'Intipati' cerita Vietnam di era baru

Jurucakap Kementerian Luar Negeri, Pengarah Jabatan Akhbar dan Penerangan, Cik Pham Thu Hang berkata, dalam era baharu, kisah Vietnam tidak seharusnya terhad kepada angka dan maklumat kering, tetapi perlu juga memuatkan cerita tentang budaya, rakyat, aspirasi, keberanian, usaha bangkit dan semangat integrasi.

Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Negeri Bui Thanh Son bertemu dengan wartawan dan akhbar sempena Tahun Baru Imlek 2025. (Foto: Nguyen Hong)

Sebagai seorang yang bekerja secara langsung dalam maklumat asing, anda mesti mempunyai banyak kebimbangan tentang membina "plot" untuk kisah Vietnam di era baru yang ingin anda ceritakan kepada rakan antarabangsa? Apakah butiran berharga, pada pendapat anda, harus paling diketengahkan oleh akhbar asing apabila menceritakan kisah aspirasi Vietnam?

Maklumat asing memainkan peranan penting dalam perjalanan untuk memperbaiki kedudukan Vietnam, membawa imej negara dan rakyat Vietnam ke dunia dan membawa dunia kepada rakyat Vietnam. Anda bertanya tentang "plot", ya, "cerita" mesti sentiasa ada "plot", seperti yang sering kita katakan "tiada tepung untuk dibuat gam".

Negara kita, rakyat kita, budaya kita, pencapaian kita adalah bahan, "plot" untuk kisah Vietnam. Masalahnya ialah bagaimana untuk menceritakan kisah itu dengan cara yang menarik.

Anda bertanya tentang butiran mahal, saya fikir, ia sentiasa perkara yang paling mudah, paling emosi dan semula jadi. Hari-hari ini, kita terharu menyaksikan kemesraan dan kebanggaan rakyat Vietnam menyinar dalam suasana Hari Kemerdekaan. Itu adalah kisah yang sangat semula jadi, tidak perlu diceritakan tetapi merupakan bahan media yang sangat berharga dan indah tentang patriotisme dan cintakan keamanan rakyat Vietnam. Kami juga terharu menyaksikan kemesraan rakyat Vietnam terhadap rakyat Cuba apabila jumlah penyokong Cuba meningkat setiap jam. Ini akan menjadi cerita yang menarik tentang Vietnam yang setia dan penyayang, satu daripada jenis di dunia.

Sebagai seorang yang bekerja dalam maklumat asing, saya mempunyai banyak pemikiran dan kebimbangan tentang membina cerita media tentang Vietnam yang menarik, tulen dan mendalam dalam era baharu negara dan negara. Kita hidup dalam era di mana maklumat bukan hanya data, tetapi juga emosi, hubungan, identiti dan jenama.

Oleh itu, kisah Vietnam tidak harus terhad kepada bilangan kering dan maklumat, tetapi juga harus merangkumi cerita tentang budaya, orang, aspirasi, keberanian, usaha untuk bangkit dan semangat integrasi.

Vietnam juga perlu dianggap sebagai sebuah negara yang sedang berubah dengan kuat, dengan banyak perubahan besar, daripada negara yang pernah musnah akibat peperangan, kemudian dikepung dan disekat, negara kita telah menjadi sebuah negara membangun, dengan pendapatan purata, bersepadu secara mendalam, memikul banyak tanggungjawab antarabangsa, mempromosikan peranan aktif dalam banyak organisasi dan forum pelbagai hala yang penting.

Selepas 80 tahun mengasaskan negara dan hampir empat dekad Doi Moi, di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam, kami telah mencapai pencapaian yang hebat dan bersejarah, tidak pernah sebelum ini mempunyai asas, potensi, kekuatan dalaman, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti hari ini, dengan generasi muda yang penuh tenaga dan aspirasi. Kisah itu mesti mencerminkan hubungan antara masa lalu, sekarang dan masa depan, mesej konsisten Vietnam yang aman, mesra, berani, inovatif dan bersepadu.

Saya berharap kisah Vietnam diceritakan bukan sahaja dalam bahasa kerajaan dan agensi media, tetapi juga oleh setiap rakyat, daripada ahli perniagaan, saintis, artis, belia - pelajar, kepada petani yang menggunakan teknologi untuk pengeluaran.

Setiap orang adalah "watak" dalam kisah pembangunan Vietnam. Merekalah yang menjadikan cerita itu hidup, sahih dan memberi inspirasi.

Apakah yang baru dalam akhbar asing hari ini berbanding akhbar asing pada masa lalu? Adakah perkara baru lebih berfaedah atau lebih mencabar?

