Selama beberapa dekad sejak diiktiraf sebagai Tapak Warisan Budaya Dunia , dengan perhatian dan pelaburan Negara dan usaha sama rakan-rakan antarabangsa, ibu kota purba Hue, bandar purba Hoi An, dan kompleks kuil My Son – sebuah kawasan warisan terkemuka Vietnam di Vietnam Tengah – telah dihidupkan semula dengan pesat dan berada di landasan menuju pembangunan mampan.
Aplikasi transformasi digital
Transformasi digital dalam pelancongan merupakan hala tuju yang tidak dapat dielakkan, memandangkan perkembangan sains dan teknologi yang pesat serta trend pelancong yang mengakses maklumat dan imej tentang destinasi, membantu industri pelancongan meningkatkan pengalaman dan mewujudkan peluang dan nilai baharu.
Pada masa ini, ketiga-tiga tapak Warisan Dunia ini sedang memberi tumpuan kepada penerapan transformasi digital dalam tiket elektronik, pendigitalan artifak dan struktur warisan untuk memperkenalkan dan mempromosikannya secara meluas dalam talian, di samping mewujudkan asas untuk usaha pemulihan dan pemuliharaan.
Baru-baru ini, Lembaga Pengurusan Warisan Budaya Dunia My Son telah mempromosikan penerapan transformasi digital, menyumbang kepada peningkatan nilai-nilai warisan selaras dengan pembangunan ekosistem pelancongan pintar.
Apabila pelawat mengakses laman web myson360.vn, mereka boleh mendapatkan peta lawatan yang lengkap, dengan kesan visual 3D yang jelas yang menunjukkan struktur seni bina dari perspektif yang berbeza dan jelas, menggambarkan setiap kompleks kuil dan menara dari sudut pandangan ruang 360 darjah.
Ramai pengunjung ke tapak Warisan Budaya Dunia My Son menikmati pengalaman lawatan berpandu berbilang bahasa. (Foto: Doan Huu Trung/VNA)
Di samping itu, produk My Son Metaverse/VR 360 mengintegrasikan ciri pemandu pelancong maya untuk memberikan gambaran keseluruhan kompleks kuil My Son, atau aplikasi penceritaan automatik dengan 40 cerita yang direka mengikut laluan lawatan yang sesuai untuk dipilih oleh pengunjung dalam pelbagai bahasa.
Nguyen Cong Khiet, Timbalan Pengarah Lembaga Pengurusan Warisan Budaya Dunia My Son, berkongsi bahawa dengan pelancong antarabangsa menyumbang sehingga 90% daripada pengunjung ke My Son, unit ini memberi tumpuan kepada penerapan transformasi digital kepada produk dan perkhidmatan bagi meningkatkan kualiti perkhidmatan.
Pada tahun 2025, Lembaga Pengurusan terus melaksanakan program pendigitalan 3D untuk kira-kira 500 artifak Cham berharga yang ditemui melalui penggalian arkeologi, serta mempromosikan dua Khazanah Negara, Mukhalinga dan Altar My Son A10, sekali gus menyebarkan nilai global yang luar biasa bagi kompleks kuil yang mempunyai sejarah sejak ribuan tahun dahulu.
Menyedari peranan penting dalam pendigitalan warisan, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Pusat Pemuliharaan Kubu Purba Hue telah bekerjasama dengan beberapa syarikat teknologi digital untuk mendigitalkan kira-kira 11,000 artifak dan peninggalan dalam 3D.
Ini merupakan prasyarat penting untuk menyelesaikan masalah eksploitasi sumber warisan bagi memenuhi keperluan industri budaya, ekonomi warisan dan pemeliharaan jangka panjang.
Pusat Pemuliharaan Kubu Purba Hue dan Syarikat Saham Bersama Phygital Labs juga telah melancarkan ruang pameran digital “museehue.vn” yang boleh dikunjungi dan dipelajari oleh sesiapa sahaja, di mana sahaja, dengan tujuan menyebarkan budaya Vietnam ke seluruh dunia.
Menurut Hoang Viet Trung, Pengarah Pusat Pemuliharaan Kubu Purba Hue, kerjasama dengan syarikat teknologi digital merupakan langkah baharu dalam mengintegrasikan pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan budaya, memenuhi trend pendigitalan warisan dan membangunkan industri budaya.
Oleh itu, pendigitalan dan penyimpanan pangkalan data nilai-nilai warisan budaya Dinasti Nguyen bukan sahaja memudahkan pencarian, rujukan dan penyelidikan tetapi juga berfungsi sebagai sumber yang berkesan untuk mendidik generasi muda tentang warisan ini.
Menurut pakar, tiga tapak Warisan Dunia yang dinyatakan di atas dibina terutamanya daripada kayu, bata, dan batu, yang terletak di kawasan yang mempunyai keadaan cuaca yang teruk dan perubahan iklim yang semakin teruk; oleh itu, kerja pemulihan perlu dijalankan secara berkala untuk mengekalkan kestabilan pencapaian yang telah dicapai.
