Pengarah Viet Linh 'makan kesakitan'

Antologi Lest the Ashes Fly Away oleh pengarah Viet Linh merangkumi tiga bahagian: Penulisan Pendek , Lima Minit dengan Stesen Kereta Api dan Duduk di Dunia - Foto: Tre Publishing House

Setiap artikel oleh Viet Linh boleh menjadi lakaran, huraian atau kuali... tetapi apabila dikaitkan bersama semuanya memberikan gambaran panorama seni dan peristiwa semasa.

Profesor Huynh Nhu Phuong

Menutup buku, fikiran saya terus melayang di sekitar cerpen Makan sakit itu .

Pengarah Viet Linh menggunakan bahan daripada kisah benar dalam akhbar Le Monde tentang ibu kepada seorang pembunuh - yang telah melakukan pembunuhan yang mengejutkan - datang untuk meminta maaf kepada keluarga mangsa.

Kerana bahasa Perancisnya yang terhad, dia memberitahu wartawan: "Saya mahu makan kesakitan mereka" (je veux manger leur douleur).

Bagi orang lain, ia mungkin butiran kecil; tetapi kepada Viet Linh, ibu itu mengatakan perkataan "sesuai untuk perasaan yang menyakitkan".

Dia menulis "hidup ini masih indah apabila kita masih rasa ingin makan kesakitan orang lain".

Dalam Lest the Ashes Fly Away , terdapat banyak detik-detik kecil, rapuh, kadang-kadang "licin" yang tiada siapa perasan, tetapi penulis ingin menghargainya "sepenuhnya".

Seperti kata mukadimah, tulisan Viet Linh "sudah tentu tidak cukup kuat untuk mengubah dunia" tetapi ia akan "senyap-senyap mengiringi pembaca".

Kadang-kadang ia adalah kisah dua baju pelik dalam hidup orang tua; kisah seorang wanita tua menjual buah-buahan menjerit kepada tikus supaya "lari" apabila seseorang menuang air mendidih ke dalam longkang.

Adakalanya kisah seorang gadis yang tinggal di perantauan, yang meninggal dunia selepas 24 hari bergelar pengantin di tanah asing...

Viet Linh ialah pengarah banyak filem terkenal seperti Circus , Apartment , dan The Golden Age of Me Thao - Foto: NVCC

Pengarang mengambil bahan dari cerita-cerita sekeliling dan dari pembacaan di akhbar, cerita sana sini, dari tahun ini hingga tahun itu, tetapi semuanya adalah kisah hidup dan manusia yang mendalam. Van Viet Linh seorang yang jarang bercakap, tetapi perasaannya bersemangat dan hangat.

Viet Linh juga menumpukan banyak halaman untuk "stesen pawagam" yang dia sembah. Seiring dengan itu adalah komen, renungan, meluahkan pandangannya yang tajam dan terbuka tentang fenomena "ketawa hingga menangis", "kadang-kadang kata-kata hanya mengeluh"... dalam kehidupan.

Buku "The Ashes of the Fly" setebal lebih daripada 300 muka surat, setiap artikel adalah kira-kira beberapa ratus perkataan, atau lebih kurang, termasuk sebahagian daripada kandungan yang muncul dalam buku "Five Minutes with the Train Station" (2014), kini dipilih semula.

Nada naratifnya santai, semula jadi, kadang-kadang intim, kadang-kadang objektif dan dingin.

Walau bagaimanapun, apabila kita mengetepikan semua perkataan, kita melihat diri yang dalam dan tenang yang melihat kehidupan seperti setitik air yang jernih. Di sana, cerita-cerita kecil yang berpecah-belah mempunyai kuasa yang besar.

Viet Linh suka memerhati, suka berfikir dan suka merakam untuk mengingati, merakam sebelum menjadi abu dan terbang pergi.

Tetapi tidak seperti filem atau teater, dia tidak sengaja "mengintip" kehidupan, tetapi membiarkan kehidupan "semat" ke dalam fikirannya. Dari situ, dia menuliskan emosinya yang paling menarik, menceritakan kepada orang lain dan dirinya sendiri. Banyak kali penulis sendiri rasa...tersiksa kerana sensitivitinya.

Bercakap kepada Tuoi Tre , Viet Linh terpaksa mengakui bahawa dia "agak tidak bersalah dalam penulisan, tidak merancang genre, sebab dan akibat...".

Semasa menulis, dia membiarkan dirinya mengalir dengan emosinya, dari mana perkataan itu muncul, terutamanya tajuk. Kekuatan artikel, jika ada, datang kemudian, kadang-kadang memeranjatkan walaupun penulis. Menulis, bagi Viet Linh, hanyalah menceritakan perkara yang mengandungi...

Sumber: https://tuoitre.vn/dao-dien-viet-linh-an-noi-dau-20240312093615006.htm