Mencari "suara" dari runtuhan

Tapak arkeologi Menara Phong Le Cham telah ditinggalkan selepas penggalian. Foto: KHÁNH LINH

Menyemak dan menyusun peta perancangan tapak arkeologi dengan penerangan terperinci dianggap perlu untuk membantu pengurus dan saintis memahami situasi semasa dengan mudah, dan pada masa yang sama dapat mencadangkan penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan tapak arkeologi dengan berkesan apabila keadaan menggalakkan.

Kekurangan penyelesaian pemulihan selepas penggalian

Pada tahun 2011, semasa menggali asas untuk sebuah rumah, orang ramai menemui kesan kerja seni bina Cham di Phong Le, daerah Cam Le (lama). Muzium Arca Cham menjalankan penggalian arkeologi kecemasan, mendedahkan asas kompleks menara di sini. Pada penghujung tahun 2020, peninggalan Phong Le Cham telah diiktiraf sebagai peninggalan arkeologi peringkat bandar. Walau bagaimanapun, sejak itu, peninggalan itu telah ditumbuhi dengan rumpai dan lumut telah muncul pada artifak bata dan batu.

Sebelum ini, pada tahun 2003, menara My Son F1 (komune Thu Bon, bandar Da Nang ) telah digali, mendedahkan banyak corak cantik di dinding di dasar menara, tetapi kerana kekurangan dana dan faktor profesional, projek itu tidak dipulihkan. Sehingga kini, menara F1 telah mengalami kemerosotan teruk; sendi dinding patah; bata di dasar menara telah berubah warna...

Peninggalan Phong Le Cham dan menara My Son F1 hanyalah dua contoh tipikal penggalian arkeologi yang tidak dikaitkan dengan pemulihan, menyebabkan kerosakan pada peninggalan tersebut. Di samping itu, kita boleh menyebut beberapa tapak dan peninggalan arkeologi lain, terutamanya seni bina Cham dan budaya Sa Huynh, yang berada dalam keadaan yang sama atau telah diceroboh oleh lumut dan acuan, seperti menara Duong Bi, Khuong My, dan Chien Dan (mandapa, arca pada dasar dinding, dsb.).

Menurut MSc. Nguyen Van Manh - Institut Arkeologi Vietnam, cara terbaik untuk memelihara peninggalan arkeologi adalah dengan menggali dan memulihkannya, mempromosikan nilainya. Walau bagaimanapun, pandangan sebelum ini ialah penggalian adalah terutamanya untuk mendapatkan semula dokumen dan artifak dan kemudian mengisinya, tanpa memberi perhatian untuk mempromosikan nilai peninggalan tersebut. Pada masa kini, keadaan sosio -ekonomi telah berubah, sumber lebih mudah dicari, jadi trend penggalian yang digabungkan dengan pemulihan dan mempromosikan nilainya telah difokuskan, termasuk aplikasi teknologi, data, dan pembinaan semula 3D peninggalan, membantu menghasilkan idea penggalian dan model pemulihan pada masa hadapan.

Peninggalan pemetaan, terutamanya peninggalan arkeologi Cham, dianggap perlu pada hari ini. Foto: KHÁNH LINH

"Arkeologi dan pemulihan mesti sentiasa seiring. Arkeologi membantu menemui dan merawat peninggalan, manakala pemulihan adalah untuk memelihara dan memulihara peninggalan. Kedua-dua isu ini mesti berkait rapat, malah wajib," kata Master Nguyen Van Manh.

Bandar Da Nang ialah sebuah kawasan yang mempunyai kepadatan tinggi peninggalan dan pelbagai peringkat budaya dari Sa Huynh, Champa hingga Dai Viet (terutamanya semasa Dinasti Nguyen dan Dinasti Nguyen). Di sesetengah tempat, terdapat juga pertindihan antara peninggalan orang Vietnam purba dan Cham.

