Tanda Vietnam pada peta warisan global

Pengiktirafan UNESCO terhadap Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son dan Kiep Bac Monumen dan Kompleks Landskap adalah pengiktirafan nilai berkekalan budaya Buddha Truc Lam di tiga tanah suci. Ini adalah peluang untuk menegaskan kedudukan budaya Vietnam dan peringatan tentang tanggungjawab untuk memelihara warisan untuk generasi akan datang.

Jawatankuasa Warisan Dunia (UNESCO) menyemak dokumen Kompleks Monumen dan Landskap Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son dan Kiep Bac. (Sumber: VOV)

Pada 12 Julai, pada Sesi ke-47 Jawatankuasa Warisan Dunia (UNESCO), Profesor Nikolay Nenov, Pengerusi Sesi, secara rasmi memberikan tukul untuk mendaftarkan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Monumen dan Kompleks Landskap Kiep Bac sebagai warisan budaya dunia.

Apabila menghormati warisan baharu Vietnam, UNESCO dengan jelas menyatakan bahawa nilai ideologi dan budaya Buddhisme Truc Lam adalah selaras sepenuhnya dengan matlamat asas UNESCO dalam mengekalkan dan memperkayakan nilai kemanusiaan yang sama: Pendidikan, membina budaya keamanan ; semangat autonomi, gabungan harmoni antara manusia dan alam semula jadi, menghormati undang-undang alam.

Timbalan Menteri Tetap Hal Ehwal Luar Nguyen Minh Vu, Pengerusi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, berkata UNESCO sangat menghargai pemikiran kemanusiaan dan keamanan Buddhisme Truc Lam, serta usaha Vietnam dalam melindungi warisan. Pengiktirafan ini menyumbang kepada peningkatan status antarabangsa, sambil mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan secara mampan.

Menghubungkan kerohanian Vietnam

Sebagai warisan dunia antara wilayah kedua dan warisan dunia kesembilan Vietnam, relik dan kompleks pemandangan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac merangkumi wilayah tiga lokaliti (kini Quang Ninh, Hai Phong dan Bac Ninh) dengan nilai terasnya ialah Buddhisme Truc Lam yang diasaskan oleh Raja Buddha Tran Nhan abad ke-13.

Buddhisme Truc Lam mewakili sistem falsafah dan semangat toleransi dan altruisme agama Buddha. Melalui kuil, pertapaan, laluan ziarah, prasasti batu, blok kayu dan peninggalan yang dipelihara dengan teliti yang diedarkan di ruang yang luas dari Yen Tu ke Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac, warisan itu mencerminkan sepenuhnya peringkat perkembangan Buddhisme Truc Lam, dari penubuhannya dan penginstitusian kepada kebangkitan semula dan penyebaran nilai kemanusiaan yang berterusan.

Berkongsi dengan TG&VN, Prof Dr Nguyen Chi Ben, bekas Pengarah Institut Kebudayaan, Kesenian, Sukan dan Pelancongan Vietnam (dahulunya Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam) berkata bahawa ini adalah ruang yang menyaksikan dan memelihara jejak raja-raja yang bijak, jeneral terkenal dan juga masyarakat yang menyumbang kepada kejayaan sejarah. Ruang ini bukan sahaja suci dalam kesedaran Buddha tetapi juga sebati dengan kepercayaan rakyat seperti menyembah Saint Tran, mewujudkan ruang budaya dan rohani yang unik dan padat.

"Terutamanya, warisan ini menyatukan banyak nilai tidak ketara daripada ritual, amalan keagamaan, sistem perayaan, kepada lagenda dan kenangan masyarakat. Walaupun diiktiraf sebagai warisan dunia ketara, kompleks ini mempunyai unsur tidak ketara yang kuat, yang tidak semua warisan ada," tegas beliau.

Pagoda Dong terletak di puncak gunung Yen Tu, wilayah Quang Ninh. (Foto: Khac Huong)

Perjalanan ketahanan

Bukan sahaja cemerlang dalam nilai uniknya, kisah Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Monumen Kiep Bac dan Kompleks Landskap yang disenaraikan sebagai warisan dunia juga merupakan satu perjalanan banyak usaha dalam membina dan melengkapkan dossier pencalonan antara wilayah dengan cara yang teliti dan berkaedah selama lebih 13 tahun, dari 2012-2020.

Cik Nguyen Thi Hanh, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Quang Ninh, Timbalan Jawatankuasa Pemandu, Ketua Jawatankuasa Eksekutif untuk membina dokumen Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac berkata bahawa kompleks warisan itu disenaraikan pertama sekali hasil daripada lokaliti yang mengikuti dan melaksanakan dengan baik arahan pemimpin Parti dan Setiausaha Kerajaan Negeri, Minh Lam, khususnya Menteri Besar, Toham Chi. Timbalan Perdana Menteri...

Menurut Cik Hanh, pencapaian hari ini menunjukkan gabungan kekuatan, penyelarasan yang rapat dan berkesan antara lokaliti dengan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Kementerian Luar Negeri, Majlis Warisan Budaya Kebangsaan dan pakar Vietnam yang mengambil bahagian dalam Jawatankuasa Warisan Dunia, Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, Perwakilan Tetap Vietnam ke UNESCO dalam menyelaras maklumat dengan agensi khusus Tapak Antarabangsa UNESCO dan UNESCO. (ICOMOS), Jawatankuasa Warisan Dunia. Di samping itu, terdapat bantuan khas Pejabat Perwakilan UNESCO di Vietnam, pakar antarabangsa dalam bidang itu dalam melengkapkan dossier, menerangkan dan melaksanakan cadangan dengan baik.

