Ucapan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada Ulang Tahun Ke-70 Pembebasan Ibu Kota

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam membacakan ucapan memperingati ulang tahun ke-70 Pembebasan Ibu Kota.

Hai Duong e-surat khabar dengan penuh hormat memperkenalkan ucapan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada Ulang Tahun Ke-70 Pembebasan Ibu Kota:

"Pemimpin yang dihormati, bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, pemimpin jabatan pusat dan tempatan, kementerian, cawangan, dan organisasi!

Para penatua revolusioner yang dihormati, ibu-ibu Vietnam yang heroik, wira angkatan bersenjata rakyat, dan wira buruh!

Delegasi yang dihormati, tetamu yang dihormati, rakan senegara, rakan seperjuangan, pegawai dan askar angkatan tentera Ibu Kota dan rakyat seluruh negara!

Hari ini, di ibu kota Hanoi, seribu tahun budaya dan kepahlawanan, Kota untuk Keamanan , jantung seluruh negara, kami meraikan ulang tahun ke-70 Pembebasan Ibu Kota (10 Oktober 1954 - 10 Oktober 2024). Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan hormatnya menghantar kepada para pemimpin, bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, pemimpin jabatan pusat dan tempatan, kementerian, cawangan, pertubuhan, veteran revolusioner, ibu Vietnam yang heroik, wira Angkatan Tentera Rakyat, wira buruh, perwakilan, tetamu terhormat, rakyat dan rakyat Vietnam terlaris di seluruh ibu negara, rakyat Vietnam terlaris di seluruh ibu negara saya. salam sejahtera dan salam sejahtera.

Pada saat yang suci dan khusyuk ini, kami merakamkan rasa terima kasih yang tidak terhingga atas jasa besar Presiden Ho Chi Minh yang agung, pemimpin genius Parti kami, Wira Pembebasan Negara, Selebriti Budaya Dunia; pendahulu kita, berjuta-juta syuhada heroik yang berjuang dan berkorban dengan gagah berani; sumbangan besar rakyat, mereka yang mengorbankan diri mereka dalam tenaga kerja, kreativiti untuk membina dan mempertahankan Republik Sosialis Vietnam dan Ibu Kota tercinta; ingat dan ucapkan terima kasih yang mendalam atas sokongan dan bantuan berharga rakan antarabangsa dan orang di seluruh dunia untuk Vietnam amnya dan Hanoi khususnya.

Delegasi dan rakan senegara yang dihormati, rakan seperjuangan!

Dalam perjuangan revolusioner parti dan negara yang gemilang di bawah kepimpinan berbakat Uncle Ho, Jawatankuasa Pusat Parti dan Kerajaan, ibu kota Hanoi sentiasa mempunyai peranan dan kedudukan yang sangat penting, dikaitkan dengan pencapaian cemerlang yang penuh dengan penghormatan dan kebanggaan. Sel Parti Komunis yang pertama ditubuhkan di Hanoi; pada 19 Ogos 1945, Revolusi Ogos mencapai kemenangan sepenuhnya di Hanoi, dengan cepat merebak ke mana-mana, menggalakkan dan menggalakkan rakyat seluruh negara untuk bangkit dan merebut kuasa; pada 2 September 1945, di Dataran Ba ​​Dinh yang bersejarah, Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam, membuka era baru - era kemerdekaan, kebebasan dan sosialisme; membuka era baru, era Ho Chi Minh yang gemilang. Perkara 3 Perlembagaan 1946 - perlembagaan pertama Republik Demokratik Vietnam - menentukan bahawa "Ibu kota terletak di Hanoi".

Berdepan dengan cita-cita penjajah Perancis untuk menyerang negara kita sekali lagi, pada 19 Disember 1946, menyahut seruan Presiden Ho Chi Minh “…kita lebih rela mengorbankan segala-galanya daripada kehilangan negara kita, daripada menjadi hamba”, tentera dan rakyat Hanoi, dengan semangat “Keazaman untuk mati demi Tanah Air terus hidup”, bangkit melawan musuh untuk menyelamatkan negara. Dengan pertempuran 60 hari yang sangat heroik, Hanoi memulakan perang penentangan yang suci di seluruh negara, menahan dan melemahkan kekuatan musuh supaya markas dan pasukan penentangan dapat berundur dengan selamat dari Hanoi. Selama sembilan tahun penentangan di kawasan tengah musuh, tentera dan penduduk Hanoi secara langsung memerangi musuh dan memberikan sokongan dan berkongsi api di medan perang, terutamanya medan perang Dien Bien Phu, menyumbang dengan seluruh negara kepada kemenangan Dien Bien Phu yang "bergema di seluruh lima benua dan menggegarkan bumi", yang telah mengubah situasi bersejarah bagi peperangan Perancis, yang telah mengubah situasi bersejarah bagi peperangan Perancis, yang mengubah situasi perang yang menentukan, penjajah untuk duduk di meja rundingan dan menandatangani Perjanjian Geneva mengenai pemberhentian permusuhan di Vietnam, mengiktiraf kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan dan integriti wilayah tiga negara Vietnam, Laos dan Kemboja; dan menerima pengunduran tentera dari Utara negara kita.

