Pelakon Vietnam yang berlakon dalam filem antarabangsa: Banyak peluang, tetapi juga banyak cabaran.

Kemunculan Tue Minh, Lien Binh Phat, Rima Thanh Vy, Duy Khanh… dalam projek filem antarabangsa membuka banyak petanda positif bagi generasi muda pelakon Vietnam yang bercita-cita untuk melangkah ke layar perak dunia.

Peluang untuk membintangi filem antarabangsa berada dalam jangkauan anda.

Kemunculan pelakon Vietnam dalam filem antarabangsa telah menjadi semakin biasa sejak kebelakangan ini. Ramai peminat filem domestik sudah pasti berbangga melihat Ngo Thanh Van berubah menjadi watak-watak dengan ciri-ciri Vietnam, dibintangi bersama bintang Hollywood terkenal Charlize Theron, Olga Kurylenko, dan John David Washington dalam The Old Guard (2020), The Princess (2022), dan The Creator (2023). Satu lagi contoh penting ialah penampilan mengagumkan Nhung Kate sebagai Yen dalam The Continental: From the World of John Wick (2023) – prekuel kepada francais John Wick yang popular di peringkat global.

Tuệ Minh dalam "Can You Cuff Me?", sebuah filem yang menjadi sensasi box office di Korea Selatan dengan lebih 5.7 juta tiket terjual dalam masa 12 hari sahaja.

FOTO: CJ HK ENTERTAINMENT

Sepanjang tahun lalu, semakin ramai wajah telah muncul dalam projek luar negara, menunjukkan kemajuan berterusan generasi muda pelakon Vietnam dalam perjalanan mereka ke layar perak antarabangsa. Antara yang menarik perhatian ialah Tuệ Minh dalam "I, the Executioner," yang dibintangi bersama "raja box office Korea" Hwang Jung-min dan pujaan ramai Jung Hae-in. Pelakon berusia 28 tahun ini melakonkan watak seorang wanita Vietnam; walaupun sebagai watak pembantu, wataknya memainkan peranan penting dalam membantu watak-watak utama menyelesaikan jalan cerita filem ini. Watak ini juga sebahagiannya menggambarkan kehidupan wanita Vietnam di Korea Selatan.

Tambahan pula, watak-watak Vietnam juga dilakonkan oleh ramai pelakon lain dalam beberapa siri projek antarabangsa yang akan datang. Antaranya ialah Lien Binh Phat dalam filem Taiwan "The Foreign Doctor" bersama Zhang Junning; Rima Thanh Vy dalam peranan utama dalam penerbitan bersama Vietnam-Thailand "Ghost Bride"; dan Duy Khanh, Hoang Ha, Cu Thi Tra… dalam filem Vietnam-Korea "Dreams of You" bersama Lee Kwang-soo. Daripada contoh-contoh ini, dapat dilihat bahawa pembuat filem antarabangsa semakin menumpukan pada kepelbagaian budaya dan etnik dalam filem, memberi perhatian kepada pasaran dan penonton Vietnam.

Berdasarkan pengalamannya sendiri, Tue Minh percaya bahawa pelakon muda Vietnam boleh membintangi filem antarabangsa sepenuhnya. "Pada masa kini, dalam dunia yang mendatar, semua industri filem antarabangsa memerlukan peranan yang sesuai dengan watak mereka. Dan bukan hanya orang Vietnam; sesiapa sahaja yang sesuai dengan peranan itu berpeluang untuk uji bakat dan menyertai projek-projek ini. Jadi saya fikir peluang untuk menyertai projek antarabangsa sepenuhnya berada dalam kemampuan pelakon Vietnam," katanya.

Apakah yang boleh kita pelajari daripada orang Vietnam yang berlakon dalam filem antarabangsa?

