Melaraskan jadual cukai pendapatan peribadi; mengutip cukai ke atas pemindahan bar emas

(Chinhphu.vn) - Meneruskan sesi ke-10, pada pagi 4 November, Dewan Negara mendengar Pembentangan dan Laporan Pengesahan mengenai draf Undang-undang Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) dengan banyak perkara penting seperti pelarasan jadual cukai pendapatan peribadi (PIT), mencadangkan untuk mengutip cukai 0.1% ke atas aktiviti pemindahan bar emas.

Menteri Kewangan Nguyen Van Thang membentangkan Cadangan Kerajaan

Membentangkan Laporan Kerajaan , Menteri Kewangan Nguyen Van Thang berkata bahawa Draf Undang-undang mengenai Cukai Pendapatan Peribadi (pindaan) terdiri daripada 4 bab dan 29 artikel, mengawal selia pembayar cukai, pendapatan bercukai, pendapatan dikecualikan cukai, pengurangan cukai, dan asas untuk mengira cukai pendapatan peribadi.

Beberapa kandungan penting termasuk draf Undang-undang yang meminda peraturan mengenai cukai pendapatan peribadi untuk individu perniagaan. Khususnya, mengenai tahap hasil yang tidak tertakluk kepada cukai, meminda peraturan mengenai tahap hasil yang tidak tertakluk kepada cukai pendapatan peribadi kepada 200 juta VND/tahun untuk memastikan konsistensi dengan peruntukan Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah yang dikeluarkan baru-baru ini oleh Dewan Negara . Pada masa yang sama, Kerajaan ditugaskan untuk menyesuaikan tahap supaya selaras dengan pengurusan cukai bagi individu perniagaan.

Draf Undang-undang menambah kaedah pengiraan cukai pendapatan ke atas pendapatan perniagaan individu pemastautin seperti berikut: Cukai ke atas individu perniagaan dengan hasil tahunan melebihi VND 3 bilion hingga VND 50 bilion ditentukan dengan mendarabkan pendapatan bercukai dengan kadar cukai 17%; bagi individu perniagaan dengan hasil tahunan melebihi VND 50 bilion, kadar cukai sebanyak 20% digunakan. Pendapatan bercukai ditentukan oleh hasil daripada barangan dan perkhidmatan yang dijual tolak (-) perbelanjaan yang berkaitan dengan pengeluaran dan aktiviti perniagaan dalam tempoh cukai.

Mengenai pelarasan tahap potongan keluarga, pada 17 Oktober 2025, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan (NASC) meluluskan Resolusi NASC mengenai pelarasan tahap potongan keluarga cukai pendapatan peribadi.

Sehubungan itu, potongan bagi pembayar cukai sendiri akan diselaraskan daripada 11 juta VND/bulan kepada 15.5 juta VND/bulan, potongan bagi setiap tanggungan akan diselaraskan daripada 4.4 juta VND/bulan kepada 6.2 juta VND/bulan dan tahap potongan keluarga baharu akan dilaksanakan mulai tarikh berkuat kuasa Resolusi 26, mengikut tarikh berkuat kuasa 20 dan 2. dipotong mengikut tahap potongan keluarga baharu mulai Januari 2026.

Bagi menggalakkan dasar desentralisasi dan perwakilan kuasa dan memastikan fleksibiliti, selaras dengan realiti operasi Kerajaan, draf Undang-undang menugaskan Kerajaan untuk menyesuaikan tahap potongan ini berdasarkan turun naik harga dan pendapatan.

Menteri Nguyen Van Thang juga berkata bahawa draf itu telah melaraskan jadual cukai progresif yang terpakai kepada individu pemastautin dengan pendapatan daripada gaji dan upah ke arah mengurangkan bilangan kadar cukai daripada 7 kepada 5 dan melebarkan jurang antara kadar.

Semasa proses penggubalan Undang-undang, dalam dokumen yang dihantar untuk mendapatkan ulasan daripada kementerian, cawangan, lokaliti, delegasi Dewan Negara dan organisasi serta individu yang berkaitan, agensi penggubal mencadangkan dua pilihan untuk Jadual Cukai.

Pilihan 1: Pindaan Jadual Cukai kepada 5 tahap dengan jarak antara tahap masing-masing ialah 10, 20, 20, 30 juta VND, 5 tahap sepadan dengan kadar cukai 5%, 15%, 25%, 30%, 35% dan kadar cukai akhir ialah 35% digunakan untuk pendapatan bercukai/sebulan lebih daripada 80 juta VND

Mengikut pengiraan, bersama-sama dengan pelarasan tahap potongan keluarga baharu, pelan pelarasan Jadual Cukai ini akan mengurangkan hasil sebanyak kira-kira 26,400 bilion VND/tahun.

Pilihan 2: Pindaan Jadual Cukai kepada 5 tahap dengan jarak antara tahap meningkat secara beransur-ansur kepada 10, 20, 30, 40 juta VND dan kadar cukai adalah serupa dengan Pilihan 1: 5%, 15%, 25%, 30%, 35%, tahap kadar cukai terakhir ialah 35%/1 bulan yang digunakan untuk pendapatan bercukai lebih daripada 1000 VND.

Mengikut pengiraan, bersama-sama dengan pelarasan tahap potongan keluarga baharu, pelan pelarasan Jadual Cukai ini akan mengurangkan hasil sebanyak kira-kira 27,400 bilion VND/tahun.

