Supaya semua bangsa boleh bersuara dan didengari

Wakil Residen Konrad Adenauer Stiftung (KAS) di Vietnam Florian Feyerabend memberi temu bual kepada Akhbar The Gioi va Viet Nam menjelang Forum Masa Depan ASEAN 2025.

Florian Feyerabend, Wakil Penduduk Yayasan Konrad Adenauer Stiftung (KAS) di Vietnam. (Foto: Jackie Chan)

Forum Masa Depan ASEAN 2025 akan diadakan di Hanoi pada 26-26 Februari dengan tema "Membina ASEAN yang bersatu, inklusif dan berdaya tahan dalam dunia yang berubah-ubah". Bolehkah anda berkongsi lebih lanjut tentang kepentingan Forum Masa Depan ASEAN 2025, serta tema ini?

Pertama sekali, saya ingin mengucapkan tahniah kepada Akademi Diplomatik dan lebih luas lagi Kementerian Luar Negeri kerana mempunyai inisiatif yang sangat praktikal dan bermakna. Ini adalah kali kedua Forum Masa Depan ASEAN diadakan.

Pada tahun 2024, Forum itu pertama kali diadakan dan mencetuskan heboh hebat, malah disebut dalam kenyataan bersama Menteri Luar ASEAN, menjadi sebahagian daripada dialog ASEAN.

Tahun ini, Forum Masa Depan ASEAN menyaksikan lebih banyak penyertaan daripada rakan kongsi luar ASEAN, mencerminkan tiga aspek: Perpaduan, Keterangkuman dan Ketahanan. Ketiga-tiganya amat penting pada masa ini kerana kita berada di titik perubahan sejarah dan menyaksikan pemecahan landskap antarabangsa. Perintah antarabangsa berasaskan peraturan sedang berubah, kita tidak tahu bagaimana rupa hari esok tetapi kita boleh yakin bahawa dunia telah berubah dan sedang berubah.

Dari segi perpaduan, sebagai seorang daripada KAS, badan pemikir Jerman mengenai isu dasar keselamatan luar, saya fikir kita perlu bersatu untuk menjadi kuat, untuk mendengar suara kita dan mencapai tahap autonomi strategik tertentu. Jadi ini adalah matlamat yang bercita-cita tinggi untuk ASEAN dan kami berharap dapat menyumbang kepada aspek perpaduan melalui Forum ini.

Inklusif bermakna setiap negara anggota ASEAN boleh bersuara, tidak kira kecil atau besar, ia perlu didengari. Walau bagaimanapun, ini tidak terhad kepada rangka kerja ASEAN. Jika kita melihat peserta forum tahun ini dan mekanisme dialog blok yang lain, kita dapat melihat bahawa ASEAN sentiasa mengambil berat untuk menjemput rakan kongsi luar untuk mengambil bahagian. Ini juga merupakan perspektif penting tentang keterangkuman: Memastikan semua negara anggota didengari, sementara juga termasuk negara bukan ASEAN dalam dialog. Di samping itu, dalam ASEAN, bukan sahaja suara kerajaan (landasan 1) tetapi juga pihak berkepentingan lain (landasan 1.5) perlu dihormati dan didengari. Dengan dialog trek 1.5, Forum Masa Depan ASEAN benar-benar platform yang baik untuk dapat memenuhi piawaian tersebut.

Akhir sekali, daya tahan adalah faktor penting dalam zaman bergelora ini. Saya fikir dengan Forum Masa Depan ASEAN dan perbincangannya tahun ini, kita boleh menyumbang kepada dialog mengenai teknologi masa depan. Kami akan membincangkan kecerdasan buatan (AI), pengkomputeran kuantum, topik ini akan menjadi sangat penting untuk daya tahan ASEAN pada masa hadapan. Boleh dikatakan bahawa Forum tahun ini bukan sahaja menangani isu keselamatan bukan tradisional tetapi juga membawa perspektif tentang topik yang menjadi trend dan tidak dapat dielakkan.