Profesor Madya, Dr. Le Dinh Phung - seorang ahli arkeologi yang telah menghabiskan masa bertahun-tahun meneliti dan menggali peninggalan dan runtuhan Cham di bandar Da Nang, mengakui bahawa sangat sedikit kawasan yang mempunyai semua jenis peninggalan seperti Da Nang. Namun, kerana memiliki begitu banyak jenis peninggalan dan zaman yang berbeza, sejak kebelakangan ini, lokaliti itu hanya menumpukan pada penyelesaian masalah peninggalan Cham kerana sifatnya yang luar biasa dan unik.

"Sebagai pusat tamadun Champa, Da Nang telah menjadi tanah penumpuan pelbagai jenis seni bina Cham. Jika kita sambungkan semua peninggalan Cham yang tinggal di kawasan itu dari Tra Kieu, My Son hingga Dong Duong, Bang An, Chien Dan, Khuong My dan berpuluh-puluh runtuhan lain, kita akan melihat kesinambungan dan kepelbagaian setiap tempat mempunyai seni bina jenis ini" - Le Din Phung Profesor Madya tidak mempunyai seni bina jenis ini. diakui.

Memetakan monumen

Malah, kira-kira 25 tahun lalu, Muzium Da Nang turut berkoordinasi dengan Fakulti Sejarah, Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Hanoi untuk menjalankan tinjauan arkeologi di Quang Nam dan Da Nang dan menemui beberapa tapak yang mempunyai kesan budaya Cham seperti pagoda An Son dan Cam Mit.

Projek penggalian mesti dikaitkan dengan pemulihan untuk mengehadkan kesan faktor semula jadi ke atas peninggalan. Foto: KHÁNH LINH

Muzium Arca Cham juga telah melaksanakan projek "tinjauan, pengumpulan artifak dan pemetaan peninggalan Cham di bandar Da Nang" (lama). Berdasarkan laporan tematik projek itu, pada Ogos 2014 buku "Peninggalan Cham di bandar Da Nang dan penemuan baharu" telah diterbitkan.

Buku ini dibentangkan dengan banyak peta dan imej terperinci peninggalan dan artifak untuk membantu pembaca membandingkan dengan mudah. Pasukan editorial juga menerangkan 7 tapak peninggalan utama, di mana terdapat bukti jelas seni bina Cham yang pernah wujud, dan artifak berharga ditemui, termasuk An Son, Cam Mit, Khue Trung, Ngu Hanh Son, Phong Le, Qua Giang dan Xuan Duong.

Sebelum ini, pada tahun 1998, pengarang Ho Xuan Tinh turut menerbitkan karya "Cham ruins in Quang Nam" (lama) yang menyenaraikan 25 runtuhan yang tersebar secara meluas di seluruh wilayah Quang Nam (lama) dari Dien Ban, Duy Xuyen, Thang Binh hingga Tam Ky, Nui Thanh... seperti Mieu Ba, Trien Tranh, Chua Vua di sana, Go Goinach untuk membantu... "peta" sistem peninggalan dan runtuhan Cham pada masa ini.

MSc. Nguyen Van Manh berkata melalui penerokaan, kerja lapangan dan aktiviti penggalian arkeologi, beliau telah memberikan pandangan yang jelas tentang kepadatan padat peninggalan Cham di Da Nang. Khususnya, sistem kapak peninggalan yang terbentang dari Tra Kieu melalui Chiem Son hingga My Son telah menunjukkan perkembangan berterusan dinasti Champa selama berabad-abad (abad ke-4-13), dan pada masa yang sama membawa banyak spekulasi tentang gambaran budaya dan politik kerajaan Champa purba.

Boleh diperakui bahawa pembinaan peta peninggalan arkeologi amat diperlukan pada masa kini dan masa hadapan terutamanya peninggalan berkaitan budaya Champa. Statistik menunjukkan bahawa paksi sungai Thu Bon sahaja mempunyai kehadiran padat karya seni bina dari pelabuhan Dai Chiem ke ibu kota Tra Kieu, basilika Champa Son, kompleks kuil My Son...

Komen (0)