Melalui mensintesis pendapat yang mengambil bahagian, majoriti pendapat bersetuju dengan Pilihan 2 dan Kerajaan mengemukakan kepada Dewan Negara mengikut Pilihan 2 di atas. Menurut Pilihan ini, kadar mobilisasi kebanyakan tahap cukai akan dikurangkan berbanding tahap semasa.

Walau bagaimanapun, berdasarkan pendapat semakan dan pendapat perbincangan dalam Kumpulan dan Dewan timbalan Dewan Negara, Kerajaan akan menjalankan kajian menyeluruh dan membuat penilaian tambahan yang menyeluruh untuk memastikan kemunasabahan, dan melaporkan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan.

Cadangan untuk mengutip cukai 0.1% ke atas aktiviti pemindahan jongkong emas

Mengenai urus niaga gold bar, mengikut peruntukan undang-undang jual beli emas dan hukum pelaburan, jual beli gold bar adalah aktiviti perniagaan bersyarat. Hanya perusahaan dan institusi kredit yang dilesenkan oleh Bank Negara untuk berdagang dalam jongkong emas dibenarkan berdagang dalam jongkong emas; berniaga jongkong emas tanpa lesen adalah melanggar undang-undang jual beli emas.

Oleh itu, individu tidak dibenarkan berniaga jongkong emas. Pembelian dan penjualan jongkong emas oleh individu yang menjana pendapatan ditentukan sebagai pendapatan lain (bukan pendapatan daripada perniagaan).

Draf Undang-undang mencadangkan untuk mengenakan cukai 0.1% ke atas pemindahan bar emas untuk meningkatkan ketelusan pasaran, mengehadkan spekulasi, dan menugaskan Kerajaan untuk menentukan ambang nilai bar emas boleh cukai, masa permohonan, dan melaraskan kadar cukai selaras dengan pelan hala tuju pengurusan pasaran emas.

Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Phan Van Mai membentangkan Laporan Audit.

Adalah perlu untuk membangunkan peraturan untuk memastikan keadilan di kalangan kumpulan pendapatan.

Semasa membentangkan Laporan Audit Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan, Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi dan Kewangan Phan Van Mai berkata bahawa banyak pendapat mencadangkan mempertimbangkan dengan betul mengenakan cukai ke atas pemindahan bar emas untuk mengelakkan kesulitan bagi orang yang memindahkan emas bukan untuk tujuan spekulatif atau perniagaan.

Berkenaan cukai pendapatan peribadi ke atas pendapatan perniagaan (Perkara 7), draf Undang-undang menambah peraturan mengenai tahap hasil individu perniagaan yang tidak tertakluk kepada cukai pendapatan peribadi (dari 200 juta VND/tahun atau kurang, serupa dengan peruntukan Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah).

Walau bagaimanapun, ambang hasil tidak bercukai ini terlalu rendah berbanding amalan perniagaan dan tidak menjamin keadilan jika dibandingkan dengan pendapatan pekerja bergaji dengan potongan keluarga.

Agensi Penggubalan adalah disyorkan untuk mengira dan melaraskan tahap hasil bebas cukai pemilik perniagaan individu agar lebih sama dan konsisten dengan tahap potongan keluarga (sehubungan itu, tahap ambang Undang-undang mengenai Cukai Nilai Tambah ini boleh diselaraskan pada masa yang sama).

Di samping itu, ambang pendapatan ini secara langsung berkaitan dengan hak dan kewajipan pembayar cukai, yang perlu ditetapkan dalam Undang-undang untuk memastikan kuasa Dewan Negara dan kejelasan dan ketelusan bagi pembayar cukai. Oleh itu, adalah dicadangkan untuk menghapuskan peruntukan dalam Fasal 4, Perkara 7 draf Undang-undang.

Draf Undang-undang telah menetapkan secara khusus ambang hasil (3 bilion) sebagai asas untuk menggunakan kaedah pengiraan cukai berdasarkan peratusan hasil. Walau bagaimanapun, kadar cukai berdasarkan peratusan masih dikekalkan seperti sekarang. Perubahan daripada mekanisme sekaligus kepada penggunaan pengisytiharan hasil berdasarkan invois akan membawa kepada perubahan dalam hasil isi rumah/individu yang menjalankan perniagaan (pada asasnya, ia akan meningkat lebih tinggi daripada tahap sekaligus yang digunakan oleh isi rumah/individu).

Sehubungan itu, obligasi cukai pendapatan peribadi akan meningkat bagi kebanyakan isi rumah dan individu perniagaan, manakala kebanyakan pembayar cukai lain, seperti individu bergaji, berpendapatan tinggi dalam bidang sains dan teknologi, dsb., akan mengurangkan kewajipan cukai pendapatan peribadi mereka dengan ketara.

Agensi Penggubalan adalah disyorkan untuk menambah data penilaian impak khusus pada belanjawan, terutamanya mengenai perubahan dalam beban cukai untuk individu yang menjalankan perniagaan untuk sara hidup. Sekiranya perlu (sekiranya perubahan dalam hasil yang diisytiharkan berbanding dengan kadar tetap semasa terlalu besar), adalah disyorkan Agensi Penggubal mempertimbangkan pelarasan kadar cukai bagi memastikan beban cukai ke atas majoriti individu yang menjalankan perniagaan tidak terlalu terjejas, selaras dengan semangat Resolusi No. 68-NQ/TW dan matlamat Parti dan Negara untuk meningkatkan kehidupan rakyat...

Thu Giang

Sumber: https://baochinhphu.vn/dieu-chinh-bieu-thue-thu-nhap-ca-nhan-thu-thue-chuyen-nhuong-vang-mieng-102251104112653441.htm