Warisan budaya semakin membuktikan peranannya sebagai sumber yang kaya untuk pertumbuhan ekonomi.

(Tanah Air) - Pada pagi 25 Oktober, di Ninh Binh, Institut Kebudayaan dan Kesenian Negara Vietnam, Jabatan Kebudayaan - Sukan wilayah Ninh Binh dan Institut Pemuliharaan Monumen telah menganjurkan Bengkel "Memelihara dan memulihkan peninggalan sejarah dan budaya yang tipikal, berkhidmat untuk pendidikan tradisional dan pembangunan ekonomi dan pelancongan".

Profesor Madya, Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam; Dr Nguyen Manh Cuong, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Ninh Binh ; Sarjana, Arkitek Tran Quoc Tuan, Timbalan Pengarah Institut Pemuliharaan Monumen mempengerusikan Bengkel.

Adegan persidangan

Meningkatkan keberkesanan memelihara dan mempromosikan nilai-nilai peninggalan sejarah dan budaya

Menurut Profesor Madya Dr Nguyen Thi Thu Phuong, Pengarah Institut Kebudayaan dan Kesenian Kebangsaan Vietnam, selama beribu-ribu tahun membina dan membangunkan negara, komuniti etnik di Vietnam telah mencipta dan menurunkan khazanah warisan budaya yang sangat besar, kaya dan pelbagai, termasuk berpuluh-puluh ribu peninggalan sejarah dan budaya yang berharga, kepunyaan zaman sejarah yang berbeza.

Peninggalan sejarah dan budaya telah disokong, dilaburkan, dipelihara, dihiasi dan dipromosikan dalam kehidupan kontemporari oleh Negara, masyarakat rakyat, perniagaan dan organisasi politik , sosial dan profesional tempatan.

Sebagai tambahan kepada keputusan yang dicapai, proses melindungi dan memulihkan peninggalan sejarah dan budaya juga mendedahkan batasan dan kekurangan seperti: pemulihan, perhiasan, dan pencegahan degradasi peninggalan kadangkala dan di sesetengah tempat tidak memastikan pematuhan peraturan undang-undang; kualiti sumber manusia mengurus dan melaksanakan pemuliharaan dan pemulihan tinggalan masih terhad.

Peranan pihak yang terlibat dalam memelihara dan memulihkan tinggalan, mengeksploitasi pembangunan ekonomi dan pelancongan, terutamanya peranan masyarakat, tidak didesentralisasikan dengan jelas, ditakrifkan tanggungjawab, atau dibahagikan kepada faedah.

Hasil menggembleng sumber sosial untuk memulihkan dan memperindah tinggalan tidak setimpal dengan potensi dan status warisan budaya. Hubungan dan kerjasama antara sektor, bidang dan lokaliti dalam strategi memelihara dan mempromosikan nilai tinggalan sejarah dan budaya yang berkaitan dengan pendidikan, pembangunan sumber manusia, membina dan membangunkan produk dan perkhidmatan kebudayaan dan pelancongan, menyumbang kepada pembangunan industri budaya kreatif masih terhad dan tidak mencukupi.

Memperkenalkan bengkel itu, Arkitek Tran Quoc Tuan, Timbalan Pengarah Institut Pemuliharaan Monumen, berkata menjelang pertengahan 2024, Vietnam akan mempunyai 8 warisan yang diiktiraf sebagai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia, 133 peninggalan dinobatkan sebagai peninggalan khas negara, 3,628 peninggalan di peringkat kebangsaan dan kira-kira 11,000 peninggalan di peringkat wilayah.

"Parti dan Negara telah mengeluarkan dan melaksanakan banyak garis panduan, dasar dan undang-undang dengan berkesan untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya Vietnam, menganggap budaya sebagai kuasa lembut, asas rohani masyarakat yang kukuh, dan penggerak penting untuk memastikan pembangunan mampan negara," tegas Encik Tran Quoc Tuan.

Perwakilan mempengerusikan bengkel

Sehubungan itu, punca pembinaan dan pembangunan budaya dan orang Vietnam telah berubah secara positif; banyak nilai budaya tradisional dan warisan budaya telah diwarisi, dipelihara dan dipromosikan, menyumbang secara signifikan untuk mempromosikan imej negara dan rakyat Vietnam kepada dunia.