Mungkin salah satu industri yang paling cepat berubah sejak kebelakangan ini ialah kerja yang berkaitan dengan teknologi maklumat dan kewartawanan adalah salah satu daripadanya. Daripada akhbar Thanh Nien yang diasaskan oleh pemimpin Nguyen Ai Quoc pada tahun 1925 kepada kewartawanan multimedia moden hari ini, kewartawanan revolusioner dan kewartawanan asing di Vietnam telah mengalami perubahan yang mendalam.

Pada masa kini, ciri baharu kewartawanan asing yang paling menonjol ialah kepantasan, pelbagai platform dan interaksi global. Dengan kemunculan Internet, rangkaian sosial, kecerdasan buatan (AI), alatan dan perisian sokongan, industri kewartawanan dan media, termasuk kewartawanan asing, sentiasa bergerak dan berkembang.

Jika dahulu, maklumat terutamanya sehala, melalui saluran tradisional seperti televisyen, radio dan surat khabar elektronik, kini kita boleh menyiarkan imej majlis perwakilan peringkat tinggi secara khusyuk, mengadakan sidang akhbar dalam talian, dan mengemas kini situasi perlindungan warganegara di kawasan hangat melalui Facebook, X, YouTube, dll. Oleh itu, mesej asing sampai kepada orang ramai dengan lebih pantas, lebih pelbagai dan lebih jelas.

Sesetengah pendapat mengatakan bahawa kewartawanan dan media tidak lama lagi akan "digantikan" oleh mesin dan kecerdasan buatan (AI), tetapi pada pendapat saya, tidak kira berapa banyak mesin yang dibangunkan, mereka tidak dapat menggantikan manusia. Khususnya, pasukan akhbar asing adalah lebih penting dan sukar untuk diganti, kerana bidang ini memerlukan ketangkasan politik, pemahaman maklumat, peristiwa semasa, dan kepintaran dalam hal ehwal luar Vietnam.

Jurucakap Kementerian Luar Negeri, Pengarah Jabatan Akhbar dan Penerangan Pham Thu Hang. (Foto: Nguyen Hong)

Saya percaya bahawa perkara-perkara baru ini akan membawa kedua-dua kelebihan dan kesukaran, cabaran kepada akhbar amnya dan akhbar asing khususnya. Perkara yang penting ialah sama ada kita boleh mengubah cabaran menjadi peluang.

Dari segi kelebihan, pembangunan teknologi, kecerdasan buatan (AI) dan alatan media sosial membantu maklumat tersebar serta-merta, kepada setiap individu tanpa mengira masa dan ruang; membantu wartawan meningkatkan kualiti produk akhbar, berinovasi untuk memenuhi permintaan pembaca yang semakin tinggi.

Mengenai cabaran, kepantasan dan keterbukaan persekitaran dalam talian juga merupakan ujian ketabahan wartawan dan pekerja maklumat asing. Wartawan asing perlu bekerja lebih keras, mereka perlu "bersaing" dengan rangkaian sosial, maklumat mesti pantas, menarik, menarik tetapi masih tepat dan sahih. Tekanan untuk bertindak balas dengan cepat, tepat dan segera adalah sangat tinggi.

Seiring dengan itu, akhbar asing juga mesti "pastikan setiap perkataan dan setiap bingkai". Ini adalah faktor yang sangat penting bagi pembaca untuk mengetahui cara memilih sumber maklumat dalam konteks maklumat yang meluas tetapi tidak disahkan di rangkaian sosial, dengan banyak aliran berita palsu dan diputarbelitkan.

Apakah mesej yang ingin anda kongsikan tentang misi dan sumbangan akhbar asing kepada diplomasi Vietnam pada masa akan datang?

Dalam ucapannya pada Ulang Tahun Ke-100 Hari Akhbar Revolusi Vietnam, Setiausaha Agung To Lam menekankan: “Akhbar adalah kuasa utama dalam mempromosikan imej negara dan rakyat Vietnam kepada dunia, menunjukkan solidariti dan tanggungjawab Vietnam kepada rakan-rakan, kuasa progresif dan pembangunan dunia; akhbar adalah satu cara untuk menyebarkan nilai-nilai budaya kebangsaan, mengukuhkan semangat patriotisme dan budaya Vietnam. integrasi”. Saya percaya bahawa ini telah, sedang dan akan terus menjadi misi akhbar dan akhbar asing terhadap negara.

Seiring dengan diplomasi, akhbar akan terus menulis kisah Vietnam dengan cara yang benar dan jelas, memberi inspirasi kepada rakyat Vietnam dan rakan antarabangsa.

Sempena 80 tahun penubuhan Sektor Diplomatik, saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada generasi pekerja penerangan asing, akhbar asing, wartawan dan wartawan yang sentiasa mengiringi Kementerian Luar Negeri dalam perjalanan berkhidmat untuk negara dan rakyat. Bersama-sama, kita akan terus menyebarkan cerita tentang negara dan rakyat Vietnam kepada dunia.

Sumber: https://baoquocte.vn/cot-cua-cau-chuyen-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-326161.html