Untuk mencapai sasaran 74,000 bilion VND.

Tahun 2026 mempunyai kepentingan yang istimewa, kerana ia menandakan Kongres Kebangsaan ke-14 Parti Komunis Vietnam, pemilihan timbalan ke Dewan Undangan Negeri ke-16, dan pemilihan timbalan ke Majlis Rakyat di semua peringkat untuk penggal 2026-2031. Ia juga merupakan tahun yang tertumpu pada pelaksanaan resolusi utama dan terobosan Jawatankuasa Pusat dan mencapai sasaran pertumbuhan dua digit, membawa negara ke era baharu. Quang Ninh bertekad untuk berusaha mencapai jumlah hasil belanjawan negeri sebanyak 74,000 bilion VND. Penyelesaian yang disegerakkan, kemahuan politik yang kuat, dan isyarat positif dari awal tahun adalah asas penting bagi Quang Ninh untuk menetapkan sasaran hasil ini.

Meningkatkan pendapatan import dan eksport

Pada hari pertama tahun 2026, aktiviti import dan eksport di wilayah itu menunjukkan banyak tanda positif, menyumbang kepada bajet dan menggalakkan pertumbuhan. Secara khususnya, Pejabat Kastam Pelabuhan Cam Pha mempunyai dua perusahaan, Syarikat Saham Bersama Import-Eksport Arang Batu dan Syarikat Saham Bersama Perdagangan Arang Batu Utara, yang telah menyelesaikan prosedur untuk 7 pengisytiharan import untuk 539,000 tan arang batu, menyumbang 141 bilion VND kepada bajet. Kastam Pelabuhan Hon Gai menerima dan memproses 32 pengisytiharan kastam dengan jumlah nilai lebih 11.3 juta USD, menjana kira-kira 52 bilion VND dalam bentuk cukai. Item utama termasuk produk petroleum, makanan haiwan, dan bahan mentah untuk pengeluaran di zon perindustrian di kawasan itu. Aktiviti yang meriah pada hari pertama tahun baharu ini bukan sahaja menandakan nasib baik, pelayaran yang lancar, dan kejayaan sepanjang tahun, tetapi juga mewakili isyarat positif untuk aktiviti import dan eksport di wilayah itu, menyumbang secara positif kepada hasil bajet dan menggalakkan pertumbuhan yang kukuh.

Encik Hoang Minh Long, Timbalan Pengarah Besar Northern Coal Trading Joint Stock Company, berkata: "Dalam tempoh yang lalu, syarikat telah menerima sokongan yang sangat baik daripada pegawai kastam. Khususnya, industri ini telah menggalakkan transformasi digital, memudahkan prosedur pentadbiran dan memendekkan masa pelepasan kastam. Hasil daripada ini, syarikat telah menjimatkan masa, kos dan tenaga kerja, mengeluarkan kenderaan dengan cepat dan segera memenuhi keperluan pengeluaran dan perniagaan. Kami menjangkakan untuk mengimport 6 juta tan arang batu pada tahun 2026."

Pegawai kastam di Pelabuhan Hon Gai menyelia barangan tersebut.

Cik Phung Thi Nguyen Hanh, Ketua Pasukan Kastam Pelabuhan Cam Pha, Subjabatan Kastam Wilayah VIII, menyatakan: "Pada tahun 2026, dengan tugas yang diberikan untuk mengumpul hasil belanjawan negeri sehingga 7,450 bilion VND dan perolehan perdagangan sebanyak 3.4 bilion USD, unit ini bertekad untuk terus menginovasi kaedah operasinya; meningkatkan rasa tanggungjawab dan kreativiti kakitangan dan penjawat awamnya; memperkukuh aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital untuk menyokong perniagaan dengan lebih baik. Kami secara proaktif mendekati dan memahami kesukaran perniagaan untuk menyelesaikannya sehingga ke peringkat terakhir, bertujuan untuk mengekalkan sumber pendapatan tradisional, menarik lebih banyak perniagaan baharu untuk menjalankan prosedur kastam, dan memberikan sumbangan penting kepada pertumbuhan keseluruhan industri, serta berkhidmat untuk pembangunan sosioekonomi wilayah."