Melalui pemeliharaan dan pemulihan peninggalan sejarah dan budaya, kerja propaganda dan pendidikan, meningkatkan kesedaran semua golongan masyarakat dan pelancong tentang identiti dan nilai warisan budaya; mempromosikan aktiviti kreatif, membangunkan produk kebudayaan, perkhidmatan ekonomi dan pelancongan, mewujudkan lebih banyak pekerjaan, dan meningkatkan pendapatan orang ramai digalakkan.

Selain itu, proses melindungi dan mempromosikan nilai peninggalan sejarah dan budaya yang berkaitan dengan pembangunan pendidikan, kebudayaan dan pelancongan, dan menggalakkan pembangunan industri kebudayaan masih mendedahkan banyak batasan dan kekurangan.

Bengkel "Pemeliharaan dan pemulihan peninggalan sejarah dan budaya yang tipikal, berkhidmat dengan pendidikan tradisional dan pembangunan ekonomi dan pelancongan" bertujuan untuk menjelaskan status semasa melaksanakan penyelesaian, dasar, model, dan pengajaran yang dipelajari dalam kerja memelihara dan mempromosikan nilai-nilai peninggalan sejarah dan budaya yang tipikal, melayani tugas-tugas pendidikan tradisional dan pembangunan ekonomi dan pelancongan di kementerian dan tempatan, hari ini.

Bengkel itu juga mencadangkan dan mencadangkan penyelesaian dan cadangan kepada agensi berwibawa dan pihak berkuasa tempatan untuk menyesuaikan dan menambah mekanisme dan dasar yang sesuai untuk meningkatkan keberkesanan memelihara dan mempromosikan nilai-nilai peninggalan sejarah dan budaya pada masa akan datang.

Arkitek Tran Quoc Tuan berkata bahawa pembentangan di bengkel itu termasuk 4 kumpulan topik: Teori dan pendekatan, konsep pemuliharaan dan pemulihan peninggalan sejarah dan budaya tipikal, melayani pendidikan tradisional dan pembangunan ekonomi dan pelancongan.

Penyelesaian domestik dan antarabangsa, model dan pengajaran yang dipelajari dalam memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan sejarah dan budaya untuk memberi perkhidmatan secara berkesan kepada pendidikan, membangunkan sektor ekonomi, pelancongan dan industri kebudayaan dalam pembangunan mampan di Vietnam.

Penyelesaian terobosan dalam penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi moden untuk memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan sejarah dan budaya untuk memberi perkhidmatan kepada pendidikan tradisional dan pembangunan ekonomi dan pelancongan.

Orientasi persatuan dan kerjasama dalam memelihara dan mempromosikan nilai tinggalan sejarah dan budaya dalam aktiviti pendidikan dan pembangunan ekonomi dan pelancongan.

Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Ninh Binh Nguyen Manh Cuong berkongsi bahawa mengenal pasti warisan budaya sebagai potensi dan kekuatan, Ninh Binh sentiasa memberi perhatian kepada kerja-kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya yang dikaitkan dengan pembangunan ekonomi dan pelancongan, terutamanya sistem peninggalan sejarah - budaya dan tempat pemandangan tipikal wilayah itu.

Ninh Binh kini mempunyai 1,821 peninggalan, di mana 405 disenaraikan, termasuk 01 warisan budaya dan semula jadi dunia (Kompleks Landskap Pemandangan Trang An), 03 peninggalan negara khas, 81 peninggalan peringkat kebangsaan, dan 324 peninggalan peringkat wilayah.

"Banyak peninggalan sejarah dan budaya serta tempat-tempat indah telah dilaburkan, dipulihkan dan dinaik taraf untuk memenuhi keperluan agama rakyat dan memberi perkhidmatan kepada pelancong untuk bersiar-siar dan penyelidikan.

Beribu-ribu peninggalan telah dipulihkan dan dihiasi; banyak peninggalan telah mempromosikan nilai mereka, menyumbang untuk mendidik tradisi dan kebanggaan negara; banyak peninggalan dan tempat-tempat indah telah menjadi kawasan dan destinasi pelancongan yang menarik, menarik sejumlah besar pelancong domestik dan antarabangsa...", kata Encik Nguyen Manh Cuong.