Pendigitalan warisan merupakan elemen penting dalam mendokumentasikan proses pemulihan dan pemeliharaan warisan secara sistematik dan jelas sepanjang setiap zaman sejarah.
Bagi bandar warisan Hoi An, aplikasi teknologi maklumat dan transformasi digital juga sedang diperluaskan untuk merangkumi pengurusan perkhidmatan pelancongan, pengurusan alam sekitar, pengangkutan dan peningkatan kualiti hidup penduduk bandar.
Warisan dalam dakapan masyarakat.
Cadangan dan garis panduan UNESCO mengenai eksploitasi dan promosi warisan adalah sangat jelas dan berperikemanusiaan. Warisan memberi manfaat kepada manusia dan masyarakat. Warisan merupakan objek perlindungan dan sumber nilai untuk komuniti dan masyarakat.
Melangkah ke pekan purba Hoi An, pengunjung berasa seolah-olah mereka memasuki sebuah "muzium hidup", di mana masa seolah-olah bergerak perlahan, menetap di setiap rumah purba, setiap jalan, setiap lorong, dan dalam sikap baik dan lemah lembut penduduk tempatan.
Pelancong melawat bandar purba Hoi An. (Foto: Do Truong/VNA)
Memandangkan kebanyakan tapak bersejarah, termasuk rumah-rumah kuno dan tempat ibadat, di Bandar Lama adalah milik persendirian atau kolektif, memupuk konsensus komuniti dan usaha kolaboratif dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan telah menjadi satu kejayaan besar, mengangkat Hoi An ke kedudukan yang tinggi dalam peta pelancongan Vietnam dan dunia.
Terletak di sebuah lorong kecil di Jalan Nguyen Thi Minh Khai, berhampiran Pagoda Cau, gereja puak Nguyen Tuong merupakan kediaman pegawai tinggi Nhuan Trach Hau Nguyen Tuong Van, yang dibina pada tahun 1806.
Ini merupakan salah satu tapak bersejarah pertama yang menerima 75% daripada dana pemulihannya daripada Negeri pada tahun 2005. Encik Dang Hung Tung, penjaga dan pemandu pelancong di sini, berkongsi bahawa rumah itu telah diiktiraf sebagai tapak Warisan Seni Bina dan Artistik Peringkat Bandar.
Selepas pemulihan, keluarga itu sebulat suara bersetuju untuk membuka tapak tersebut kepada pelancong. Hasil daripada bayaran masuk, selain daripada menyokong persembahan kemenyan, juga akan digunakan untuk penyelenggaraan dan pemeliharaan tapak bersejarah tersebut.
Menurut Pusat Pemuliharaan Warisan Budaya Dunia Hoi An, pada masa ini, tiket masuk dijual secara kolektif untuk semua tarikan di bandar purba ini. Banyak rumah purba, dewan perhimpunan dan gereja nenek moyang yang terletak di laluan lawatan mendapat manfaat daripada jualan tiket, memperoleh puluhan juta hingga ratusan juta dong setiap bulan.
Menurut Nguyen Duc Binh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wad Hoi An, Hoi An merupakan salah satu daripada beberapa tapak Warisan Budaya Dunia di Vietnam dengan komuniti yang padat dengan penduduk kira-kira 10,000 orang.
Aktiviti ekonomi penduduk tempatan secara langsung atau tidak langsung dikaitkan dengan perkhidmatan pelancongan. Boleh dikatakan bahawa warisan merupakan mata pencarian bersama masyarakat, satu daya pengikat yang telah mendorong semua orang untuk bekerjasama bagi melindungi bandar lama selama ini. Sesetengah keluarga juga secara sukarela mendapatkan permit daripada pihak berkuasa untuk pembaikan kecil pada rumah lama mereka kerana berbuat demikian tanpa kebenaran akan memesongkan warisan tersebut.
Perkembangan pelancongan telah membawa ramai pengunjung ke Hoi An, sekali gus meningkatkan kehidupan dan pendapatan penduduk tempatan secara berterusan. “Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ramai orang dari tempat lain datang untuk membeli rumah dan menjalankan perniagaan di bandar lama, sekali gus menimbulkan cabaran kepada pemeliharaan identiti budaya Hoi An. Ini adalah penilaian yang betul tetapi tidak lengkap, kerana sejarah Hoi An merupakan budaya penumpuan manusia, air dan budaya. Beratus-ratus tahun yang lalu, nenek moyang kita berjaya mengubah pedagang Jepun, Cina dan Barat menjadi penduduk Hoi An, hidup mengikut budaya tradisional di sini.”