Dengan keazaman dan tanda-tanda positif sejak awal tahun, bagi mencapai sasaran 17,500 bilion VND hasil daripada aktiviti import dan eksport, Sub-Jabatan Kastam Wilayah VIII secara proaktif menilai situasi, mencadangkan penyelesaian komprehensif, dan menetapkan sasaran serta tugas kepada setiap unit. Ini termasuk mengeluarkan dan melaksanakan pelan komprehensif untuk pengurusan hasil, kutipan, dan peningkatan hasil belanjawan negeri, berserta pelan untuk mendesak, mendapatkan semula, dan mengendalikan hutang tertunggak pada tahun 2025; menetapkan sasaran khusus kepada unit kastam sempadan; menilai kemajuan dan hasil kutipan hasil belanjawan negeri secara berkala setiap bulan dan suku tahunan; dan mencadangkan penyelesaian praktikal dan boleh dilaksanakan untuk pelaksanaan. Menganjurkan kumpulan kerja untuk melawat unit kastam di pintu sempadan bagi memahami dan mengarah kutipan hasil negeri dengan segera selaras dengan perubahan dan situasi sebenar; terus memperbaharui dan memudahkan prosedur pentadbiran ke arah ketelusan, kemudahan, dan kemudahan pelaksanaan prosedur kastam; terus mengurangkan masa dan kos pelepasan kastam; mewujudkan persekitaran perniagaan yang stabil; menarik perniagaan untuk menjalankan prosedur kastam; dan menyumbang kepada peningkatan hasil belanjawan.

Para pemimpin Kastam Pelabuhan Hon Gai dan pihak berkuasa pelabuhan lain telah menyampaikan bunga kepada kapten dan anak kapal kapal ERITHIANI setibanya di pelabuhan Quang Ninh pada 1 Januari 2026.

Pada tahun 2025, Sub-Jabatan Kastam Wilayah VIII menganjurkan 17 persidangan dialog perniagaan, menyelesaikan secara langsung 98 isu dan menarik lebih 530 perniagaan. Berdasarkan pencapaian ini, sektor Kastam bukan sahaja kerap menganjurkan dialog dan persidangan perundingan antara Kastam dan perniagaan, tetapi juga terus berinovasi dari segi kandungan, bentuk dan kualiti. Ini menangani isu-isu baru muncul berkaitan aktiviti eksport di kawasan tersebut dengan berkesan dan segera, mewujudkan sumber pendapatan yang mampan. Pada masa yang sama, sektor Kastam secara proaktif menasihati dan mencadangkan penyelesaian kepada Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mempromosikan aktiviti import dan eksport melalui pintu sempadan darat dan pelabuhan laut, serta pelaburan dan pengeluaran di zon ekonomi dan taman perindustrian, untuk mewujudkan sumber pendapatan baharu; berusaha untuk meningkatkan pendapatan daripada barangan import dan eksport selain daripada barangan tradisional. Sektor Kastam juga akan terus berkoordinasi dengan jabatan, agensi dan pihak berkuasa tempatan untuk mengkaji semula projek pelaburan di taman perindustrian, zon ekonomi dan projek berskala besar untuk membimbing dan menyokong pelabur secara proaktif dalam mengimport jentera, peralatan dan bahan untuk projek mereka.

Kastam Quang Ninh juga akan menyemak dan memilih perniagaan di kawasan tersebut yang sedang memproses prosedur kastam dan mengimport/mengeksport barangan melalui pintu sempadan di wilayah dan bandar lain untuk bertemu dengan mereka secara langsung, menyediakan sokongan, dan menarik mereka untuk menjalankan prosedur kastam di Quang Ninh; melaksanakan sistem perkhidmatan awam dalam talian secara berkesan, menyelaras kutipan melalui bank perdagangan dan pembayaran cukai elektronik dan skim pelepasan kastam 24/7; dan mencadangkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk bertukar dan mengadakan perbincangan dengan pihak China bagi mempertimbangkan peningkatan waktu operasi pintu sempadan.

Memuatkan dan memunggah barang eksport di pintu sempadan Hoanh Mo.

Di samping itu, Sub-Jabatan Kastam Wilayah VIII akan melaksanakan satu set penyelesaian yang komprehensif untuk memerangi kehilangan hasil bagi bajet negeri. Ini termasuk mematuhi peraturan mengenai dasar cukai, pengurusan cukai dan prosedur kastam dengan ketat bagi memastikan kutipan hasil yang tepat, lengkap dan tepat pada masanya.   Belanjawan negeri; memperkukuh pemeriksaan, penyeliaan dan kawalan barangan eksport dan import, serta menjalankan pemeriksaan ketat terhadap pengisytiharan nama, kod, nilai dan kadar cukai barangan untuk mengesan penyeludupan dan penipuan perdagangan dengan segera melalui kuantiti, jenis, nilai boleh cukai, kadar cukai dan asal usul; memberi tumpuan kepada pemeriksaan pasca pelepasan penghantaran yang menunjukkan tanda-tanda pelanggaran, memeriksa perniagaan utama dan barangan berisiko tinggi; mengesan dan mengendalikan kes pengisytiharan nilai boleh cukai, asal usul dan kadar cukai yang salah yang mengakibatkan pembayaran cukai yang kurang, dan menyiasat, menjelaskan dan mengendalikan kes penipuan yang disengajakan dan pengelakan cukai dengan ketat.