Pembentangan itu menyebut perspektif berbeza berkisar tentang topik memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan sejarah dan budaya tipikal yang berkaitan dengan pendidikan, pembangunan ekonomi dan pelancongan.

Perwakilan yang menghadiri bengkel

Warisan budaya semakin membuktikan peranannya sebagai sumber yang kaya untuk pertumbuhan ekonomi.

Profesor Madya Dr. Bui Thanh Thuy (Universiti Kebudayaan Hanoi) menyebut model praktikal di dalam dan luar negara yang berkaitan dengan isu memelihara dan mempromosikan nilai-nilai peninggalan sejarah dan budaya, pendidikan tradisional melalui pelancongan. "Peninggalan sejarah dan budaya sentiasa dan perlu dilindungi dan dipromosikan untuk mendidik tradisi, menghubungkan masa lalu dan masa depan untuk generasi akan datang. Ini adalah aset yang tidak ternilai dalam khazanah warisan budaya negara yang telah lama wujud, bukti dan bahan yang paling mendalam mencerminkan ciri-ciri budaya, masa lampau, asal usul dan tradisi kepahlawanan negara, dan merupakan komponen perjuangan bangsa untuk membina dan mempertahankan budaya bangsa. khazanah warisan...", Profesor Madya Dr. Bui Thanh Thuy menekankan.

Pakar ini menyatakan bahawa kepentingan terbesar kerja memelihara dan mempromosikan nilai-nilai peninggalan adalah untuk memastikan kesinambungan dan tidak terputusnya tradisi budaya dan sejarah negara. Pada masa yang sama, apabila peninggalan menjadi sumber pelancongan, ia akan membawa manfaat ekonomi yang besar. Komuniti tempatan di mana-mana wilayah yang telah membangun atau sedang membangunkan pelancongan mengiktiraf manfaat ini.

Pemuliharaan warisan mesti dikaitkan dengan eksploitasi, menjadikan warisan sebagai produk pelancongan yang penting (gambar ilustrasi)

Merujuk kepada strategi memelihara nilai warisan dan mempromosikan identiti kawasan bandar Vietnam, Dr Arkitek Ngo Viet Nam Son menyatakan bahawa proses pemodenan secara serius mengancam nilai budaya dan sejarah kawasan bandar, terutamanya dari segi perancangan, seni bina dan alam sekitar.

"Hakikat bahawa banyak wilayah dan bandar di Vietnam pada masa ini hanya menumpukan pada melindungi peninggalan dan mengabaikan keperluan untuk penyelesaian komprehensif untuk pusat bersejarah dan kawasan warisan adalah kesilapan strategik," tegas arkitek Ngo Viet Nam Son.

Ini telah menyebabkan banyak ruang warisan secara tidak langsung diceroboh oleh bangunan jiran. Sebaliknya, pengurus telah terlepas peluang keemasan untuk mengubah suai kejiranan warisan yang menarik dari segi budaya dan sejarah, menarik pelancong dan membawa hasil bajet yang besar untuk lokaliti.

MSc. Arkitek Nguyen Thi Huong Mai, Institut Pemuliharaan Monumen, berkata bahawa pemuliharaan warisan mesti dikaitkan dengan eksploitasi, menjadikan warisan sebagai produk pelancongan yang penting. Sehubungan itu, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, warisan budaya semakin membuktikan peranannya sebagai sumber yang banyak untuk pertumbuhan ekonomi dan asas yang kukuh untuk kehidupan rohani, persekitaran untuk memupuk dan memperkaya identiti budaya dan kepelbagaian budaya.

Warisan telah menjadi produk pelancongan yang penting, menyumbang kepada ekonomi setiap lokaliti. Dalam konteks semasa, ekonomi pelancongan juga mesti dikaitkan dengan keadaan hijau, bersih, mampan, mesra, dan eksploitasi rasional dan penggunaan sumber asli untuk mengehadkan kesan negatif terhadap alam sekitar kehidupan manusia./.

Sumber: https://toquoc.vn/cultural-di-san-ngay-cang-chung-minh-vai-tro-la-nguon-luc-doi-dao-cho-tang-truong-kinh-te-20241025111317043.htm