"Hari ini, masyarakat tempatan juga akan mencari jalan untuk membantu pendatang berintegrasi ke dalam budaya tempatan, menyumbang kepada pengayaan dan peningkatan kehidupan budaya tapak warisan dunia ini," kongsi Encik Nguyen Duc Binh.
Tempat Perlindungan My Son, kawasan perlindungan sehingga 1,160 hektar, berkait rapat dengan kompleks kuil dan merupakan salah satu kriteria pengiktirafan UNESCO terhadap My Son sebagai tapak Warisan Budaya Dunia.
Menurut Nguyen Cong Khiet, Timbalan Pengarah Lembaga Pengurusan Warisan Budaya Dunia My Son, unit ini telah melaksanakan banyak penyelesaian perlindungan hutan berasaskan komuniti selama ini. Bagi mereka yang terlibat dalam pembakaran arang atau penuaian madu, yang menimbulkan risiko kebakaran hutan, Lembaga Pengurusan telah menggalakkan mereka untuk menukar pekerjaan, menjadi kakitangan penjagaan dan pemangkasan pokok dan menyertai pasukan rondaan hutan.
Khususnya, projek pemulihan menara Cham dijalankan secara langsung oleh tukang tempatan di bawah bimbingan dan penyeliaan pakar asing, sekali gus mewujudkan tenaga kerja tempatan yang berpengalaman.
Dari awal tahun 2000-an hingga kini, beberapa orang Cham dari wilayah Khanh Hoa telah dijemput ke My Son untuk menyertai kumpulan seni persembahan, menenun broked, dan membuat tembikar untuk menghiburkan pelancong.
Pihak berkuasa tempatan telah memudahkan dan menyokong orang Cham yang bekerja di My Son dengan menyediakan mereka tanah, rumah, dan keadaan hidup yang stabil untuk jangka masa panjang. Setelah terlibat dengan kumpulan seni persembahan selama hampir 15 tahun, membuat persembahan untuk pelancong di kompleks kuil My Son, Thien Sanh Vu (35 tahun), seorang anak lelaki daripada kumpulan etnik Cham, berkongsi bahawa dia berasa sangat gembira kerana dipilih untuk bekerja di tapak suci itu, tempat kuil-kuil itu dibina oleh nenek moyangnya berabad-abad yang lalu.
Persembahan-persembahan tersebut, gabungan alat muzik, kostum dan tarian tradisional, sentiasa menarik ramai pelancong, terutamanya warga asing. Ini merupakan satu kegembiraan besar bagi beliau dan rakan-rakannya, membolehkan mereka kekal terhubung dengan tanah ini dan menyumbang kepada pengenalan dan promosi keindahan budaya Cham dari masa lalu hingga kini di tempat ini, sebuah tapak Warisan Dunia.
Pintu Ngo Mon mewakili Kubu Imperial Hue. (Foto: Vu Sinh/VNA)
Bagi menggerakkan sumber untuk pemulihan, pemeliharaan dan promosi warisan budaya Hue, Dewan Undangan Negeri dan Kerajaan juga telah mengeluarkan dasar-dasar khusus, seperti membenarkan Pusat Pemuliharaan Peninggalan Kubu Purba Hue mengekalkan semua yuran masuk selepas ditolak kos operasi biasa, bagi menyokong usaha pemulihan.
Pada tahun 2022, Kerajaan telah menubuhkan Dana Pemuliharaan Warisan Hue dan menyerahkannya kepada bandar Hue untuk pengurusan langsung. Dana ini bertujuan untuk menggerakkan sumber bagi pelaburan dalam pemulihan, pemeliharaan dan pembangunan nilai-nilai warisan Hue, serta untuk projek dan perkara yang belum diperuntukkan dana daripada belanjawan negeri atau telah menerima dana yang tidak mencukupi.
Pada tahun 2024, projek untuk memelihara dan memulihkan makam Maharani Tu Du, Nghi Thien Chuong, dengan bajet hampir 7 bilion VND, telah siap hasil sumbangan swasta yang disalurkan melalui Dana Pemuliharaan Warisan Hue.
Tambahan pula, Muzium Antikuiti Diraja Hue (atau Pusat Pemuliharaan Kubu Purba Hue) baru-baru ini telah menerima banyak artifak berharga yang disumbangkan oleh pengumpul dan dermawan yang menyertai lelongan di luar negara, menunjukkan sumbangan kukuh masyarakat dalam memelihara warisan.
Sumber: https://www.vietnamplus.vn/di-san-the-gioi-tren-con-duong-phat-trien-ben-vung-post1062055.vnp
![[Foto] Majlis resepsi untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan isteri dalam lawatan Negara mereka ke Filipina](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/01/1780295488620_vna-potal-chieu-dai-chao-mung-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-va-phu-nhan-tham-cap-nha-nuoc-toi-philippines-8798060-7855-jpg.webp)
Komen (0)