Meningkatkan pendapatan domestik

Berkenaan kutipan hasil domestik, wilayah Quang Ninh menyasarkan untuk mencapai sasaran tinggi sebanyak 56,500 bilion VND. Berdasarkan ini, Jabatan Cukai Wilayah Quang Ninh telah diberikan sasaran hasil bajet sebanyak 67,700 bilion VND, iaitu 20% lebih tinggi daripada sasaran kerajaan pusat dan Majlis Rakyat Wilayah. Untuk mencapai sasaran ini, sejak awal tahun, Jabatan Cukai Quang Ninh telah melaksanakan banyak penyelesaian pengurusan hasil yang tegas dan komprehensif, berusaha untuk menyelesaikan dan melebihi sasaran hasil bajet yang ditetapkan. Setiap bulan dan setiap suku tahun, Jabatan Cukai Wilayah akan membangunkan pelan pengurusan hasil dan menugaskan tugas kutipan kepada jabatan dan pejabat cukai tempatan dengan prinsip "Tanggungjawab yang jelas - Akauntabiliti yang jelas - Keberkesanan yang jelas". Pada masa yang sama, kami akan terus melaksanakan empat resolusi "tonggak" Politburo dengan berkesan yang bertujuan untuk menggalakkan pembangunan sosioekonomi, pembaharuan institusi, transformasi digital, pembangunan sektor swasta, dan integrasi antarabangsa yang mendalam, menyumbang kepada peningkatan hasil bajet negeri, dan berusaha untuk memenuhi semua tugas secara komprehensif untuk tahun 2026.

Jabatan Cukai wilayah Quang Ninh telah menganjurkan satu mesyuarat dengan pembayar cukai. Gambar diambil pada September 2025.

Di samping itu, Jabatan Cukai terus memantau rapi situasi perniagaan, terutamanya perusahaan utama, untuk segera menyelesaikan masalah dan halangan bagi meningkatkan sumbangan hasil kepada bajet. Langkah-langkah untuk mengurus dan mengeksploitasi kutipan hasil di kawasan yang berpotensi besar, dan untuk memerangi kerugian hasil bajet di kawasan yang mempunyai risiko cukai seperti: eksploitasi sumber mineral, perniagaan hartanah, petroleum, pembinaan, aktiviti pengeluaran dan perniagaan yang baru muncul dalam ekonomi digital, transaksi rentas sempadan, dan cukai sementara ke atas projek pelaburan di kawasan tersebut… diberi perhatian khusus.

Pihak berkuasa cukai wilayah Quang Ninh akan terus memperkukuh pengurusan dan memanfaatkan peluang untuk meningkatkan pendapatan di kawasan yang berpotensi besar, sambil memerangi kerugian bajet di kawasan yang mempunyai risiko cukai seperti: eksploitasi sumber mineral, perniagaan hartanah, petroleum, pembinaan, aktiviti pengeluaran dan perniagaan yang baru muncul dalam ekonomi digital, transaksi rentas sempadan, dan cukai sementara ke atas projek pelaburan di wilayah tersebut. Pada masa yang sama, mereka akan menggalakkan pendigitalan, ketelusan, penyederhanaan, dan kemudahan pematuhan serta pelaksanaan dasar cukai dan prosedur pentadbiran untuk menggalakkan penukaran perniagaan isi rumah untuk beroperasi di bawah model korporat.

Jabatan Cukai Wilayah Quang Ninh membantu pembayar cukai dalam memfailkan borang cukai mereka.

Istimewa   Secara khususnya, Jabatan Cukai Wilayah akan meningkatkan kualiti pengurusan hutang dan penguatkuasaan hutang cukai dengan: memudahkan prosedur pengurusan dan penguatkuasaan hutang untuk meningkatkan kecekapan pengurusan, meminimumkan masa pemprosesan dan mengurangkan tunggakan cukai; mengaplikasikan pengurusan risiko dalam pengurusan hutang dan penguatkuasaan hutang cukai; mengaplikasikan teknologi maklumat untuk membantu pengurusan hutang dan penguatkuasaan hutang cukai; dan berusaha untuk mencapai nisbah hutang cukai yang boleh dikutip kepada jumlah hasil tahunan yang diperlukan.

