thien Hue , terdapat ahli Jawatankuasa Parti Pusat, Setiausaha Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, Ketua Delegasi Dewan Negara Wilayah Le Truong Luu; Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Pham Duc Tien; Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Nguyen Van Phuong dan rakan-rakan dalam Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah; Ahli tetap Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat dan Delegasi Dewan Negara; pemimpin dan bekas pemimpin wilayah itu melalui tempoh bersama-sama dengan sejumlah besar kader, ahli parti, askar angkatan tentera dan rakyat semua lapisan masyarakat di bandar Hue.
| Majlis tersebut dihadiri oleh pemimpin-pemimpin Parti, Negeri, kementerian, agensi pusat dan jawatankuasa Dewan Negara. |
Hue adalah kebanggaan rakyat seluruh negara.
Semasa menyampaikan ucapan pada majlis pengumuman itu, rakan seperjuangan Le Truong Luu, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat wilayah Thua Thien Hue, menekankan: Ini adalah peristiwa penting, menandakan titik perubahan penting dalam proses pembinaan dan pembangunan wilayah; ia adalah hasil usaha, keazaman dan usaha tanpa henti seluruh sistem politik, seluruh rakyat, dan generasi pemimpin sepanjang tempoh. Matlamat dan aspirasi Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Thua Thien Hue telah menjadi kenyataan hari ini.
Sebagai sebuah tanah tamadun, dengan sejarah yang kaya, budaya yang unik dan tradisi revolusioner heroik, melalui banyak pasang surut, Hue masih mengekalkan daya hidup yang kuat; sentiasa memelihara, mempromosikan dan menyebarkan tradisi yang berharga dengan sistem nilai budaya, sistem nilai kemanusiaan yang telah ditanam sepanjang sejarah tanah Thuan Hoa - Phu Xuan.
Komrad Le Truong Luu berkata: Sebagai sebuah tanah budaya, dengan sejarah yang kaya, budaya yang unik dan tradisi revolusioner heroik, melalui banyak pasang surut, Hue masih mengekalkan daya hidup yang kuat; sentiasa memelihara, mempromosikan dan menyebarkan tradisi yang berharga dengan sistem nilai budaya, sistem nilai kemanusiaan yang telah ditanam sepanjang sejarah tanah Thuan Hoa - Phu Xuan. Hue bukan sahaja menjadi kebanggaan penduduk tempatan, tetapi juga kebanggaan rakyat seluruh negara.
| Komrad Le Truong Luu, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah membaca ucapan pada majlis pengumuman itu. |
Menjadi bandar yang ditadbir pusat, bandar Hue telah memasuki fasa baharu, fasa pembinaan dan pembangunan dengan pemikiran untuk menjadi bandar warisan budaya pertama di Vietnam. Ini adalah asas yang penting, mewujudkan momentum dan semangat baharu untuk Hue untuk terus mempromosikan tradisi sejarah dan revolusionernya yang gemilang, membina dan membangun menjadi bandar warisan yang pintar dan unik, terus memaksimumkan potensi dan kelebihannya, mencipta kejayaan untuk pembangunan pesat dan mampan; mengesahkan peranan dan kedudukan pusat kebudayaan, pelancongan serantau dan kebangsaan; penjagaan kesihatan khusus, latihan pendidikan dan teknologi sains.
Hue bukan sahaja menjadi kebanggaan penduduk tempatan, tetapi juga kebanggaan rakyat seluruh negara.
