Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dien Bien mengumumkan resolusi dan keputusan mengenai penggabungan unit pentadbiran

Pada pagi 30 Jun, Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam wilayah Dien Bien telah mengadakan majlis untuk mengumumkan Resolusi Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara untuk menamatkan operasi unit pentadbiran peringkat daerah; menyusun semula unit pentadbiran peringkat komune; memutuskan untuk menubuhkan Jawatankuasa Parti peringkat komune; dan melantik kakitangan untuk Jawatankuasa Parti dan pemimpin Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune di wilayah itu.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng30/06/2025

Majlis itu diadakan terus di titik jambatan wilayah dan secara dalam talian ke titik jambatan 45 komune dan wad.

Menghadiri majlis pengumuman itu ialah rakan seperjuangan Bui Thanh Son, Timbalan Perdana Menteri, Menteri Luar Negeri ; pemimpin beberapa kementerian, jabatan dan cawangan pusat. Di sebelah wilayah Dien Bien, terdapat rakan seperjuangan: Tran Quoc Cuong, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah; Mua A Son, Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah; Le Thanh Do, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah; Lo Van Phuong, ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah; Mua A Vang, ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, ahli Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah, Pengerusi Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam Wilayah; dan bekas pemimpin wilayah; Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah; pemimpin Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan pemimpin beberapa jabatan, jabatan, cawangan dan lokaliti di wilayah itu.

Các đại biểu dự lễ công bố tại Trung tâm Hội nghị - Văn hóa tỉnh. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

Perwakilan menghadiri majlis pengumuman di Pusat Persidangan dan Kebudayaan Wilayah. Foto: AKHBAR DIEN BIEN

Majlis mengumumkan resolusi dan keputusan termasuk: Resolusi Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan mengenai susunan unit pentadbiran peringkat komune wilayah Dien Bien pada tahun 2025; Keputusan Jawatankuasa Eksekutif Parti Daerah untuk menamatkan aktiviti Jawatankuasa Parti peringkat komune dan wad lama. Keputusan Jawatankuasa Eksekutif Parti Wilayah untuk menamatkan aktiviti 10 Jawatankuasa Parti peringkat daerah; Keputusan Jawatankuasa Eksekutif Parti Wilayah untuk menubuhkan 45 Jawatankuasa Parti komune dan wad secara langsung di bawah Jawatankuasa Parti Wilayah.

Bí thư Tỉnh ủy Trần Quốc Cường trao Quyết định cho Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Na Sang. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

Setiausaha Parti Wilayah Tran Quoc Cuong membentangkan Keputusan kepada Setiausaha Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Na Sang. Foto: AKHBAR DIEN BIEN

Mengumumkan Keputusan Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah mengenai pelantikan kakitangan untuk Jawatankuasa Eksekutif Parti, Jawatankuasa Tetap Parti, jawatan Setiausaha, Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti; Jawatankuasa Pemeriksaan, jawatan Pengerusi, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Pemeriksaan Jawatankuasa Parti komune dan wad (baru). Mengumumkan Resolusi Jawatankuasa Tetap Dewan Rakyat Wilayah mengenai pelantikan Pengerusi, Naib Pengerusi, Ketua Dewan Rakyat; Pengerusi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune dan wad; Keputusan Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam Wilayah untuk menubuhkan Barisan Tanah Air Vietnam di peringkat komune.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Mùa A Sơn tặng hoa chúc mừng Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Nà Hỳ. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

Timbalan Setiausaha Tetap Jawatankuasa Parti Wilayah Mua A Son menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Setiausaha Parti dan Pengerusi Majlis Rakyat komune Na Hy. Foto: AKHBAR DIEN BIEN

Berucap pada majlis itu, Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son memuji keputusan yang telah dicapai oleh Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Dien Bien dalam pembangunan sosio -ekonomi dan memastikan pertahanan dan keselamatan negara sejak kebelakangan ini. Khususnya, dengan memahami dasar dan arahan Kerajaan Pusat secara menyeluruh, wilayah Dien Bien telah mengatasi kesukaran, memberi tumpuan kepada pelaksanaan penyusunan semula radas, membina model kerajaan tempatan 2 peringkat dan setakat ini berjaya menyelesaikan tugas yang diberikan, menyumbang kepada kejayaan keseluruhan seluruh negara.