Melangkah ke layar perak antarabangsa membuka banyak peluang tetapi juga menimbulkan cabaran yang besar bagi pelakon muda Vietnam. Mereka kekurangan pengalaman berlakon, banyak kemahiran yang diperlukan untuk bekerja dalam persekitaran antarabangsa (termasuk bahasa asing), dan mesti berdikari dan proaktif dalam banyak aspek kerana masih terdapat segelintir perintis dalam bidang ini.

Lien Binh Phat dan Truong Quan Ninh di majlis penutup untuk drama "Hoa Ngoai Chi Y" tahun lepas.

FOTO: DISEDIAKAN OLEH SUBJEK

Dalam industri perfileman yang lebih maju daripada Vietnam, seperti Thailand, Taiwan, Korea Selatan dan Amerika Syarikat, pembikin filem mempunyai proses dan piawaian kerja yang lebih ketat untuk setiap jabatan, terutamanya pelakon. Selain memenuhi keperluan khusus setiap industri perfileman, pelakon Vietnam perlu mengatasi banyak halangan.

Tuệ Minh, Rima Thanh Vy, Liên Bỉnh Phát dan Duy Khánh menganggap kemahiran bahasa asing sebagai faktor penting untuk bekerja di luar negara. Ini kerana ia memudahkan komunikasi antara pelakon dan kru antarabangsa, membolehkan mereka memahami keperluan masing-masing dan mencapai kecekapan tinggi dalam kerja mereka. Berdasarkan pengalamannya sendiri, Liên Bỉnh Phát berkongsi: "Kita mesti menghadapi hakikat bahawa apabila pembikin filem memilih pelakon Vietnam, mereka pasti ingin melihat intipati Vietnam yang tulen dalam diri mereka. Jadi kadangkala, peranan tidak memerlukan tahap kemahiran bahasa asing yang sangat tinggi; apa yang penting ialah pemahaman yang jelas tentang identiti budaya seseorang. Tetapi sudah tentu, apabila bekerja di luar sempadan negara, bahasa adalah 'senjata' yang tetap. Lebih tajam senjata, lebih mudah dan senang segala-galanya."

Selain mengatasi halangan bahasa, integrasi ke dalam budaya umum dan budaya kerja negara asing juga merupakan satu cabaran. Ini juga merupakan faktor yang menjadi tumpuan pembuat filem antarabangsa untuk menambah baik pelakon asing yang menyertai projek mereka. Contohnya, Rima Thanh Vy berkongsi bahawa beliau diberi peluang untuk belajar dan mempelajari lebih lanjut tentang gaya lakonan Thai bagi mengharmonikan persembahannya dengan penonton Vietnam dan Thailand, menjadikannya lebih mudah untuk berintegrasi dan menumpukan perhatian sepenuhnya pada lakonannya.

Tuệ Minh percaya bahawa memahami budaya umum, budaya kerja dan hala tuju seni pasaran juga menentukan bagaimana seseorang bertindak, meluahkan emosi dan menggambarkan watak. "Paling penting, seorang pelakon mesti memahami peranan tersebut, menjalankan kajian menyeluruh, mendalaminya dari dalam diri mereka sendiri, dan kemudian meneroka watak tersebut secara mendalam. Tidak kira di mana anda berada, anda akan berpeluang untuk menggunakan sepenuhnya kebolehan anda," tambah aktres itu.

Rima Thanh Vy dan Duy Khánh menekankan profesionalisme dan proaktif apabila menyertai projek antarabangsa. Tuệ Minh menambah bahawa pelakon muda Vietnam perlu mempromosikan imej peribadi mereka di platform media sosial yang popular. Melalui platform ini, mereka boleh berhubung dengan pembikin filem antarabangsa dan dunia boleh mengetahui tentang mereka, sekali gus memudahkan dunia untuk mempertimbangkan dan memilih calon yang sesuai. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/dien-vien-viet-dong-phim-quoc-te-nhieu-co-hoi-day-thach-thuc-185241006193959925.htm