Setiausaha Parti Wilayah Le Truong Luu
Di laluan pembangunan baharu, bandar Hue akan mempunyai banyak peluang dan kelebihan serta banyak kesukaran dan cabaran. Bagaimanapun, dengan perpaduan dan kesungguhan seluruh Parti, kerajaan dan rakyat Thua Thien Hue, ia akan berjaya menyelesaikan matlamat dan tugas yang ditetapkan dalam Resolusi 54-NQ/TW bertarikh 10 Disember 2019 Biro Politik.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menyampaikan lukisan Presiden Ho Chi Minh - model moral revolusioner kepada Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Thua Thien Hue. |
Menjelang 2030, bandar Hue akan menjadi salah satu pusat utama dan unik di rantau Asia Tenggara dari segi budaya, pelancongan dan penjagaan kesihatan khusus; salah satu pusat utama negara dari segi sains dan teknologi, pelbagai disiplin, pendidikan dan latihan pelbagai bidang, berkualiti tinggi; pertahanan dan keselamatan negara akan terjamin dengan kukuh; Jawatankuasa Parti, kerajaan dan keseluruhan sistem politik akan menjadi kuat; kehidupan material dan rohani rakyat akan mencapai tahap yang tinggi. Menjelang 2045, bandar Hue akan menjadi bandar Festival, pusat kebudayaan, pendidikan, pelancongan dan penjagaan kesihatan khusus yang unik di Asia.
“Dengan peranan dan kedudukan baharu, keseluruhan sistem politik, setiap kader, ahli parti dan penduduk bandar Hue akan menggalakkan rasa tanggungjawab, semangat dan kepintaran yang tertinggi, berganding bahu, sebulat suara, proaktif, inovatif, kreatif, berani berfikir, berani melakukan, mewujudkan daya penggerak yang kuat untuk membina Hue menjadi sebuah bandar pembangunan mampan, keselamatan, keamanan, kemesraan, kemesraan, keceriaan negara, idaman Luong, Luong Luong. diperakui.
Menjadi bandar yang ditadbir pusat, bandar Hue memasuki fasa baharu, fasa pembinaan dan pembangunan dengan pemikiran untuk menjadi bandar warisan budaya pertama di Vietnam. |
Hue telah berusaha untuk "mengubah"
Bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri, ahli Biro Politik dan Pengerusi Dewan Negara, Tran Thanh Man menyatakan kegembiraannya menghadiri majlis pengumuman Resolusi Dewan Negara mengenai penubuhan bandar Hue di bawah Kerajaan Pusat dan Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mengenai penyusunan unit pentadbiran peringkat daerah dan komune dalam tempoh 2023 bandar Hue.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menekankan bahawa pada Sesi ke-8, Perhimpunan Kebangsaan ke-15 meluluskan Resolusi mengenai penubuhan Bandar Hue di bawah kerajaan pusat dengan kadar kelulusan timbalan Dewan Negara yang sangat tinggi. Oleh itu, mulai 1 Januari 2025, bersama-sama dengan Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, Bandar Hai Phong, Bandar Da Nang dan Bandar Can Tho, Hue akan menjadi bandar raya ke-6 yang dikendalikan secara berpusat di Vietnam. Ini bukan sahaja kebanggaan dan hasrat lama generasi pemimpin dan penduduk di Bandar Hue, tetapi juga membuka tempoh baharu yang menjanjikan untuk kawasan yang kaya dengan sejarah dan budaya, sebuah negara yang mempunyai orang yang cemerlang.
Bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri, ahli Biro Politik dan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menyampaikan ucapan pada majlis pengumuman Resolusi. |
Mengimbas kembali laluan pembinaan dan pembangunan, Hue telah berusaha keras untuk "mengubah" dan telah mencapai banyak keputusan yang sangat penting. Hue telah membina model bandar ke arah landskap bandar warisan, ekologi dan mesra alam; membentuk dan membangunkan pusat kebudayaan dan pelancongan, pusat pendidikan dan latihan pelbagai disiplin dan pelbagai bidang, dan pusat perubatan khusus di rantau ini dan seluruh negara; kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan telah mencapai banyak hasil penting; ekonomi telah mencapai kadar pertumbuhan yang agak tinggi; kehidupan material dan rohani rakyat telah dipertingkatkan; kadar kemiskinan telah menurun; pertahanan dan keselamatan negara telah dipelihara; kerja membina Parti, mencegah dan memerangi rasuah, negatif, dan pembaziran telah mencapai hasil yang positif.
