Alat undang-undang yang penting untuk melaksanakan tugas-tugas sektor kebudayaan, sukan dan pelancongan

VHO - Pada pagi 25 Julai, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengadakan Persidangan bagi meringkaskan proses pembinaan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan, Undang-undang Warisan dan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2035.

Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy mempengerusikan Persidangan itu.

Persidangan itu dihadiri oleh Encik Trieu The Hung, Naib Pengerusi Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Masyarakat; ahli yang mengambil bahagian dalam penggubalan Undang-undang Pengiklanan, Undang-undang Warisan dan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025-2035 di bawah Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Masyarakat, anggota jabatan dan unit berkaitan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy mempengerusikan Persidangan untuk meringkaskan proses pembinaan Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan, Undang-undang mengenai Warisan dan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2035.

Ke arah Undang-undang Warisan Budaya dilaksanakan dengan berkesan dan praktikal yang tinggi

Pada Persidangan itu, laporan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengenai pembangunan Undang-undang Warisan Budaya menyatakan bahawa, dalam Program Sesi Ke-8 Perhimpunan Kebangsaan Ke-15, dengan 413/422 perwakilan hadir mengundi menyokong (mencapai kadar 86.22%), Perhimpunan Kebangsaan Republik Sosialis Republik Vietnam secara rasmi meluluskan Undang-undang Warisan 2 November pada 3 November. 2024 - Hari Warisan Budaya Vietnam.

Undang-undang Warisan Budaya terdiri daripada 9 bab dan 95 artikel, peningkatan sebanyak 2 bab dan 22 artikel berbanding Undang-undang semasa (7 bab dan 73 artikel), dengan teliti mengikuti matlamat, pandangan dan dasar utama yang diluluskan oleh Dewan Negara, menginstitusikan garis panduan dan dasar Parti untuk membina dan membangunkan budaya dan rakyat Vietnam untuk memenuhi keperluan pembangunan negara yang mampan;

Pada masa yang sama, adalah perlu untuk menyelesaikan kesesakan institusi, menyegerakkan dengan sistem perundangan semasa dan serasi dengan perjanjian antarabangsa yang menjadi anggota Republik Sosialis Vietnam dalam proses mengatur pelaksanaan pengurusan, perlindungan dan promosi nilai warisan budaya.

Undang-undang Warisan Budaya yang baru-baru ini diluluskan oleh Dewan Negara mempunyai perkara asas baru untuk menyelesaikan kekurangan, memastikan perlembagaan dan kesinambungan, hanya mengawal isu baharu yang jelas, disahkan dalam amalan, dan sangat stabil; meminda peruntukan yang bertindih, tidak sesuai dan tidak serasi.

Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy bercakap di Persidangan itu

Undang-undang Warisan Budaya telah diluluskan oleh Dewan Negara dengan kadar kelulusan yang sangat tinggi, mewujudkan asas undang-undang untuk pembangunan peraturan terperinci bagi pelaksanaan Undang-undang dan dokumen undang-undang yang berkaitan dengan bidang pengurusan, perlindungan dan promosi nilai warisan budaya secara lengkap dan segerak, memenuhi keperluan mendesak yang timbul daripada sebab sebenar melindungi dan mempromosikan nilai budaya negara. Undang-undang Warisan Budaya berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025.

Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengiktiraf sumbangan dan kerjasama yang bersemangat dengan Jawatankuasa Penggubal Undang-undang Warisan Budaya 2024 pakar dan pengurus warisan budaya tempatan dan antarabangsa; rasa tanggungjawab dan dedikasi terhadap matlamat Undang-undang Warisan Budaya dilaksanakan dengan berkesan dan sangat praktikal oleh Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Negara (kini Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat);

Kerjasama kementerian, cawangan dan sektor dari peringkat pusat hingga tempatan bersama-sama mencadangkan masalah dan kesukaran yang timbul dalam amalan, untuk menyumbang idea bagi menyempurnakan draf Undang-undang dan akhbar dan media telah melaporkan dengan segera, mempropagandakan dasar-dasar utama ke dalam kehidupan, membangkitkan tanggungjawab setiap rakyat, masyarakat, agensi dan organisasi dalam pengurusan, perlindungan dan promosi nilai warisan dokumentari.

Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy menganugerahkan Sijil Merit daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kepada individu yang menyumbang kepada proses penggubalan Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan, Undang-undang mengenai Warisan dan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2035.