Oleh itu, saya percaya Forum Masa Depan ASEAN 2025 merangkumi ketiga-tiga aspek: Perpaduan, keterangkuman dan berdikari.

Apakah pendapat anda tentang peranan utama ASEAN dalam membentuk struktur serantau, serta prospek kerjasama antara ASEAN dan Kesatuan Eropah (EU) dalam mengekalkan keamanan, kestabilan dan menggalakkan pembangunan mampan, bukan sahaja di Asia Tenggara tetapi juga di peringkat global?

Pada pendapat saya, peranan utama ASEAN adalah faktor teras. ASEAN mempunyai cara kerjasama tersendiri, tidak menyebelahi, tidak mencampuri urusan dalaman masing-masing.

ASEAN beroperasi berdasarkan empat prinsip teras kewujudan bersama secara aman. Selain itu, "Cara ASEAN" ialah istilah popular untuk menggambarkan bagaimana organisasi itu menangani cabaran dalaman serta mengimbangi hubungan luarnya.

Saya percaya bahawa kekuatan terbesar ASEAN ialah keupayaannya untuk membawa bersama pihak berkepentingan dan melibatkan rakan kongsi di luar rantau ini untuk membincangkan cabaran bersama. Ini juga merupakan peranan utama ASEAN.

Tuan, Forum Masa Depan ASEAN 2025 adalah sebahagian daripada usaha Vietnam dan negara-negara ASEAN untuk mewujudkan platform untuk bertukar-tukar idea dan mencari penyelesaian kepada cabaran global semasa. Jadi bagaimana anda menilai peranan Vietnam dalam ASEAN sebagai ahli rasmi sejak 30 tahun lalu?

Saya rasa 2025 adalah tahun yang sangat penting bagi Vietnam. Vietnam mengimbas kembali 30 tahun menjadi ahli ASEAN. Pada tahun 1995, Vietnam menyertai ASEAN, yang merupakan peristiwa penting dalam proses integrasi serantau dan antarabangsa negara itu.

Oleh itu, boleh dikatakan bahawa ASEAN adalah titik permulaan untuk kita melihat Vietnam seperti hari ini - sebuah negara yang terintegrasi secara mendalam ke dalam rantaian nilai global, mengambil bahagian dalam lebih daripada 17 perjanjian perdagangan bebas dan 2 perjanjian dalam rundingan, sebuah negara yang proaktif dan bertanggungjawab di arena antarabangsa. ASEAN adalah asas untuk itu.

Jika saya melihat kembali sejak tiga dekad yang lalu, saya boleh mengatakan bahawa Vietnam telah mencapai beberapa kemajuan. Mengimbas kembali pada tahun 2010, apabila Vietnam mengambil alih jawatan Pengerusi ASEAN, kita dapat melihat perkembangan Forum Serantau ASEAN (ARF), di mana keterangkuman ditekankan. Isu berkaitan AS dan Rusia turut dibawa ke meja perbincangan - ini adalah hasil usaha Vietnam.

Begitu juga dengan isu keselamatan serantau. Pada tahun 2010, Vietnam juga menerajui dalam memperluaskan Mesyuarat Menteri-Menteri Pertahanan ASEAN menjadi ADMM dan kemudian ADMM+. Ini adalah "warisan" penting peranan kepimpinan Vietnam di ASEAN dan saya fikir ia patut mendapat pengiktirafan.

Penggal kedua Vietnam sebagai Pengerusi ASEAN berlangsung dalam konteks yang sangat sukar pada tahun 2020, di tengah-tengah pandemik global yang belum pernah terjadi sebelumnya. Sekali lagi, Vietnam mengambil langkah penting untuk mengukuhkan perpaduan dan perpaduan ASEAN, bukan sahaja dalam memerangi pandemik Covid-19 tetapi juga dalam membina Komuniti ASEAN dalam persekitaran yang mencabar.

Jadi saya menghargai dan mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian tersebut. Dan saya percaya bahawa dengan Forum Masa Depan ASEAN yang akan datang, Vietnam terus menyumbang kepada dialog mengenai masa depan rantau ini, menyemak, menyesuaikan dan menambah baik mekanisme sedia ada.