Oleh itu, mulai 1 Januari 2025, bersama-sama dengan Hanoi, Bandar Ho Chi Minh, Bandar Hai Phong, Bandar Da Nang dan Bandar Can Tho, Hue akan menjadi bandar raya Vietnam yang ditadbir pusat ke-6.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man
Menurut rakan seperjuangan Tran Thanh Man, Perhimpunan Negara ke-15 mengeluarkan Resolusi No. 38 mengenai perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan wilayah Thua Thien Hue, yang secara khusus menetapkan beberapa mekanisme dan dasar khusus mengenai pengurusan kewangan, belanjawan negeri, yuran pelancong dan dana pemuliharaan warisan Hue, sebagai asas untuk menggalakkan proses pembangunan yang terpelihara dan harmoni. nilai dan mewujudkan daya penggerak untuk menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, dan membina sistem politik yang kukuh.
Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man membentangkan Resolusi Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengenai susunan unit pentadbiran peringkat daerah dan komune bandar Hue kepada pemimpin wilayah. |
Pengerusi Perhimpunan Negara menekankan: Setiausaha Agung Kepada Lam menegaskan bahawa "Hue layak menjadi bandar yang ditadbir pusat" dengan mesej "Seluruh negara untuk Hue, Hue untuk seluruh negara".
Penubuhan bandar Hue di bawah kerajaan pusat dan penyusunan unit pentadbiran di peringkat daerah dan komune bukan sahaja bertujuan untuk meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan negeri; menyumbang kepada memperkemas peralatan, mengurangkan kakitangan, dan menjimatkan perbelanjaan bajet negeri, tetapi juga menggalakkan potensi dan kelebihan untuk menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi seluruh negara, Wilayah Ekonomi Utama Pusat dan lokaliti; menyumbang kepada peningkatan kehidupan kader, penjawat awam dan rakyat; memastikan pertahanan negara; mengekalkan ketenteraman dan keselamatan sosial dalam situasi baharu.
Fokus pada menyelesaikan kesukaran dan cabaran
Untuk melaksanakan Resolusi Dewan Negara dan Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dengan berkesan, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menyatakan bahawa tugas utama Jawatankuasa Parti dan kerajaan bandar Hue adalah untuk mempunyai rancangan khusus, jelas dan boleh dilaksanakan untuk menyelesaikan kesukaran dan cabaran apabila menjadi sebuah bandar yang dikendalikan oleh pusat, seperti menukar model organisasi pengurusan negeri dari sebuah wilayah yang dikendalikan oleh kerajaan yang lebih tinggi daripada peringkat bandar kepada peringkat pusat. dianjurkan dengan cara yang lebih bersatu, khusus dan profesional untuk beroperasi dengan lancar dan berkesan, memenuhi fungsi pengurusan negeri, terutamanya tugas pengurusan bandar, perintah pembinaan, pengurusan tanah, memastikan keselamatan politik, ketenteraman dan keselamatan sosial.
Program seni khas untuk meraikan majlis pengumuman Resolusi yang mengiktiraf bandar Hue sebagai bandar yang ditadbir pusat. |
Fokus pada mengutamakan penstrukturan semula ekonomi yang berkaitan dengan inovasi model pertumbuhan yang mendalam; mengutamakan pembangunan industri perkhidmatan yang berfaedah; membangunkan pelancongan berdasarkan asas mempromosikan warisan dan nilai budaya; membangunkan industri ke arah meningkatkan nilai tambah, kandungan teknologi tinggi, dan mesra alam; membangunkan teknologi tinggi, pertanian mampan, menyesuaikan diri dengan perubahan iklim. Fokus pada menggerakkan sumber untuk melabur dalam infrastruktur pembangunan bandar, infrastruktur pengeluaran dan pembangunan ekonomi. Menggalakkan pembaharuan pentadbiran, menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan yang dikaitkan dengan kerajaan digital dan perkhidmatan bandar pintar.
