Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

'Lautan biru' pasar tradisional

Pertumbuhan pesat pasar raya, pusat beli-belah dan platform dalam talian meletakkan pasaran tradisional dalam kedudukan yang sukar. Satu-satunya cara untuk pasaran bertahan adalah dengan menyesuaikan diri dan berinovasi.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/08/2025

'Đại dương xanh' của chợ truyền thống - Ảnh 1.

Orang ramai membeli ikan di pasar Tan Son Nhat (HCMC) - Foto: QUANG DINH

Bercakap dengan Tuoi Tre Online , Encik Dao Ha Trung - Pengerusi Persatuan Teknologi Tinggi Bandaraya Ho Chi Minh - berkata bahawa dalam trend baharu, pasar tradisional nampaknya menghadapi pertempuran yang tidak sama rata dengan pasar raya, pusat membeli-belah dan aplikasi membeli-belah dalam talian. Jika mereka hanya memainkan peranan mudah dalam jual beli, pasaran akan sukar untuk bertahan.

Daripada mengejar atau bersaing, pasar tradisional harus mencari jalan mereka sendiri, "lautan biru" untuk terus hidup dan berkembang.

Sudah tiba masanya kita melihat pasar tradisional dalam pandangan baharu: tempat untuk mengekalkan budaya, menghubungkan komuniti dan menginkubasi inovasi.

Tiga fungsi yang perlu dipromosikan untuk memajukan pasar tradisional

Pasaran tradisional sendiri mempunyai fungsi yang merupakan kekuatan yang tidak ada pada jenis lain, seperti interaksi langsung dengan pelanggan dan keupayaan untuk menjadi fleksibel dan menyesuaikan diri dengan cepat. Daripada cuba bersaing dengan saluran runcit moden dari segi kepelbagaian atau harga, pasaran tradisional masa depan harus memberi tumpuan kepada perkara yang menjadikannya unik.

Ini adalah produk tempatan, kepakaran serantau, makanan segar, organik atau buatan tangan. Ini bukan sahaja membantu membangunkan ekonomi tempatan tetapi juga memberikan pengguna pengalaman yang sangat diperibadikan.

"Jika setiap gerai atau gerai pasar boleh menceritakan kisah tentang budaya dan asal usul produk, mewujudkan nilai unik yang sukar dicapai oleh pasar raya atau rangkaian runcit, maka pasar tradisional akan mempunyai kelebihan daya saing yang berbeza," tambah Encik Trung.

Selain itu, pasar tradisional masih memastikan komuniti, tetapi dengan cara yang lebih baru, iaitu menjadikan pasar tradisional sebagai destinasi kulinari , budaya dan pelancongan. Jelasnya, sesi pasaran khusus untuk kraftangan, barangan terpakai... atau produk OCOP juga akan menarik pelancong dalam dan luar negara.

Pada masa yang sama, pasaran perlu direka bentuk semula untuk menjadi ruang yang mesra kepada semua peringkat umur, di mana keluarga dan kanak-kanak boleh berkumpul untuk mempunyai ruang bersama, mengalami, meneroka dan belajar bersama.

“Fungsi lain ialah menjadikan pasar tradisional sebagai taman permainan permulaan, di mana golongan muda yang bersedia untuk berubah boleh bereksperimen dengan model perniagaan baharu, memperkenalkan produk unik dalam bidang budaya, masakan, pelancongan atau perkhidmatan.

Ini bukan sahaja menjadikan pasaran lebih rancak tetapi juga mewujudkan ekosistem yang inovatif di mana idea kreatif dipupuk dan dibangunkan betul-betul di tengah-tengah masyarakat," tambah Encik Trung.

Penukaran pasaran tetapi masih perlu memastikan hak kumpulan yang kurang bernasib baik

"Menjimatkan" pasaran tradisional ialah proses transformasi jangka panjang dengan banyak kesukaran dan cabaran. Pengerusi Persatuan Teknologi Tinggi Bandaraya Ho Chi Minh menganalisis bahawa ledakan sistem runcit moden dan e-dagang adalah trend yang tidak dapat dielakkan, ramai peniaga kecil perlu menerima permainan ini jika mereka ingin terus bertahan.

Di mana, transformasi ialah penstrukturan semula yang menyeluruh, daripada inovasi berfungsi, aplikasi teknologi dan digabungkan dengan sokongan pihak berkuasa tempatan untuk menyesuaikan diri dengan segera tanpa perlu mencari jalan untuk mengejar dan bersaing dengan saluran runcit moden.

'Đại dương xanh' của chợ truyền thống - Ảnh 2.

Orang ramai membeli sayur di pasar Tan Son Nhat (HCMC) - Foto: QUANG DINH

"Aplikasi teknologi bukan sahaja untuk peruncit besar tetapi menjadi lebih murah, lebih mudah, lebih mudah digunakan dan cepat digunakan untuk pengeluar dan perniagaan individu. Kepantasan dan kepelbagaian adalah kekuatan yang perlu dieksploitasi oleh pasaran tradisional," tambahnya.