Kami tidak akan melupakan detik bersejarah pada pagi 10 Oktober 1954, apabila Suruhanjaya Ketenteraan Bandaraya dan unit tentera dibahagikan kepada banyak tentera besar, melancarkan perarakan bersejarah ke Hanoi. Lebih 400,000 orang di ibu kota teruja dan bergembira di dalam hutan bendera dan bunga, dipenuhi dengan semangat "Tentera berarak bagai ombak/Lapisan demi lapis pasukan kembali.../Kami kembalikan kegemilangan negara/Mulai sekarang, seluruh hidup kami akan ceria", menyambut tentera yang menang, tentera revolusi, Pakcik Hos kembali. Pada petang yang sama, puluhan ribu orang dan angkatan tentera dengan gembira dan penuh emosi menghadiri upacara menaikkan bendera yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Ketenteraan di Stadium Tiang Bendera dan mendengar rayuan Presiden Ho Chi Minh kepada penduduk Ibu Kota sempena Hari Pembebasan: "Selama lapan tahun yang lalu, Kerajaan terpaksa meninggalkan Ibu Kota untuk memperjuangkan keselamatan negara, walaupun kita sentiasa dekat dengan kerajaan. Hari ini, berkat perpaduan rakyat kita, perjuangan kepahlawanan tentera kita, penentangan telah menang Kerajaan telah kembali ke Ibu Kota dengan rakyat beribu-ribu batu, satu rumah, hati sangat gembira. Beliau menasihati: "Jika Kerajaan bertekad, semua rakyat Hanoi bersatu hati menyumbang kepada Kerajaan, maka kita pasti akan mengatasi segala kesulitan dan mencapai matlamat bersama: Menjadikan Hanoi sebagai Ibu Kota yang aman, gembira dan makmur...".

Detik bersejarah itu adalah bukti kekuatan nasional, perpaduan, dan aspirasi untuk keamanan rakyat kita; satu peristiwa penting yang membuka tempoh pembangunan baharu untuk Ibu Kota dan negara; menandakan kekalahan sepenuhnya kolonialisme Perancis di Vietnam, menamatkan 9 tahun tentangan yang berlarutan. Hanoi - Ibu Negara Republik Demokratik Vietnam - telah dibersihkan daripada musuh; rakyat kita adalah tuan kepada nasib mereka sendiri dan negara, dengan penuh semangat mula membina masyarakat baru, masyarakat Sosialis; membuka zaman baru yang amat gemilang dalam sejarah seribu tahun tamadun dan kepahlawanan Thang Long - Hanoi pada era Ho Chi Minh.

Delegasi dan rakan senegara yang dihormati, rakan seperjuangan!

Selepas dibebaskan, di bawah kepimpinan Parti, dengan semangat berdikari, kerja keras dan kreativiti, ibu kota Hanoi mengatasi akibat perang, memulihkan ekonomi, mereformasi sosialisme, membina dan membangun. Semasa perang penentangan terhadap AS, sebagai kawasan utama yang sering diserang hebat oleh imperialis AS, Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Hanoi dengan jelas menunjukkan peranan utama mereka yang boleh dicontohi, kedua-duanya berjuang dengan berani dan aktif bersaing dengan rakyat Utara dalam pengeluaran buruh, membina pangkalan belakang yang besar, dan menumpukan semua usaha mereka untuk menyokong barisan hadapan yang besar, bukan semangat yang besar di Selatan ". askar hilang". Ia adalah tempat di mana banyak gerakan revolusioner "Tiga kesediaan", "Tiga tanggungjawab", "Sabtu untuk mempromosikan perjuangan untuk penyatuan semula negara", "Setiap orang bekerja sebagai dua untuk Selatan; untuk Hue - Saigon berkembar"... telah disambut dengan penuh semangat oleh semua kelas orang, tersebar di seluruh negara; Pergerakan "Truong Son Stick" menjadi sumber galakan dan motivasi yang hebat, menggesa ratusan ribu anak muda di ibu negara untuk bersemangat untuk "memotong Truong Son untuk menyelamatkan negara" dengan keazaman "Semua untuk mengalahkan penceroboh Amerika".

