Pencapaian penting dalam hubungan antara Vietnam dan rakan kongsi Eropahnya.

Atas jemputan Klaus Schwab, Pengasas dan Pengerusi Forum Ekonomi Dunia (WEF), Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán, dan Perdana Menteri Romania Ion-Marcel Ciolacu, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam Pham Minh Chinh dan isterinya, bersama delegasi peringkat tinggi Vietnam, berlepas untuk menghadiri Mesyuarat Tahunan ke-54 WEF di Davos, Switzerland, dan untuk mengadakan lawatan rasmi ke Hungary dan Romania.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Pengasas dan Pengerusi Forum Ekonomi Dunia (WEF) Klaus Schwab, Perdana Menteri Hungary Viktor Orbán dan Perdana Menteri Romania Ion-Marcel Ciolacu (dari kiri ke kanan).

Persidangan WEF Davos tahun ini merupakan yang terbesar sejak pandemik Covid-19, dengan lebih 2,600 perwakilan hadir, termasuk pemimpin dari hampir 70 negara dan organisasi antarabangsa, menandakan kadar kehadiran yang lebih tinggi berbanding sebelum pandemik Covid-19. Kehadiran Perdana Menteri Pham Minh Chinh di persidangan WEF Davos 2024 merupakan peluang penting untuk mempamerkan pencapaian pembangunan Vietnam yang dinamik dan positif kepada masyarakat antarabangsa.

Lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Hungary menandakan pertukaran delegasi pertama di peringkat Perdana Menteri antara kedua-dua negara dalam tempoh tujuh tahun, dan mempunyai kepentingan yang ketara dalam memperdalam lagi Perkongsian Komprehensif Vietnam-Hungary.

Bagi Romania, lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ini menandakan pertukaran delegasi pertama di peringkat Perdana Menteri antara kedua-dua negara dalam tempoh lima tahun yang lalu, membantu mewujudkan momentum untuk menggalakkan kerjasama dua hala dalam bidang-bidang di mana Romania mempunyai kekuatan dan yang selaras dengan keperluan pembangunan Vietnam.

Menggalakkan kerjasama dalam dunia yang berpecah-belah.

Forum Ekonomi Dunia (WEF), sebuah organisasi bukan berasaskan keuntungan yang beroperasi berdasarkan model perkongsian awam-swasta, ditubuhkan pada tahun 1971 oleh Profesor Klaus Schwab dan beribu pejabat di Geneva, Switzerland. WEF kini mempunyai kira-kira 700 rakan kongsi, termasuk pemimpin syarikat global terkemuka merentasi pelbagai sektor. WEF juga merupakan salah satu forum pertama yang membincangkan Revolusi Perindustrian Keempat dan kini sedang melaksanakan beberapa inisiatif khusus berkaitan isu ini.

Acara terpenting WEF ialah mesyuarat tahunannya, yang diadakan setiap Januari di Davos, Switzerland. Di samping itu, terdapat forum serantau seperti Persidangan WEF Tianjin (atau Dalian, China), Persidangan WEF ASEAN, dan sebagainya. Acara WEF menarik pemimpin politik, perniagaan, budaya, sosial dan akademik terkemuka dari seluruh dunia untuk membentuk agenda di peringkat serantau dan global.

Persediaan untuk WEF Davos 2024. (Foto: REUTERS)

Persidangan WEF Davos tahunan ke-54, bertemakan "Membina Semula Kepercayaan," akan diadakan dari 15-19 Januari 2024, di Davos, Switzerland. Persidangan ini akan memberi tumpuan kepada perbincangan dan cadangan penyelesaian kepada empat bidang utama: (i) Menggalakkan keselamatan dan kerjasama yang saling menguntungkan dalam dunia yang berpecah-belah; (ii) Membangunkan dasar ekonomi yang sesuai untuk era baharu; (iii) Strategi jangka panjang untuk iklim, alam semula jadi dan tenaga; dan (iv) Kecerdasan buatan sebagai pemacu pembangunan ekonomi dan sosial.

Hubungan antara Vietnam dan WEF sedang berkembang dengan baik.

