30 tahun penubuhan dan pembangunan satu-satunya akhbar Perancis di Vietnam

Pada 5 September, Le Courrier du Vietnam (Agensi Berita Vietnam) - satu-satunya akhbar berbahasa Perancis di Vietnam, mengadakan majlis untuk meraikan ulang tahunnya yang ke-30 (5 September 1993 - 5 September 2023) dan menerima Sijil Merit daripada Perdana Menteri .

Menghadiri majlis itu ialah Encik Le Quoc Minh, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Pengarang Akhbar Nhan Dan , Timbalan Ketua Jabatan Propaganda Pusat, Presiden Persatuan Wartawan Vietnam ; Encik Nguyen Duc Loi, Naib Presiden Tetap Persatuan Wartawan Vietnam; Cik Vu Viet Trang, Ketua Pengarah, Presiden Persatuan Wartawan Agensi Berita Vietnam ; generasi kader, wartawan, dan editor akhbar Le Courrier du Vietnam .

Dấu ấn 30 năm thành lập và phát triển của tờ báo tiếng Pháp duy nhất tại Việt Nam

Akhbar Le Courrier du Vietnam menerima Sijil Kepujian daripada Perdana Menteri. (Foto: Mai Lien)

Di sebelah tetamu antarabangsa, terdapat Encik Edgar Doerig, Ketua Perwakilan Pertubuhan Antarabangsa Francophone - Rantau Asia-Pasifik; Encik Shawn Stell, Duta Kanada, Presiden Kumpulan Kedutaan, Delegasi dan Organisasi Francophone (GADIF) di Vietnam; Cik Cristina Romila, Duta Romania ke Vietnam; Encik Pierre Du Ville, Ketua Perwakilan Kerajaan bagi komuniti Belgium berbahasa Perancis di Vietnam dan wakil kedutaan dan agensi diplomatik.

Bercakap pada majlis itu, Cik Vu Viet Trang, Setiausaha Parti dan Pengarah Besar VNA, amat menghargai usaha generasi wartawan, editor, juruteknik dan kakitangan akhbar Le Courrier du Vietnam, yang sentiasa bersemangat, bertanggungjawab, cepat dan memahami trend kewartawanan moden.

Ketua Pengarah VNA menegaskan bahawa pada 15 September 1945, Pengisytiharan Kemerdekaan yang melahirkan Republik Demokratik Vietnam telah disiarkan oleh VNA dalam tiga bahasa, termasuk Perancis, menandakan satu peristiwa penting, menandakan kelahiran agensi berita rasmi Republik Demokratik Vietnam 78 tahun yang lalu. Ini juga menunjukkan kepentingan maklumat dalam bahasa Perancis dalam sistem produk maklumat VNA.

Selama hampir lapan dekad, maklumat asing dalam bahasa Perancis sentiasa memainkan peranan yang berkesan sebagai jambatan antara Vietnam dan komuniti Francophone di seluruh dunia.

Cik Vu Viet Trang berkata bahawa produk maklumat Le Courrier du Vietnam menarik sebilangan besar pembaca berbahasa Perancis di dalam dan di luar negara. Bilangan pembaca dari lebih 160 negara yang mengakses akhbar elektronik lecourrier.vn menunjukkan bahawa akhbar itu telah berusaha untuk membawa maklumat dan imej Vietnam yang diperbaharui kepada rakan-rakan di seluruh dunia," kata Cik Vu Viet Trang.

Akhbar Le Courrier du Vietnam menyampaikan pingat peringatan kepada wakil agensi dan organisasi. (Foto: Mai Lien)

Selain aktiviti maklumat, akhbar Le Courrier du Vietnam juga merupakan unit yang sangat dinamik dan aktif dalam aktiviti kerjasama antarabangsa, menyumbang kepada peningkatan kemahiran kewartawanan moden untuk wartawan dan editor dalam industri serta menyebarkan cinta kepada bahasa Perancis.

Cik Vu Viet Trang mengucapkan terima kasih khas atas bantuan berkesan dan kerjasama erat kepada Pertubuhan Francophone Antarabangsa (OIF), Delegasi Wallonie-Bruxelles, kedutaan, delegasi dan agensi diplomatik berbahasa Perancis di Hanoi untuk akhbar Le Courrier du Vietnam khususnya dan VNA amnya sejak beberapa tahun lalu.

Dalam tempoh yang akan datang, VNA berharap untuk terus menerima sokongan daripada kedutaan, delegasi, dan agensi diplomatik berbahasa Perancis supaya Le Courrier du Vietnam boleh terus berkembang.

Pada majlis itu, Ketua Pengarang Nguyen Hong Nga juga berkata sejak 30 tahun lalu, pejabat pengarang telah mempromosikan kekuatan perpaduan kolektif dan peranannya sebagai satu-satunya akhbar berbahasa Perancis di Vietnam yang mewujudkan kedudukan kukuh dalam akhbar asing nasional dan akhbar Francophone.

Akhbar itu menjadi saluran maklumat asing yang penting dan berprestij negara apabila Vietnam berjaya menjadi tuan rumah Sidang Kemuncak Francophone ke-7 pada tahun 1997. Itu adalah acara politik dan diplomatik antarabangsa yang menandakan integrasi Vietnam dengan komuniti Francophone khususnya dan masyarakat antarabangsa amnya.

Hal ehwal luar negeri dan kerjasama antarabangsa sentiasa menjadi kekuatan pejabat editorial, terutamanya dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Le Courrier du Vietnam telah meningkatkan kerjasama dengan organisasi yang berkaitan untuk menganjurkan banyak aktiviti, termasuk pertandingan tahunan “Young Francophone Reporters.”

Selain itu, Le Courrier du Vietnam mingguan juga hadir di semua kedutaan, delegasi, organisasi berbahasa Perancis dan sekolah yang mengajar bahasa Perancis di Vietnam serta banyak negara berbahasa Perancis di seluruh dunia.

Pada masa akan datang, di bawah bimbingan langsung kepimpinan VNA , Le Courrier du Vietnam akan terus meningkatkan kuantiti dan kualiti maklumat, menghasilkan produk maklumat multimedia mengikut trend perkembangan kewartawanan moden, dan meningkatkan peranan, kedudukan dan prestij satu-satunya akhbar berbahasa Perancis di Vietnam dalam komuniti akhbar Francophone antarabangsa.

Perwakilan yang menghadiri majlis tersebut mengambil gambar cenderahati. (Sumber: Jawatankuasa Pengelola)

Tepat tiga dekad yang lalu, VNA secara rasmi menerbitkan terbitan pertama akhbar berbahasa Perancis Le Courrier du Vietnam dengan hasrat untuk memberikan maklumat tentang Vietnam terus kepada masyarakat asing dan Vietnam yang berbahasa Perancis.

Daripada sebuah akhbar hitam putih setebal 4 muka surat, Le Courrier du Vietnam kini telah menjadi unit maklumat asing penting yang dibangunkan mengikut model multimedia. Akhbar itu pada masa ini mempunyai 3 produk akhbar, termasuk: Akhbar bercetak, akhbar elektronik dan program "ruang berbahasa Perancis" yang disiarkan di saluran VNews VNA .

Sumber