Keberanian dan kepintaran Vietnam terus ditunjukkan dengan jelas dengan 12 hari dan malam Tentera Rakyat, Polis Rakyat, militia, pasukan pertahanan diri dan rakyat Hanoi dan beberapa kawasan utara yang menghancurkan serangan udara strategik, menggunakan "B.52 kubu terbang" dengan niat untuk memusnahkan, "membawa Utara ke Amerika Syarikat imperialists Zaman Batu"; mencipta keajaiban "Hanoi - Dien Bien Phu di udara", memaksa imperialis AS menandatangani Perjanjian Paris, menamatkan perang, memulihkan keamanan di Vietnam; mewujudkan premis penting untuk tentera dan rakyat seluruh negara untuk membuat Kemenangan Besar Musim Bunga 1975, benar-benar membebaskan Selatan, menyatukan negara. Dari sini, Hanoi dipuji dan dihormati oleh rakyat seluruh negara dan rakan antarabangsa sebagai "Ibukota Nurani dan Maruah Manusia".

Negara ini aman dan bersatu, ibu kota Hanoi dan seluruh negara memasuki tahap revolusi baru, menuju ke arah sosialisme. Di bawah kepimpinan Parti, Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Hanoi bersama-sama dengan seluruh negara berusaha, tabah, mengatasi segala kesukaran, melaksanakan pengubahsuaian dan integrasi antarabangsa, dan mencapai pencapaian besar yang mempunyai kepentingan sejarah.

Dari sebuah bandar dengan skala yang agak kecil, kawasan, penduduk, infrastruktur dan ekonomi yang mundur, yang sangat musnah akibat peperangan selepas pembebasan, Hanoi hari ini telah menjadi pusat saraf politik dan pentadbiran negara, pusat utama budaya, sains, pendidikan, ekonomi dan integrasi antarabangsa; salah satu daripada 17 bandar terbesar di dunia dengan penampilan yang semakin bertamadun, moden, dinamik, kreatif, disemai dengan nilai budaya dan sejarah abadi tanah Dong Do - Thang Long yang berusia ribuan tahun. Skala ekonomi terus meningkat, mencecah kira-kira 54 bilion USD pada 2023; jumlah produk dalam kawasan (GRDP) telah mengekalkan kadar pertumbuhan yang lebih tinggi daripada kadar pertumbuhan keseluruhan seluruh negara; jumlah hasil belanjawan Negeri di kawasan tersebut sentiasa menepati dan melebihi sasaran yang ditetapkan. Pada tahun 2023 sahaja, hasil belanjawan mencapai lebih 400 trilion VND, menyumbang 23.4% daripada jumlah hasil belanjawan pusat; Struktur ekonomi telah beralih ke arah yang positif dan mampan; pelaburan dan persekitaran perniagaan telah bertambah baik; rupa, jurang, dan tahap pembangunan antara kawasan bandar dan luar bandar secara beransur-ansur mengecil; perancangan segerak dan infrastruktur strategik telah dibangunkan dengan kukuh. Kehidupan rakyat sentiasa bertambah baik; pada tahun 2023, purata pendapatan per kapita akan mencapai 6,348 USD, kadar kemiskinan hanya 0.03%, di mana 19/30 daerah tidak akan mempunyai isi rumah miskin. Hanoi sentiasa menjadi kawasan dengan indeks pembangunan manusia, skala dan kualiti pendidikan dan latihan tertinggi di negara ini.

Ibu kota Hanoi adalah selamat, selamat dan penuh tenaga, yang mempunyai daya tarikan hebat kepada pelancong domestik dan asing serta pelabur antarabangsa. Memperkukuh hubungan dengan lokaliti dan wilayah ekonomi utama di negara ini; bersama-sama dengan hubungan mesra dan kerjasama dengan lebih daripada 100 bandar dan ibu negara, hubungan ekonomi dan perdagangan dengan hampir 200 negara dan wilayah; Hanoi mengambil bahagian dengan tanggungjawab yang tinggi dan memegang jawatan penting dalam banyak forum antarabangsa utama, menyumbang kepada meningkatkan peranan, kedudukan dan prestij ibu negara dan negara di arena antarabangsa.