Satu peristiwa penting dalam proses penyempurnaan sistem perundangan pada pengiklanan

Berkenaan Undang-Undang Pengiklanan, melaksanakan Resolusi No. 129, setelah proses persiapan yang menyeluruh, pada 4 Julai 2024, Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan - yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri - menandatangani Dokumen No. 350/TTr-CP, menyerahkan kepada Dewan Negara Draf Undang-undang yang meminda dan menambah sejumlah Undang-undang tentang Pengiklanan.

Selepas Kerajaan menyerahkan Draf Undang-undang kepada Dewan Negara, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan berkoordinasi rapat dengan Jawatankuasa Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial Dewan Negara untuk menyemak, membandingkan dan melengkapkan kandungan Draf Undang-undang tersebut.

Pada 24 September 2024, pada Sesi ke-37, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara menyemak dan memberi ulasan rasmi mengenai Draf Undang-undang. Sejurus selepas itu, Kementerian berkoordinasi dengan agensi berkaitan untuk mengkaji dan menyerap secara serius pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan laporan semakan Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat Dewan Negara, dan terus menyiapkan dokumen projek.

Dengan penyediaan yang teliti dan kandungan praktikal, Projek ini mendapat konsensus yang tinggi daripada perwakilan Dewan Negara XV.

Sejak Draf Undang-undang itu diulas, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah secara proaktif menyelaraskan dengan Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan - agensi yang mengkaji Draf Undang-undang, untuk menganjurkan banyak seminar dan perbincangan untuk mengumpul pendapat mendalam daripada kementerian, cawangan, persatuan, perniagaan, pakar dalam dan luar negara, serta subjek yang terjejas secara langsung oleh Undang-undang.

Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy menganugerahkan Sijil Merit daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kepada individu yang menyumbang kepada proses penggubalan Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan, Undang-undang mengenai Warisan dan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2035.

Penerimaan dan semakan dijalankan dalam semangat keterbukaan, sains dan amalan, untuk memastikan bahawa kandungan yang disemak dan ditambah akan benar-benar mengatasi kelemahan sedia ada, sambil membina koridor perundangan yang moden dan berkesan, memenuhi keperluan mengurus aktiviti pengiklanan domestik, dan selaras dengan perkembangan antarabangsa dan trend integrasi.

Selepas proses penyediaan yang teliti dan serius, pada 16 Jun 2025, pada Sesi ke-9, Perhimpunan Kebangsaan ke-15 secara rasmi meluluskan Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan. Undang-undang akan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026.

Pengisytiharan Undang-undang bukan sahaja hasil daripada usaha yang panjang, tetapi juga merupakan satu peristiwa penting dalam proses penyempurnaan sistem perundangan mengenai pengiklanan.

Ini adalah hasil biasa penyelarasan yang rapat, rasa tanggungjawab yang tinggi dan dedikasi semua agensi yang ditugaskan: daripada agensi penggubalan, agensi penilai, agensi pengesahan, kepada kementerian dan cawangan yang berkoordinasi untuk memberi ulasan.

Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy menganugerahkan Sijil Merit daripada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan kepada individu yang menyumbang kepada proses penggubalan Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan, Undang-undang mengenai Warisan dan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2035.

Program sasaran nasional - daya penggerak yang penting

Berkenaan Program Sasaran Pembangunan Kebudayaan Kebangsaan bagi tempoh 2025 - 2035, Dewan Negara meluluskan dasar pelaburan pada sesi ke-8 Dewan Negara ke-15 dalam Resolusi No. 162 bertarikh 27 November 2024. Sehingga kini, pelaksanaannya telah melengkapkan draf dokumen paling asas bagi Laporan Kajian Kebolehlaksanaan untuk dihantar kepada pihak berkuasa yang bertanding.

Untuk mendapatkan dasar dan konsensus sistem politik, agensi-agensi dari peringkat pusat hingga tempatan dan individu serta organisasi yang berkaitan dengan bidang kebudayaan, terdapat sumbangan berterusan agensi-agensi yang mengambil bahagian, menyelaras untuk membina dasar Program khususnya agensi-agensi Majlis Mesyuarat Negara seperti Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan (kini Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat).

