![]() |
| Adegan mesyuarat ke-12 Jawatankuasa Bersama Sempadan Tanah Vietnam-China. (Foto: Bao Chi) |
Delegasi Vietnam diketuai oleh Komrad Trinh Duc Hai, Pengerusi Jawatankuasa Sempadan Kebangsaan, Kementerian Luar Negeri Vietnam, Pengerusi Jawatankuasa Kecil Vietnam dalam Jawatankuasa Sempadan. Delegasi China diketuai oleh Komrad Trieu Lap Kien, Timbalan Pengarah Jabatan Sempadan dan Maritim, Kementerian Luar Negeri China, Pengerusi Jawatankuasa Kecil China dalam Jawatankuasa Sempadan.
Turut menghadiri mesyuarat itu ialah wakil kementerian, cawangan dan lokaliti yang menganggotai Jawatankuasa Kecil kedua-dua pihak di UBLH. Pertemuan berlangsung dalam suasana persahabatan, keikhlasan, berterus terang dan saling memahami.
![]() |
| Ketua dua delegasi menandatangani dan bertukar-tukar Minit. (Foto: Bao Chi) |
Pada mesyuarat itu, kedua-dua pihak merumuskan aktiviti Lembaga Pengurusan Sempadan sejak Mesyuarat ke-11 Lembaga Pengurusan Sempadan (November 2024) sehingga kini, dan bersetuju bahawa Perjanjian mengenai Peraturan-Peraturan Pengurusan Sempadan Tanah Vietnam-China telah dilaksanakan dengan berkesan; mekanisme Lembaga Pengurusan Sempadan telah beroperasi dengan lancar, mencapai banyak keputusan positif berkat penyelarasan rapat dan harmoni kedua-dua pihak.
Kedua-dua pihak amat menghargai penyelarasan yang berkesan dan substantif dalam mengarahkan kuasa fungsian kedua-dua negara untuk bekerjasama secara berkesan dalam bidang pengurusan dan perlindungan sempadan; meluluskan banyak projek sempadan; secara aktif mempromosikan pembukaan/naik taraf pintu sempadan dan bukaan; menggalakkan perhubungan trafik rentas sempadan, sekali gus menyumbang kepada peningkatan pertukaran mesra dan kerjasama dalam pembangunan sosio -ekonomi di kawasan sempadan antara kedua-dua negara khususnya serta menyumbang secara aktif kepada pembangunan perkongsian strategik komprehensif Vietnam-China secara amnya.
![]() |
| Wakil-wakil Jawatankuasa Kecil kedua-dua pihak di UBLH mengambil gambar cenderahati. (Foto: Bao Chi) |
Kedua-dua pihak juga mengadakan pertukaran mendalam dalam semangat persahabatan dan kerjasama mengenai kandungan kerjasama utama dalam banyak bidang yang menarik minat kedua-dua pihak.
Pada masa yang sama, mereka bersetuju mengenai tugas utama yang perlu dilaksanakan pada masa akan datang untuk memenuhi keperluan pengurusan dan perlindungan sempadan dan menggalakkan kerjasama pembangunan dalam situasi baharu.
![]() |
| Pengerusi Cawangan Vietnam melihat Pengerusi Cawangan China pergi ke negaranya, dengan jayanya menamatkan mesyuarat ke-12 UBLH. (Foto: Bao Chi) |
Mesyuarat ke-12 UBLH berakhir dengan jayanya dengan kedua-dua pihak menandatangani Minit dan bersetuju untuk mengadakan mesyuarat ke-13 UBLH di China pada tahun 2026.
Sumber: https://baoquocte.vn/hiep-dinh-ve-quy-che-quan-ly-bien-gioi-tren-dat-lien-viet-nam-trung-quoc-duoc-thuc-hien-hieu-qua-333451.html










Komen (0)