DSC8159_2025-06-30-54.jpg
Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son bercakap. Foto: AKHBAR DIEN BIEN

Bagi membolehkan wilayah Dien Bien mempromosikan potensi kelebihannya, termasuk kelancaran sistem kerajaan tempatan dua peringkat, Timbalan Perdana Menteri meminta pihak berkuasa dan rakyat semua kumpulan etnik di wilayah itu dengan tegas melaksanakan tugas dan penyelesaian yang ditetapkan. Terus memahami dan melaksanakan secara aktif dasar-dasar dan orientasi utama Kerajaan Pusat yang penting; tegas bersikap proaktif dan kreatif dalam kepimpinan, hala tuju dan pentadbiran untuk menghapuskan kesukaran dan halangan, menggembleng semua sumber dengan berkesan untuk melaksanakan matlamat pembangunan sosio-ekonomi dengan jayanya. Tingkatkan kerja propaganda untuk meningkatkan kesedaran dan rasa tanggungjawab kader, ahli parti dan rakyat tentang revolusi penyusunan semula dan penyelarasan aparat, membina kerajaan tempatan dua peringkat...

Setiausaha Parti Wilayah Tran Quoc Cuong mengucapkan terima kasih kepada Timbalan Perdana Menteri Bui Thanh Son dan ahli-ahli Kumpulan Kerja Pusat kerana menghadiri majlis untuk mengumumkan resolusi dan keputusan Kerajaan Pusat dan wilayah Dien Bien mengenai penggabungan unit pentadbiran, menubuhkan organisasi parti, dan melantik jawatankuasa Parti, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Barisan Komune.

Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên Trần Quốc Cường phát biểu tại lễ công bố. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

Setiausaha Parti Wilayah Dien Bien Tran Quoc Cuong bercakap pada majlis pengumuman itu. Foto: AKHBAR DIEN BIEN

Setiausaha Parti Wilayah Tran Quoc Cuong menyatakan bahawa, bagi wilayah Dien Bien, walaupun masih terdapat banyak kesukaran, terutamanya dari segi kemudahan dan kakitangan, tetapi dengan kesungguhan Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat semua kumpulan etnik, susunan peralatan organisasi dan pembinaan kerajaan tempatan dua peringkat telah digunakan dan mencapai banyak keputusan penting, memenuhi keperluan Kerajaan Pusat. Oleh itu, wilayah Dien Bien akan berusaha untuk mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat untuk memastikan kelancaran, kecekapan, keberkesanan dan kecekapan, benar-benar kerajaan yang berkhidmat kepada rakyat dan perniagaan; membuka ruang dan peluang baharu dalam pembangunan sosio-ekonomi, meningkatkan kehidupan rakyat.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh trao quyết định và chúc mừng lãnh đạo xã Mường Luân. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

Pemimpin wilayah membentangkan keputusan itu dan mengucapkan tahniah kepada pemimpin komune Muong Luan. Foto: AKHBAR DIEN BIEN

Sejurus selepas majlis pengumuman, para perwakilan memeriksa operasi kerajaan tempatan dua peringkat dan aktiviti pasca penyusunan di komune Thanh An.

Sumber: https://www.sggp.org.vn/dien-bien-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-post801868.html


Komen (0)

No data
No data

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Bandar Ho Chi Minh: Jalan tanglung Luong Nhu Hoc berwarna-warni untuk menyambut Festival Pertengahan Musim Luruh
Mengekalkan semangat Festival Pertengahan Musim Luruh melalui warna patung
Temui satu-satunya kampung di Vietnam dalam 50 kampung tercantik di dunia
Mengapakah tanglung bendera merah dengan bintang kuning popular tahun ini?

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

No videos available

Berita

Sistem Politik

Tempatan

produk