Dasar membangunkan Program boleh menjadi sumber motivasi penting daripada pemimpin tertinggi Parti dan Negara pada Persidangan Kebudayaan Kebangsaan 2021. Orientasi untuk pembangunan budaya dalam tempoh seterusnya dinyatakan dengan jelas dan tugas ditetapkan untuk agensi kebudayaan untuk memulakan penyelidikan dan membangunkan Program.

Sejak awal tahun 2022, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah secara proaktif menyelidik dan membangunkan cadangan dasar pelaburan untuk Program ini dan telah berunding dengan agensi, institut penyelidikan, saintis, terutamanya Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan sebagai agensi Majlis Mesyuarat Negara, dan juga meminta pendapat daripada rakan-rakan dalam Jawatankuasa sebagai individu, orang yang berdedikasi untuk pembangunan budaya negara.

Pada 14 Ogos 2023, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengeluarkan Dokumen No. 219/TTr-BVHTTDL mengenai penilaian Laporan Cadangan Pelaburan Program yang dilampirkan bersama Laporan Cadangan Pelaburan Program No. 218/BC-BVHTTDL.

Pengarah Jabatan Kebudayaan Akar Umbi, Keluarga dan Perpustakaan Ninh Thi Thu Huong mengumumkan keputusan pujian Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Melaksanakan prosedur mengikut peruntukan Undang-undang Pelaburan Awam, pada 17 April 2024, Kerajaan telah mengeluarkan Resolusi No. 50/NQ-CP yang meluluskan Laporan mengenai dasar pelaburan yang dicadangkan dan memberi kuasa kepada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk mewakili Kerajaan untuk mengemukakan kepada Dewan Negara ke-15 untuk pertimbangan dan kelulusan dasar pelaburan program.

Dengan semangat mendesak dan sokongan daripada Kerajaan dan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, atas nasihat Jawatankuasa Kebudayaan, Pendidikan dan Latihan, pada 12 Mei 2024, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara telah mengadakan mesyuarat untuk memberi pendapat mengenai Laporan yang mencadangkan dasar pelaburan program.

Pada 13 Mei 2024, Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan Dewan Negara mengeluarkan Laporan Pengesahan No. 2429/BC-UBVHGD15. Pada 19 Mei 2024, Setiausaha Agung Dewan Negara mengeluarkan Notis No. 3652/TB-TTKQH yang menyimpulkan bahawa Jawatankuasa Tetap Dewan Negara memberikan pendapatnya mengenai Laporan Cadangan Dasar Pelaburan.

Melaksanakan Resolusi No. 142/2024/QH15 bertarikh 9 Julai 2024 pada Persidangan Ke-7 Perhimpunan Negara Ke-15, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah serius menerima dan menjelaskan pendapat Majlis Mesyuarat Negara serta menyiapkan laporan mengenai cadangan dasar pelaburan bagi Program tersebut.

Adegan persidangan

Pada 13 September 2024, Kerajaan telah mengeluarkan Resolusi No. 140/NQ-CP yang meluluskan Laporan mencadangkan dasar pelaburan untuk Program tersebut dan memberi kuasa kepada Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk mewakili Kerajaan untuk mengemukakan kepada Dewan Negara ke-15 untuk pertimbangan dan kelulusan dasar pelaburan bagi Program tersebut.

Sekali lagi, Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan segera menganjurkan peperiksaan, melaporkan kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, meminta pendapat daripada timbalan Dewan Negara dan bekerjasama rapat dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk menyerap dan mengedit kandungan mengikut permintaan timbalan Dewan Negara bagi memastikan dokumen yang dikemukakan adalah mengikut peraturan.

Pada 27 November 2024, pada sesi ke-8, Dewan Negara meluluskan Resolusi No. 162/2024/QH15 yang meluluskan dasar pelaburan Program.

Sehingga kini, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengikuti dengan teliti kandungan Resolusi No. 162 untuk membangunkan laporan kajian kebolehlaksanaan untuk dikemukakan kepada Perdana Menteri (pada 20 Mei 2025) dan sedang melengkapkan Keputusan Perdana Menteri yang meluluskan set kriteria pelaksanaan Program serta Keputusan yang menetapkan semua kriteria, nisbah dan norma belanjawan pusat. belanjawan tempatan untuk melaksanakan Program.