Sejak Vietnam dan Forum Ekonomi Dunia (WEF) menjalin hubungan pada tahun 1989, kerjasama antara kedua-dua negara telah giat dipromosikan dan dibangunkan dalam pelbagai bidang oleh para pemimpin dari kedua-dua belah pihak. Vietnam telah menghadiri Mesyuarat Tahunan WEF Davos sebanyak empat kali di peringkat Perdana Menteri dan Mesyuarat WEF ASEAN sebanyak empat kali di peringkat Perdana Menteri.

Para pemimpin dari kedua-dua belah pihak juga memperhebatkan hubungan dan pertukaran peringkat tinggi, terutamanya antara Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengasas dan Pengerusi Eksekutif WEF Klaus Schwab di Persidangan WEF Tianjin (Jun 2023), Sidang Kemuncak ASEAN ke-41 (November 2022), dan Sidang Kemuncak ASEAN ke-43 (September 2023).

Sempena menghadiri Sidang Kemuncak ASEAN ke-43 dan mesyuarat berkaitan di Indonesia, pada petang 5 September 2023, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah bertemu dengan Pengasas dan Pengerusi WEF, Klaus Schwab. (Foto: VNA)

Vietnam dan Forum Ekonomi Dunia (WEF) telah bersama-sama menganjurkan banyak persidangan penting. Dialog Strategik (CSD) Vietnam-WEF yang pertama (diadakan pada Oktober 2021) telah diadakan dalam format hibrid, menggabungkan penyertaan secara bersemuka dan dalam talian, dengan tema "Memperkukuhkan Perkongsian Awam-Swasta: Pemacu Utama Pemulihan Komprehensif dan Pembangunan Mampan, Inklusif dan Inovatif" . Dialog ini dianggap sebagai dialog strategik paling berjaya yang dianjurkan oleh WEF dengan kerjasama sesebuah negara, dari segi tahap penyertaan, kandungan, masa dan organisasi. Di Persidangan WEF Tianjin 2023, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah mempengerusikan bersama Dialog Strategik kedua (diadakan pada Jun 2023) dengan tema "Mempromosikan Pemacu Pertumbuhan Baharu untuk Membina Masa Depan Negara".

Pada 26 Jun 2023, di Persidangan WEF Tianjin, Vietnam dan WEF telah menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama Vietnam-WEF untuk tempoh 2023-2026, disaksikan oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Profesor Klaus Schwab. Ini berfungsi sebagai asas penting untuk menggalakkan kerjasama dua hala dalam fasa baharu.

Kerjasama aktif Vietnam, penyertaan dalam persidangan, dan penganjuran beberapa acara WEF yang berjaya telah menyumbang kepada peningkatan tarikan pelaburan, mempromosikan imej negara, dan memperkukuh hubungan dengan syarikat-syarikat global.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Pengasas dan Pengerusi WEF Klaus Schwab menyaksikan majlis menandatangani Memorandum Persefahaman Vietnam-WEF bagi tempoh 2023-2026. (Foto: VNA)

Sebagai ahli pelbagai organisasi serantau dan antarabangsa, dasar luar Hungary mengutamakan integrasi dan penglibatan yang komprehensif dengan EU; pada masa yang sama, ia sangat mengejar dasar yang berpandangan ke Timur, menggalakkan hubungan dengan Asia, terutamanya dengan China, Korea Selatan, Jepun dan Vietnam.

Vietnam dan Hungary menjalin hubungan diplomatik pada 3 Februari 1950. Hungary telah menunjukkan kasih sayang, sokongan dan bantuan berharga kepada Vietnam dalam perjuangan pembebasan dan penyatuan semula negara yang lalu, serta dalam proses pembinaan dan pembangunan negara semasa. Peningkatan hubungan kepada Perkongsian Komprehensif semasa lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke Hungary pada tahun 2018 menunjukkan keazaman pemimpin kedua-dua negara untuk menggalakkan hubungan dua hala.