Boleh dibahagikan kepada 3 kumpulan objek untuk penukaran, untuk disesuaikan dengan ciri-ciri pasar tradisional di Vietnam:

Bagi kumpulan peniaga yang mempunyai keupayaan untuk berubah, latihan dan syarat boleh disediakan untuk memudahkan penukaran kepada model baharu; bagi kumpulan peniaga yang sukar menyesuaikan diri, jika mereka ingin meneruskan perniagaan di bawah model lama, mereka boleh diaturkan untuk berpindah ke pasaran yang masih belum melaksanakan model baharu.

Kumpulan peniaga yang lebih tua dan kurang celik teknologi akan menjadi kumpulan yang paling banyak menghadapi halangan dalam transformasi. Ini juga menjadi masalah bagi pemula untuk menggunakan teknologi atau banyak kumpulan orang untuk bekerjasama untuk menyokong penyelesaian.

Semasa proses ini, pihak berkuasa tempatan memainkan peranan pengawalseliaan, memastikan peralihan berlaku secara beransur-ansur, bukan secara mendadak. Lebih penting lagi, perlu ada dasar untuk menyokong peralihan kerjaya jika peniaga tidak dapat terus beroperasi di pasaran.

Ini bukan sahaja memastikan mata pencarian mereka tetapi juga menunjukkan kemanusiaan proses pembangunan, membantu pasaran tradisional untuk kedua-dua memodenkan dan mengekalkan identiti yang wujud.

Pengajaran daripada trend baharu pasar tradisional di seluruh dunia

Berkongsi lebih lanjut dengan Tuoi Tre Online , Encik Doan Ha Trung berkata bahawa proses tinjauan sebenar di pasaran di seluruh dunia menunjukkan bahawa di banyak tempat, teknologi baharu seperti pendigitalan, automasi, penyepaduan kecerdasan buatan dan robot telah digunakan dengan cepat... untuk memperibadikan pengalaman membeli-belah. Selain itu, pembinaan infrastruktur keras dan lembut yang moden, selamat dan mesra alam, susun atur hiasan yang menarik, dan seni halus juga merupakan faktor yang menarik minat penduduk tempatan dan pelancong.

Mengaplikasikan pelajaran ini di Vietnam, Encik Trung percaya bahawa ramai peniaga kecil telah proaktif dalam transformasi digital, dan telah menggunakan model pasaran dalam talian digabungkan dengan langsung (OMO)... Selain itu, teknologi tinggi juga boleh digunakan untuk kawalan kualiti produk dan keselamatan makanan, sebahagiannya memenuhi peranan bersama rantaian bekalan dan kerajaan.

Program seperti "Responsible Green Tick" - program yang dilaksanakan oleh Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Bandaraya Ho Chi Minh, bertujuan untuk meningkatkan prestij dan kepercayaan pengguna terhadap produk tersebut. Green Tick yang Bertanggungjawab dikendalikan melalui mekanisme sistem pemantauan kualiti yang dikemas kini dengan teknologi blockchain. Apabila produk disahkan oleh banyak pengedar, ia bukan sahaja jaminan kualiti, tetapi juga membantu meningkatkan jenama pembekal tulen.

Bersama-sama "Sumbangkan idea untuk pembangunan perindustrian dan komersial di Bandar Raya Ho Chi Minh"

Akhbar Tuoi Tre dengan penyelarasan dengan Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Ho Chi Minh City membuka forum "Memberi nasihat untuk membangunkan industri dan perdagangan di Ho Chi Minh City".

Untuk mendengar idea dan penyelesaian daripada perniagaan, penyelidik dan orang ramai untuk membina dan membangunkan industri dan perdagangan untuk Bandar Raya Ho Chi Minh yang baharu, membentuk kawasan bandar yang kukuh dalam industri, perdagangan dan perkhidmatan, dengan daya saing antarabangsa.

Encik Bui Ta Hoang Vu - Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Kota Ho Chi Minh - berkata bahawa beliau menghormati dan mendengar setiap pendapat dan cadangan daripada orang ramai dan perniagaan untuk menasihati Jawatankuasa Rakyat Ho Chi Minh City mengenai penyelesaian terobosan untuk membangunkan industri - perdagangan - perkhidmatan.

Pembaca yang mengambil bahagian dalam forum boleh menghantar maklumat ke pejabat editorial akhbar Tuoi Tre (60A Hoang Van Thu, wad Duc Nhuan, Ho Chi Minh City) atau e-mel: kinhte@tuoitre.com.vn.

Kembali ke topik
Dirakam oleh DAO HA TRUNG - TRUONG LINH

Sumber: https://tuoitre.vn/dai-duong-xanh-cua-cho-truyen-thong-20250827123923271.htm


Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Bunga teratai pada musim banjir
'Tanah Dongeng' di Da Nang mempesonakan orang ramai, berada di kedudukan 20 terbaik kampung tercantik di dunia
Musim luruh Hanoi yang lembut melalui setiap jalan kecil
Angin sejuk 'menyentuh jalanan', warga Hanoi menjemput satu sama lain untuk mendaftar masuk pada awal musim

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Ungu Tam Coc – Lukisan ajaib di tengah-tengah Ninh Binh

Peristiwa semasa

Sistem Politik

Tempatan

produk