Ayub   Transformasi digital, aplikasi sains dan teknologi, serta inovasi dalam pengurusan cukai sedang digalakkan.   secara serentak   dalam semua peringkat   dari   Pendaftaran cukai, pemfailan cukai, pembayaran cukai, bayaran balik cukai, audit cukai   sehingga   Pengurusan hutang. Dong   Pada masa yang sama, menyediakan panduan dan sokongan yang tepat pada masanya kepada perusahaan FDI dan perusahaan yang mempunyai unsur asing dalam memenuhi obligasi cukai mereka mengikut peraturan baharu ; menyelidik dan memberi nasihat tentang pelaksanaan piawaian cukai antarabangsa seperti cukai minimum global, penetapan harga anti-pemindahan dan pengurusan cukai untuk ekonomi digital .

Wilayah ini kini mempunyai 42,219 isi rumah perniagaan. Bagi memperkukuh pengurusan cukai menggunakan kaedah cukai baharu untuk isi rumah perniagaan,   Pihak berkuasa cukai wilayah akan terus melaksanakan langkah-langkah untuk meningkatkan kesedaran dan menyediakan sokongan langsung kepada setiap isi rumah bagi memastikan pengisytiharan cukai yang lancar.   berfaedah, tepat dan mematuhi peraturan.   Memastikan tiada perniagaan yang tertinggal .   Ini terutamanya benar bagi perniagaan kecil yang belum biasa menggunakan teknologi digital.

Pihak berkuasa cukai juga sedang memperkukuhkan pemeriksaan dan mengendalikan kes-kes kecuaian pengisytiharan dan kecuaian cukai secara ketat mengikut peraturan. Bagi kes-kes penipuan dan pengelakan cukai, bergantung pada tahap pelanggaran, pihak berkuasa cukai akan memindahkan fail kes tersebut kepada polis untuk siasatan, pengesahan dan pengendalian mengikut undang-undang.

Datuk   Nguyen Thanh Cong, Ketua Jabatan Profesional, Belanjawan dan Hal Ehwal Perundangan Jabatan Cukai Wilayah Quang Ninh, berkata: "Bagi memenuhi tugas kutipan hasil bajet, kami akan menganalisis, menilai dan membina senario kutipan hasil yang realistik dan khusus secara proaktif untuk setiap bulan, suku tahun, setiap item hasil, setiap sektor, setiap lokaliti dan sehingga setiap pembayar cukai;   licik   Kami akan mengarah pelaksanaan peraturan penyelarasan yang ditandatangani dengan komune, wad, dan zon khas secara berkesan, serta peraturan penyelarasan untuk mengurus kutipan hasil belanjawan negeri di wilayah Quang Ninh untuk tempoh 2026-2030; mengklasifikasikan hutang dengan tepat untuk melaksanakan sepenuhnya langkah penguatkuasaan seperti yang ditetapkan, mengehadkan 발생 hutang baharu, dan menyelesaikan hutang yang tidak dapat dikutip secara muktamad. Kami akan menasihati dan mengarahkan jabatan dan pejabat cukai tempatan untuk menyemak semua dokumen undang-undang individu.   membayar cukai   Pembayar cukai yang mempunyai hutang cukai tertunggak, terutamanya jumlah yang besar, dan hutang yang berkaitan dengan yuran penggunaan tanah, yuran pajakan tanah dan sumber mineral, harus bersedia untuk mengenakan sekatan di bawah Undang-Undang Pentadbiran Cukai No. 108/2025/QH15 yang sedang berkuat kuasa; mewujudkan talian hotline dan jabatan sokongan 24/7 untuk pembayar cukai; dan memberi tumpuan kepada latihan dan peningkatan kemahiran profesional dan etika perkhidmatan awam.   Wilayah Quang Ninh secara serentak memulakan dan merasmikan 31 projek dan kerja di seluruh wilayah. Ini adalah sumber pendapatan dengan destinasi yang jelas.   Untuk menjadi   asas untuk   pegawai dan penjawat awam   Menetapkan tanggungjawab pengurusan, memantau kemajuan projek pembinaan dengan teliti, membimbing dan menggesa perniagaan untuk mengisytiharkan dan membayar sepenuhnya semua cukai dan yuran yang perlu dibayar kepada bank.   Buku-buku milik negara.

Melalui penyelesaian yang komprehensif, tegas dan khusus, mencapai sasaran hasil belanjawan negeri bukan sahaja akan menyumbang kepada peningkatan pertumbuhan ekonomi Quang Ninh pada tahun 2026, tetapi juga mewujudkan momentum untuk kejayaan dalam era baharu.

Ha An - Trung Thanh

Sumber: https://baoquangninh.vn/de-can-dich-74-000-ty-dong-3392489.html