Berkenaan kerjasama ekonomi dan perdagangan, Jawatankuasa Bersama Vietnam-Hungary mengenai Kerjasama Ekonomi telah memainkan peranan penting dalam menggalakkan kerjasama dua hala. Mesyuarat pertama Jawatankuasa ini berlangsung di Budapest (Disember 2005). Di Asia Tenggara, Vietnam merupakan satu-satunya negara yang mengeksport ke Hungary dalam kuantiti yang banyak, mencecah hampir AS$1 bilion pada tahun 2020. Ini menunjukkan potensi besar pasaran Hungary dan pelbagai peluang pembangunan. Barangan eksport utama kami termasuk tekstil, kasut, komputer, produk dan komponen elektronik, kenderaan pengangkutan dan alat ganti, dsb.

Pada 1 Disember 2023, semasa menghadiri sidang kemuncak COP28 di UAE, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah bertemu dengan Presiden Hungary Katalin Novak. (Foto: VGP)

Kira Setakat ini, Hungary mempunyai 15 projek FDI aktif di Vietnam dengan jumlah modal berdaftar sebanyak US$50.66 juta, menduduki tempat ke-55 antara semua negara dan wilayah yang mempunyai pelaburan langsung di Vietnam.

Berkenaan pelaburan, antara 15 projek Hungary, 3 adalah dalam sektor perkilangan dengan jumlah pelaburan sebanyak $41.82 juta. Kedua ialah sektor media dengan 3 projek dan jumlah pelaburan sebanyak $5.87 juta. Sektor perniagaan hartanah menduduki tempat ketiga dengan 1 projek dan jumlah pelaburan sebanyak $2 juta. Projek-projek selebihnya adalah dalam sektor lain.

Berkenaan kerjasama pembangunan, sejak tahun 2003, Hungary telah memasukkan Vietnam dalam senarai penerima keutamaan Bantuan Pembangunan Rasmi (ODA). Hungary merupakan penyedia ODA terbesar kepada Vietnam di rantau Eropah Tengah dan Timur. Pada tahun 2009, Hungary telah memberikan komitmen sebanyak 60 juta euro dalam bentuk kredit konsesi untuk pembinaan Hospital Onkologi Bandar Can Tho, dengan kapasiti 500 katil. Menjelang Januari 2016, kedua-dua pihak telah menandatangani Perjanjian Kerjasama Kewangan bernilai 60 juta euro untuk pembinaan Hospital Onkologi Bandar Can Tho. Pada Januari 2017, kedua-dua pihak menandatangani Perjanjian Rangka Kerja Kerjasama Kredit bernilai 440 juta euro antara Kerajaan Vietnam dan Kerajaan Hungary.

Semasa kemuncak pandemik Covid-19, Hungary merupakan antara negara pertama yang menyokong Vietnam dengan lebih 200,000 dos vaksin dan pelbagai peralatan perubatan, dan juga menyerahkan lebih 400,000 dos vaksin, menyumbang kepada pemulihan awal Vietnam daripada pandemik.

Pada petang 15 November 2023, di Hanoi, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima kunjungan Menteri Kehakiman Hungary Tuzson Bence, yang sedang melawat dan bekerja di Vietnam. (Foto: Akhbar Nhan Dan)

Pendidikan dan latihan merupakan bidang kerjasama tradisional antara Vietnam dan Hungary. Pada masa lalu, Hungary telah membantu Vietnam melatih beribu-ribu pakar dan jurutera. Pada masa ini, Hungary merupakan negara EU yang menyediakan paling banyak biasiswa kepada Vietnam.

Komuniti Vietnam di Hungary kini berjumlah sekitar 6,000 orang, kebanyakannya tertumpu di Budapest. Mereka menikmati kehidupan yang agak stabil dan mempunyai imej positif di negara ini. Komuniti ini kekal bersatu padu dan berorientasikan tanah air mereka.

Berlatarbelakangkan hubungan dua hala yang berkembang pesat, lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya ke Hungary adalah sangat penting dalam memperdalam lagi Perkongsian Komprehensif Vietnam-Hungary, terutamanya dalam bidang ekonomi, pendidikan dan latihan, dan teknologi farmaseutikal. Tambahan pula, dengan Hungary mengambil alih jawatan presiden bergilir Majlis EU untuk enam bulan terakhir tahun 2024, lawatan ini memberi peluang kepada Vietnam untuk memperkukuh penyelarasan dengan EU mengenai isu-isu serantau dan global, terutamanya dalam mempromosikan ratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA).