Memberi perhatian khusus untuk melaksanakan dasar inovasi saintifik dan teknologi ke arah pembangunan hijau untuk memenuhi matlamat yang ditetapkan dalam strategi dan program negara mengenai perlindungan alam sekitar, pertumbuhan hijau, dan penggunaan teknologi bersih; sentiasa memberi perhatian kepada pembangunan sosio-ekonomi di kawasan etnik minoriti, kawasan pergunungan, dan kawasan yang terjejas oleh bencana alam dan perubahan iklim.
| Ini merupakan peristiwa besar, menandakan titik perubahan penting dalam proses pembinaan dan pembangunan wilayah Thua Thien Hue. |
Pemimpin dan rakyat Hue mesti berusaha untuk melakukan lebih banyak usaha dan keazaman untuk berusaha supaya menjelang 2030, Bandaraya akan menjadi salah satu pusat utama dan unik di rantau Asia Tenggara dari segi budaya, pelancongan dan penjagaan kesihatan khusus; salah satu pusat utama negara dari segi sains dan teknologi, pelbagai disiplin, pelbagai bidang, pendidikan dan latihan berkualiti tinggi mengikut orientasi dalam Resolusi No. 54-NQ/TW bertarikh 10 Disember 2019 Biro Polit.
Memperkukuh permuafakatan, perpaduan dan perpaduan rakyat dan perniagaan, bersama-sama melihat tanggungjawab, kebanggaan dan keyakinan untuk berusaha bangkit; orang dan perniagaan mesti menikmati hasil inovasi, hasil daripada proses usaha dan pengorbanan.
Memperkukuh pemeriksaan dan penyeliaan pelaksanaan untuk mengesan dan menyelesaikan segera isu yang timbul dalam proses mengatur, mengurus dan menggunakan ibu pejabat dan aset awam agensi dan unit; memastikan pematuhan terhadap peraturan, penjimatan, kecekapan, dan tegas mencegah rasuah, pembaziran dan negatif.
| Sebilangan besar kader, ahli parti, tentera angkatan tentera dan orang ramai dari semua lapisan masyarakat di bandar Hue menghadiri acara yang bermakna ini. |
Fokus pada meringkaskan secara berkesan pelaksanaan Resolusi No. 18 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 mengenai "Beberapa isu tentang meneruskan inovasi dan penyusunan semula sistem politik agar diperkemas dan beroperasi dengan berkesan dan cekap"; berusaha untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13; bersedia dengan teliti untuk penganjuran Kongres Parti di semua peringkat Bandaraya, ke arah Kongres Parti Kebangsaan ke-14 dan pemilihan timbalan kepada timbalan Dewan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat untuk penggal 2026-2031.
Dalam kesempatan ini, Pengerusi Majlis Mesyuarat Negara turut memohon agar Kerajaan, kementerian, jabatan dan cawangan di peringkat pusat memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi bandar Hue dalam menyelesaikan kesulitan dan masalah khususnya dalam menyempurnakan institusi dan mengatur penguatkuasaan undang-undang untuk membangunkan sosio-ekonomi, menjamin pertahanan dan keselamatan negara; mengecilkan jurang antara wilayah dalam lokaliti; menggalakkan sokongan dan kerjasama dengan wilayah dan bandar lain untuk mewujudkan momentum pembangunan yang lebih kukuh.
Menjelang 2045, bandar Hue akan menjadi bandar Festival, sebuah pusat kebudayaan, pendidikan, pelancongan dan perubatan khusus Asia yang unik. |
Sempena persiapan untuk memasuki tahun baharu 2025, mengalu-alukan Tet At Ty yang tradisional, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengucapkan selamat maju jaya kepada para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Jawatankuasa Parti Bandaraya, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, Jawatankuasa Barisan Tanah Air, delegasi Dewan Negara, perwakilan dan penduduk bandar Hue kesihatan yang baik, kegembiraan, dan tahun baharu dengan pelbagai kejayaan baharu dan kejayaan baharu.
Sumber: https://nhandan.vn/cong-bo-nghi-quyet-cong-nhan-thanh-pho-hue-truc-thuoc-trung-uong-post853225.html






Komen (0)