Bolehkah anda berkongsi lebih lanjut mengenai rancangan kerjasama yang akan datang antara Konrad Adenauer Stiftung (KAS) dan negara anggota ASEAN, terutamanya dalam konteks rantau ini dan dunia yang menghadapi banyak cabaran dan peluang baharu? Pada masa yang sama, melalui inisiatif ini, apakah mesej yang ingin anda sampaikan mengenai peranan KAS dalam menggalakkan dialog, kerjasama pembangunan dan mengukuhkan hubungan antara ASEAN dan EU dalam tempoh akan datang?

Yayasan KAS ialah pertubuhan politik Parti Demokratik Kristian (CDU) Jerman. Di rantau ASEAN, kita hadir di kebanyakan negara.

Di Vietnam, kami amat berbangga menjadi rakan kongsi dan penaja Forum Masa Depan ASEAN sejak edisi pertamanya. Ini berpunca daripada perkongsian lama, mendalam dan strategik kami dengan Akademi Diplomatik. Apabila Akademi mencadangkan idea penganjuran Forum Masa Depan ASEAN, mereka mendekati kami dan menjemput kami untuk mengambil bahagian. KAS juga amat berbesar hati untuk menjadi sebahagian daripada Forum.

Di samping itu, di Vietnam, kami juga terkenal dengan sokongan kami terhadap Persidangan Antarabangsa mengenai Laut Timur - satu lagi inisiatif penting Vietnam untuk menangani cabaran yang berkaitan dengan bidang keselamatan maritim di Laut Timur. Kami juga berkoordinasi dengan Akademi Diplomatik untuk melaksanakan beberapa acara tahunan seperti: Forum Antarabangsa di Mekong, Forum Penyelidikan Antarabangsa China, Dialog Laut...

Di peringkat serantau, pejabat perwakilan KAS sedang melaksanakan banyak program berkaitan ASEAN. KAS bukan sahaja menyokong Forum Masa Depan ASEAN di Vietnam tetapi juga menaja Forum Asia-Pasifik yang diadakan setiap tahun di Kuala Lumpur, Malaysia. Kami juga merupakan rakan kongsi Forum ASEAN yang dianjurkan oleh Institut Kajian Asia Tenggara (ISEAS) di Singapura.

Akhir sekali, kami mempunyai rangkaian profesional muda dari Eropah dan Asia Tenggara, bekerjasama dalam cabaran dan peluang untuk kedua-dua EU dan ASEAN. Ini ialah Rangkaian E-Engage Think Tank. Akademi Diplomatik Vietnam juga merupakan rakan kongsi dan telah menyumbang untuk membina rangkaian ini.

Ini adalah tiga sorotan kerjasama kami dengan ASEAN di rantau yang lebih luas.

Mengenai kerjasama ASEAN-EU, pada tahun 2020, EU secara rasmi menjadi rakan kongsi strategik rantau ini. Dan 2025 juga menandakan 10 tahun sejak EU menubuhkan misi rasmi dengan Duta EU ke ASEAN, menunjukkan hubungan institusi yang kukuh antara kedua-dua blok.

Khususnya, jika terdapat formula yang tidak dapat dilupakan untuk hubungan antara ASEAN dan EU, saya akan menggunakan model 3-3-3-2: ASEAN ialah rakan dagang ketiga terbesar EU. EU pula merupakan rakan dagang ketiga terbesar ASEAN. EU ialah pelabur ketiga terbesar ASEAN. Akhirnya, EU ialah rakan kongsi pembangunan dan penderma kedua terbesar ASEAN.

Pada pendapat saya, formula 3-3-3-2 ini menggambarkan perkembangan kukuh hubungan antara EU dan Vietnam dan ASEAN secara lebih meluas.

Sumber: https://baoquocte.vn/dien-dan-tuong-lai-asean-2025-de-cac-quoc-gia-deu-co-the-cat-len-tieng-noi-duoc-lang-nghe-304887.html