Dalam dasar luarnya, Romania mengutamakan peningkatan kedudukan dan peranannya dalam EU dan NATO, memperkukuh pakatan strategiknya dengan AS, dan mempromosikan hubungan dengan rantau Asia-Pasifik, dengan Vietnam menjadi salah satu keutamaan utama.

Vietnam dan Romania mempunyai tradisi hubungan baik dan kerjasama yang lama dengan sejarah yang menjangkau lebih 70 tahun. Vietnam menjalin hubungan diplomatik dengan Romania pada 3 Februari 1950.

Kedua-dua negara kerap bertukar delegasi di semua peringkat, termasuk peringkat tinggi. Para pemimpin Romania secara konsisten menegaskan bahawa Vietnam merupakan rakan kongsi utama di Asia Tenggara. Semasa tempoh enam bulan menjadi presiden bergilir Majlis EU pada tahun 2019, Romania secara aktif menyokong dan mempromosikan pemeteraian Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA) dan merupakan salah satu daripada tiga negara anggota EU pertama yang meratifikasi EVFTA.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Presiden Romania Klaus Iohannis di Ibu Pejabat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di New York, September 2023. (Foto: VNA)

Hubungan ekonomi dan perdagangan antara Vietnam dan Romania telah berkembang dengan baik. Sejak tahun 1990, kedua-dua pihak telah menandatangani banyak dokumen yang mewujudkan rangka kerja perundangan untuk kerjasama dalam fasa baharu. Barangan eksport utama Vietnam termasuk kopi, makanan laut, lada, tekstil, kasut kulit dan komponen komputer. Sejak tahun 2010, Romania telah disenaraikan sebagai antara pasaran eksport makanan laut utama Vietnam (kira-kira 12,000 tan/tahun).

Berkenaan pelaburan, sehingga akhir tahun 2022, Romania mempunyai 5 projek pelaburan langsung aktif di Vietnam dengan jumlah modal pelaburan berdaftar sebanyak US$1.56 juta, menduduki tempat ke-42 antara negara dan wilayah yang melabur di Vietnam.

Berkenaan pendidikan dan latihan, Romania memulakan semula pemberian biasiswa kepada pelajar Vietnam pada tahun 1992. Pada tahun 1995, kedua-dua negara menandatangani Perjanjian kerjasama dalam bidang budaya, sains, pendidikan dan sukan, di mana Romania setiap tahun memberikan Vietnam 20 biasiswa sarjana muda dan pascasiswazah. Pada masa ini, kedua-dua pihak telah menandatangani Program Pendidikan baharu untuk tempoh 2023-2027.

Dalam sektor buruh, kini terdapat kira-kira 4,000 pekerja Vietnam di Romania yang bekerja dalam pembinaan, pembinaan kapal, pembuatan pakaian, pemprosesan makanan dan bidang lain. Bilangan pekerja Vietnam di Romania dijangka terus meningkat pada masa hadapan disebabkan oleh keperluan buruh Romania. Pada Disember 2018, Vietnam dan Romania telah menandatangani MOU mengenai kerjasama buruh.

Pada petang 15 November 2023, di Hanoi, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima kunjungan Menteri Kehakiman Hungary Bence Tuzon, yang sedang melawat dan bekerja di Vietnam. (Foto: VNA)

Komuniti Vietnam di Romania terutamanya terlibat dalam perniagaan pakaian di Pusat Beli-belah Dragon di Bucharest. Komuniti ini telah menubuhkan Persatuan Vietnam dan Persatuan Perniagaan Vietnam di Romania. Mereka kekal bersatu dan teguh berhubung dengan tanah air mereka.

Berdasarkan hasil positif kerjasama yang dicapai oleh kedua-dua negara pada masa lalu, lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan isterinya ke Romania mempunyai makna yang besar dalam memperdalam lagi persahabatan tradisional dan kerjasama pelbagai aspek antara Vietnam dan Romania, mewujudkan momentum untuk menggalakkan kerjasama dua hala; dan pada masa yang sama menyumbang kepada memudahkan hubungan antara Vietnam dan EU.