Khususnya, ini adalah dossier pencalonan pertama di Vietnam yang dilaksanakan dalam bentuk warisan rantaian, antara wilayah dengan tapak peninggalan yang terletak di kawasan yang luas dengan rupa bumi kompleks gunung, sungai dan sungai. Dua tahun pertama pembangunan dokumen juga dalam konteks perkembangan rumit pandemik Covid-19, tetapi ketiga-tiga wilayah itu masih mengambil peluang untuk menjalankan penggalian arkeologi di beberapa tapak peninggalan di kawasan itu, sekali gus menambah banyak maklumat berharga kepada dokumen warisan. Proses mengumpul maklumat, dokumen dan penyelidikan mulai 2020 juga dijalankan serentak dengan pembinaan dossier warisan, melalui banyak langkah sehingga ia siap secara rasmi bagi memenuhi keperluan semakan dosi UNESCO yang semakin ketat.

Pagoda Vinh Nghiem, wilayah lama Bac Giang, kini wilayah Bac Ninh. (Sumber: Jabatan Am Pelancongan)

Ia dapat dilihat bahawa perjalanan untuk melindungi dokumen warisan mempunyai banyak cabaran baru, tetapi kumpulan kerja Vietnam tidak pernah berputus asa, sentiasa dengan keazaman yang tinggi untuk bertukar-tukar, memberikan maklumat dan menjelaskan nilai global yang luar biasa warisan itu. Terbaru, dari 10-17 Jun, Quang Ninh menganjurkan kumpulan kerja yang diketuai oleh ketua wilayah, mengambil bahagian bersama delegasi Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO untuk pergi ke Perancis untuk menjalankan kempen bagi dosi kompleks warisan yang dicalonkan.

Sebelum ini, dari 16-17 Mei, lokaliti juga berkoordinasi dengan Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO untuk menganjurkan program "Hari untuk belajar tentang Vietnam pada 2025", dan pada masa yang sama menjemput kor diplomatik di Vietnam untuk melawat, mempromosi dan memperkenalkan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, relik Kiep Bac dan kompleks landskap, untuk menggerakkan dokumen pencalonan.

Bercakap tentang perjalanan ini, Profesor Madya, Dr. Le Thi Thu Hien, Pengarah Jabatan Warisan Budaya, Ahli Tetap Majlis Warisan Budaya Kebangsaan, Ketua kumpulan pakar Vietnam yang mengambil bahagian dalam Jawatankuasa Warisan Dunia menekankan: "Perjalanan itu bukan tanpa kesukaran, termasuk cadangan untuk mengembalikan dokumen itu tepat sebelum Sesi. Walau bagaimanapun, sepanjang 10 tahun yang lalu, beliau telah memberi perhatian kepada Kerajaan Vietnam yang bekerja di tapak penyelidikan dan telah memberi perhatian khusus kepada Kerajaan Vietnam. sehingga kejayaan hari ini."

Tapak peninggalan Con Son, Kiep Bac, bekas wilayah Hai Duong, kini bandar Hai Phong. (Sumber: ictvietnam)

Tanggungjawab yang besar

Gelaran Warisan Dunia ialah titik permulaan perjalanan baharu: Melindungi, mempromosi dan memberi inspirasi; menunjukkan komitmen dan tanggungjawab Vietnam dalam memelihara warisan dunia bukan sahaja di Vietnam, memeliharanya untuk masa kini dan meneruskannya kepada generasi akan datang.

Berkongsi dengan TG&VN, Cik Le Thi Hong Van, Pengarah Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Diplomasi Kebudayaan (Kementerian Luar Negeri), Setiausaha Agung Suruhanjaya Kebangsaan Vietnam untuk UNESCO, mengesahkan bahawa penyenaraian warisan dunia akan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan secara mampan; pada masa yang sama, ia akan membantu mengukuhkan hubungan serantau antara Quang Ninh, Hai Phong dan Bac Ninh, membina ruang warisan bersatu, dan menyumbang untuk mempromosikan imej negara dan rakyat Vietnam.

"Ini juga merupakan satu lagi sumbangan Vietnam kepada matlamat memelihara dan mempromosikan nilai warisan yang dipromosikan oleh UNESCO. Vietnam, sebagai ahli Jawatankuasa Warisan Dunia bagi penggal 2023-2027, semakin aktif menyumbang kepada pelaksanaan Konvensyen untuk Perlindungan Budaya dan Warisan Semula Jadi Dunia.

Cik Le Thi Hong Van menekankan bahawa penghormatan dan kebanggaan sentiasa seiring dengan tanggungjawab, memerlukan semua peringkat, sektor dan lokaliti untuk meningkatkan kesedaran dan secara serentak melaksanakan langkah-langkah praktikal dan berkesan untuk memelihara dan mempromosikan nilai warisan selaras dengan semangat Konvensyen Warisan Dunia yang dikaitkan dengan pembangunan mampan.

Warisan tidak akan dilupakan sekiranya ia sentiasa ada dalam kehidupan dan semangat rakyat. Dengan nilai-nilai istimewa yang baru diiktiraf oleh UNESCO, Kompleks Monumen dan Landskap Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, Kiep Bac akan memberikan sumbangan penting kepada pembangunan sosio-ekonomi lokaliti, menyumbang kepada perlindungan alam sekitar, pertumbuhan hijau dan mampan, sekali gus mempromosikan budaya, negara dan rakyat Vietnam kepada dunia dan memperkaya khazanah budaya dunia.

Sumber: https://baoquocte.vn/dau-an-viet-tren-ban-do-di-san-toan-cau-321282.html