Dengan pencapaian cemerlang dan sumbangan besarnya sepanjang 70 tahun yang lalu, Hanoi telah berbesar hati menerima banyak anugerah mulia daripada Parti dan Negara: 3 Pesanan Bintang Emas, Perintah Ho Chi Minh, Perintah Kemerdekaan Kelas Pertama dan gelaran: "Modal Pahlawan", "Wira Angkatan Bersenjata Rakyat". Hanoi berbangga menjadi satu-satunya bandar di Asia - Pasifik yang dianugerahkan gelaran "City for Peace" oleh Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO); Ibu kota pertama Asia Tenggara yang disenaraikan oleh UNESCO untuk mengambil bahagian dalam "Rangkaian Bandar Kreatif" global pada 2019.

Pencapaian besar yang telah dicapai oleh Hanoi semuanya dikaitkan dengan kepimpinan bijak Parti Komunis Vietnam yang gemilang, Presiden agung Ho Chi Minh, penghabluran patriotisme, perpaduan, ketekunan, bakat dan kreativiti, keberanian dan ketabahan dalam berjuang, bekerja dan mengkaji generasi kader, ahli parti, rakan senegara dan askar; kerjasama dan bantuan kementerian, jabatan, cawangan, organisasi pusat dan lokaliti di seluruh negara dengan semangat "Hanoi untuk seluruh negara, seluruh negara untuk Hanoi" dan sokongan dan bantuan rakan antarabangsa.

Delegasi dan rakan senegara yang dihormati, rakan seperjuangan!

Dengan kedudukan dan kekuatan selepas 40 tahun pengubahsuaian, dengan peluang dan kekayaan baharu, kita berhadapan dengan peluang bersejarah untuk membawa negara ke era baharu, era pembangunan negara; ini juga masa untuk mengorientasikan masa depan kita. Keperluan untuk membawa negara ke era baharu meletakkan tugas yang semakin tinggi di Hanoi; "Bagaimanakah Hanoi mesti menjadi ibu kota sosialis" seperti yang diinginkan oleh Presiden Ho Chi Minh; bagaimana mesti layak menjadi ibu negara dalam era baru pembangunan negara.

Parti dan Negara berharap ibu kota Hanoi akan terus melakukan lebih banyak usaha untuk menjadi contoh teladan dan tipikal, sumber kebanggaan rakyat dan askar seluruh negara, seperti yang diyakini oleh Presiden Ho Chi Minh: "Rakyat ibu kota kita mempunyai tradisi revolusioner yang gemilang dan semangat patriotisme yang bersemangat. Saya yakin penduduk ibu kota akan lebih bersemangat dan berusaha untuk menjadi ibu negara dengan lebih bersemangat, menjadi contoh kepada semua rakyat. seluruh negara dalam usaha menyatukan keamanan, mencapai penyatuan dan kemerdekaan sepenuhnya; untuk membina kehidupan yang bahagia, indah dan aman selama-lamanya untuk anak cucu kita."

Menjadi teladan dan memimpin dalam melaksanakan Resolusi Parti dengan jayanya. Pertama sekali, mempercepatkan dan membuat satu kejayaan dalam melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dan Resolusi Kongres Parti Kota Ke-17 dengan jayanya; bersedia dengan baik dalam semua aspek untuk berjaya menganjurkan kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2025-2030, Kongres Parti Hanoi ke-18 menuju Kongres Parti Kebangsaan ke-14; berusaha sedaya upaya untuk melaksanakan dengan berkesan Resolusi No. 15-NQ/TW bertarikh 5 Mei 2022 Biro Polit mengenai hala tuju dan tugas untuk pembangunan ibu kota Hanoi sehingga 2030, dengan wawasan ke 2045.