Mengamalkan peraturan undang-undang

Pada Persidangan itu, yang diberi kuasa oleh Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Nguyen Van Hung, Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy menganugerahkan Sijil Kebesaran Menteri kepada individu yang telah menyumbang secara aktif kepada kerja-kerja membina dan menyempurnakan Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan, Undang-undang Warisan Budaya dan Program Sasaran Kebangsaan mengenai Kebudayaan bagi tempoh 2035 - 2035.

Adegan persidangan

Berucap pada ucapan tahniah dan penuh penghormatan, melahirkan rasa terima kasih atas sumbangan dan sokongan Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat (dahulunya Jawatankuasa Kebudayaan dan Pendidikan), dan ahli-ahli yang mengambil bahagian dalam proses penggubalan Undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Pengiklanan, Undang-undang Warisan dan Program Sasaran Nasional mengenai Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2025. berkata: Pada dua sesi Perhimpunan Negara yang berturut-turut, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah mengemukakan Laporan dan Dewan Negara meluluskan 3 tugas penting mengikut pelan kerja Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta arahan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Ini semua adalah tugas utama, alat perundangan yang penting serta asas untuk melaksanakan tugas pengurusan negeri bagi sektor kebudayaan, sukan dan pelancongan.

Pada masa yang sama, ia menyumbang kepada penyempurnaan asas untuk menginovasi kaedah pengurusan negeri dalam bidang yang sangat penting dalam sektor kebudayaan, sukan dan pelancongan.

Menurut Timbalan Menteri, ketiga-tiga tugas ini telah melalui proses yang sangat terperinci dan serius daripada agensi yang bertanggungjawab dalam pembinaan, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, dan penyelarasan antara Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta kementerian, cawangan dan lokaliti untuk menyiapkan dokumen untuk diserahkan kepada Dewan Negara.

Timbalan Menteri berkata, sepanjang proses pelaksanaan itu, banyak kesukaran dan banyak pengajaran yang diperolehi.

Persidangan Kebudayaan Kebangsaan 2021 mencadangkan pandangan panduan Parti, termasuk orientasi untuk membina Program Sasaran Nasional mengenai pembangunan budaya.

Untuk melaksanakan tugas ini, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan telah menyelaras rapat dengan kementerian dan cawangan, terutamanya dengan Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Pendidikan pada masa itu, dan menasihati pihak berkuasa yang berwibawa untuk menganjurkan bengkel kebangsaan mengenai "Institusi, dasar dan sumber untuk pembangunan budaya". Pada bengkel ini, pemimpin dan agensi Parti dan Negeri mengenal pasti tugas utama untuk membina program sasaran nasional mengenai pembangunan budaya dan juga menganggap ini sebagai tugas strategik.

Timbalan Menteri mengambil gambar cenderahati bersama perwakilan

Berkenaan Undang-undang Warisan Budaya dan Undang-undang mengenai Pindaan dan Tambahan kepada Sebilangan Perkara Undang-undang mengenai Pengiklanan, ini adalah bidang teras dalam pengurusan industri negeri dan berkait rapat dengan rakyat dan perniagaan. Semasa proses pembinaan, terdapat juga banyak perubahan dan pelarasan kepada dasar penggubalan undang-undang.

Menurut Timbalan Menteri, pada masa akan datang, Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan masih mempunyai banyak tugas yang memerlukan penyelarasan Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat untuk melengkapkan rangka kerja undang-undang pengurusan industri, seperti rancangan untuk membangunkan dan mengemukakan kepada Dewan Negara untuk kelulusan untuk meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Pelancongan, Undang-undang Pendidikan Jasmani dan Kerangka perundangan, atau melengkapkan bidang Seni Jasmani. Seni, Fotografi dan Pameran.

"Dalam proses melaksanakan fungsi dan tugas, untuk menghidupkan peraturan undang-undang, pemantauan pelaksanaan adalah amat penting. Saya berharap rakan-rakan dalam Jawatankuasa Kebudayaan dan Masyarakat akan terus mengarahkan dan menyelaraskan pelaksanaan pemantauan pelaksanaan mengikut peruntukan undang-undang untuk menyumbang kepada mempromosikan dan membawa peraturan undang-undang ke dalam kehidupan sebenar" - Timbalan Menteri Trinh Thi Thuy menyatakan.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cong-cu-phap-ly-quan-trong-de-trien-khai-cac-nhiem-vu-cua-nganh-vhttdl-156043.html