Sangat menumpukan semua penyelesaian, mengeluarkan sumber dengan kuat, terutamanya sumber dalam kalangan rakyat, menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan masa untuk membina ibu kota Hanoi agar benar-benar layak menjadi pusat saraf politik dan pentadbiran negara, jantung seluruh negara; pusat utama ekonomi, budaya, pendidikan dan latihan, sains, teknologi dan integrasi antarabangsa; sebuah kawasan bandar yang pintar, moden, hijau, bersih, indah dengan identiti, keselamatan, keselamatan, pembangunan pantas dan mampan, dengan kuasa penyebaran untuk mempromosikan Delta Sungai Merah, wilayah ekonomi utama di Utara dan seluruh negara untuk membangun bersama.

Bangunkan ibu kota Hanoi sebagai "Berbudaya - Bertamadun - Moden", tidak lama lagi menjadi sebuah bandar yang terhubung secara global, bersepadu secara mendalam, sangat berdaya saing dengan rantau ini dan dunia; rakyat mempunyai taraf hidup dan kualiti hidup yang tinggi; ekonomi, budaya, masyarakat berkembang secara tersendiri dan harmoni, benar-benar pusat penumpuan, penghabluran budaya seluruh negara, tamadun kemanusiaan; mempunyai tahap pembangunan setanding dengan ibu negara negara maju di rantau ini dan dunia.

Membina Parti dan sistem politik Ibu Kota agar benar-benar dicontohi, bersatu padu, bersih, kuat dalam semua aspek, dan perwakilan; kerajaan yang berorientasikan tindakan, pentadbiran yang demokratik dan moden dengan semangat proaktif dan kreatif. Membina pasukan kader yang berkelayakan tinggi dengan kualiti moral yang murni, dinamik, kreatif, berani berfikir, berani melakukan, berani memikul tanggungjawab, berkhidmat dengan sepenuh hati kepada Tanah Air dan rakyat, sentiasa mengutamakan kepentingan bersama, kepentingan negara dan rakyat di atas segalanya. Membina orang Hanoi menjadi gagah, anggun, setia, beradab, mewakili budaya, hati nurani dan maruah masyarakat sosialis Vietnam.

Mengukuhkan dan meluaskan kerjasama dengan ibu negara asing, mempromosikan budaya Thang Long - Hanoi, membina imej yang baik tentang budaya Hanoi dan orang yang mempunyai rakan senegara di seluruh negara, rakan antarabangsa, Vietnam seberang laut, terus meningkatkan kedudukan ibu negara dan negara di arena antarabangsa.

Delegasi dan rakan senegara yang dihormati, rakan seperjuangan!

Mengimbas kembali sepanjang 70 tahun yang lalu, kami lebih berbangga dan menghargai pencapaian dan pencapaian yang telah kami capai; kita lebih mendalam lagi dengan nilai kemerdekaan yang tiada tandingannya, kebebasan untuk negara dan kebahagiaan rakyat, nilai keamanan dan pembangunan. Kami berbangga mempunyai Thang Long - Hanoi, ibu kota budaya dan kepahlawanan seribu tahun - di mana nilai-nilai murni rakyat Vietnam berkumpul, menjadi kristal dan bersinar. Kita lebih yakin dengan usaha membina ibu kota dan negara; yakin dengan kekuatan dari akar sejarah rakyat Vietnam untuk memimpin negara secara berterusan ke arah sosialisme. Itulah kehendak dan aspirasi seluruh Parti kita, rakyat, tentera, Jawatankuasa Parti, rakyat ibu kota dan rakyat seluruh negara; menjadi tanggungjawab generasi hari ini terhadap nenek moyang dan generasi akan datang.

Di bawah kepimpinan Parti Komunis Vietnam, menggalakkan semangat "berdikari, yakin diri, berdikari, mengukuhkan diri, kebanggaan negara", dengan kuat menggerakkan kekuatan rakyat, menghubungkan rapat kehendak Parti dengan hati rakyat, Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat Hanoi pasti akan berjaya melaksanakan "modal" arahan Presiden Ho Chi Minh tidak lama lagi. dunia, menyumbang untuk membawa negara ke era baharu, era pertumbuhan negara.

Sekali lagi, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya ingin mengucapkan tahniah kepada para pemimpin, bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, pemimpin jabatan pusat dan tempatan, kementerian, cawangan, organisasi, veteran revolusioner, ibu Vietnam yang heroik, wira angkatan tentera rakyat, wira buruh, perwakilan, tetamu terhormat, rakyat Malaysia yang berjaya dan rakyat yang berjaya!

Terima kasih banyak-banyak".

VN (mengikut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/dien-van-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-tai-le-ky-niem-70-nam-ngay-giai-phong-thu-do-395312.html