Rumah Komunal Phuoc Khanh - tempat untuk mengekalkan budaya kampung

Rumah Komunal Phuoc Khanh (kampung Phuoc Khanh, komune Hoa Tri, daerah Phu Hoa) ialah salah satu rumah komunal tertua di dataran Tuy Hoa. Tidak hanya dikaitkan dengan sejarah penerokaan dan penubuhan perkampungan rakyat Vietnam di tanah baharu, Rumah Komunal Phuoc Khanh juga merupakan tempat untuk aktiviti kebudayaan dan kepercayaan rohani penduduk tempatan, tempat untuk mengekalkan budaya kampung sejak turun-temurun.

Pelajar sekolah kampung Phuoc Khanh, Sekolah Rendah Hoa Tri 2 bermain dan belajar tentang nilai sejarah dan budaya rumah komunal Phuoc Khanh. Foto: THUY HANG

Ruang seni bina dengan watak kampung yang kukuh

Rumah komunal Phuoc Khanh dibina dengan ruang seni bina tradisional, berdasarkan feng shui: bahagian hadapan rumah komunal menghadap ke selatan, dengan padang terbentang di hadapan sebagai minh duong. Rumah komunal itu dibina di atas tanah yang tinggi dan lapang, dengan kampus yang luas seluas ^1,517.6m2 . Rumah komunal terletak di dalam kampus, dikelilingi oleh tembok rendah, termasuk pintu pagar rumah komunal, halaman rumah komunal, phong an, rumah komunal utama, rumah timur, dan rumah barat. Di hadapan rumah komunal terdapat ayat selari:

Tanah yang diberkati dan mulia

Pemeriksaan bedah siasat Khanh Hung terhadap mata ilahi.

Timur ingin melahirkan seorang raja yang suci.

Jepun Barat, alam semesta adalah ketuhanan .

Rumah Komunal Phuoc Khanh dibina pada tahun pertama Minh Mang (1820) dengan seni bina asal buluh dan tiang kayu besar, ruang tengah menyembah dewa, kedua belah pihak menyembah nenek moyang dan keturunan. Pada tahun 1947, tentera Perancis mendarat di utara bandar Tuy Hoa dan membakar rumah komunal, dekri diraja terpaksa dipindahkan dan disembunyikan di pagoda. Pada tahun 1966, rumah komunal itu dibina semula di atas asas lama dengan rumah berjubin tiga bilik. Ruang tengah menyembah dewa Thanh Hoang dan kedua belah pihak menyembah dahan kiri dan kanan. Bilik barat menyembah nenek moyang dan keturunan kampung, bilik timur mengandungi roh kuil. Selepas tahun 1975, terdapat satu masa apabila rumah komunal tidak membakar kemenyan dan jadi ia merosot. Baru-baru ini, rumah komunal telah diubah suai, bercat putih dan dicat semula, serta disembah pada 15 dan 1 haribulan oleh lembaga pengurusan rumah komunal.

Di pintu pagar rumah komunal, terdapat sebatang pokok Dong yang berusia ratusan tahun. Dalam fikiran penduduk tempatan, pokok di rumah kaum itu sangat suci. Lama kelamaan, pokok Dong masih berdiri tegak, penuh dengan kehidupan, memberikan naungan, dan menjadi tempat berehat bagi orang yang lalu lalang pada waktu petang yang panas.

Tempat menyatukan masyarakat

Dekri diraja purba yang jarang ditemui sentiasa dipelihara dengan teliti oleh Encik Nguyen Van Thuc - penjaga rumah komunal Phuoc Khanh. Foto: THUY HANG

Rumah Komunal Phuoc Khanh ialah rumah bersama masyarakat tempatan. Ini adalah institusi budaya dan agama kampung. Rumah Komunal Phuoc Khanh dahulunya mempunyai tiga fungsi utama: fungsi pentadbiran, fungsi keagamaan dan fungsi kebudayaan. Rumah Komunal adalah tempat berbincang hal ehwal kampung, dari perkara besar hinggalah perkara kecil seperti kes tuntutan mahkamah, denda, hasil pertanian , pengairan... Rumah Komunal ialah tempat menyembah tuhan pengasuh kampung (dewa kampung), dewa penjaga kampung dan tempat menyembah nenek moyang dan keturunan; ia adalah tempat untuk menganjurkan perayaan, permainan rakyat sempena Tahun Baru Imlek, atau cuti penting mengikut adat kampung.

Hari ini, rumah komunal Phuoc Khanh dengan fungsi kebudayaan dan keagamaannya masih dikekalkan. Lembaga pengurusan rumah komunal memilih 16 Januari sebagai hari perayaan musim bunga untuk mengumpulkan orang ramai untuk meninjau tradisi baik kampung itu. Dalam pakaian labuh dan serban tradisional, mereka dengan sungguh-sungguh melakukan upacara ibadat. Majlis ini bertujuan untuk merakamkan rasa terima kasih penduduk kampung kepada nenek moyang mereka yang mengasaskan kampung dan mendoakan cuaca yang baik, hasil tanaman yang melimpah ruah... Lembaga pengurusan rumah komunal bertujuan untuk memelihara nilai-nilai tradisi kampung yang baik seperti semangat setiakawan, saling menyayangi dan mengambil berat dalam masyarakat; membimbing manusia kembali ke akar umbi nenek moyang untuk berbangga dan melakukan perkara yang baik untuk masyarakat. Semasa perayaan rumah komunal, penduduk kampung berkumpul di rumah komunal untuk menyembah dan menunjukkan rasa terima kasih kepada nenek moyang mereka, bertemu dengan jiran, dan bertukar pengalaman pengeluaran.

Memelihara dekri diraja purba yang jarang ditemui

Rumah Komunal Phuoc Khanh terletak di tengah-tengah padang hijau, dan sesiapa sahaja yang datang ke sini akan merasai kedamaian kawasan desa. Pada masa ini, Rumah Komunal Phuoc Khanh masih mempunyai rupa kuno, mengekalkan salinan dekri diraja Thanh Hoang, Bach Ma dan Thien YA Na daripada Dinasti Nguyen. Ketiga-tiga dekri telah diberikan pada 29 November, tahun ke-5 Tu Duc (1852) untuk kampung Tay Hau, yang pada masa itu termasuk Phuoc Khanh dan Quy Hau. Selepas 1852, ia dibahagikan kepada dua kampung, Phuoc Khanh dan Quy Hau hari ini. Dekri diraja untuk Thanh Hoang kampung itu mempunyai kandungan berikut: "Dekri untuk Tay Hau Thanh Hoang Chi Than, yang pada asalnya dianugerahkan gelaran Bao An Chinh Truc Huu Thien Chi Than, melindungi negara dan rakyat, telah berkuatkuasa selama bertahun-tahun. Sekarang, saya, mengikut perintah yang besar, memikirkan gelaran Bao An Chinh Truc Huu Thien Chi Than, melindungi negara dan rakyat, telah berkuat kuasa selama bertahun-tahun. Thien Don Ngung Chi Than saya masih mengizinkan komune Tay Hau, daerah Tuy Hoa untuk menyembahnya seperti dahulu, tolong lindungi dan bantu rakyat kami.

Dekri itu menganugerahkan gelaran Tuhan Bach Ma dengan gelaran yang indah Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Thuong Dang Than atas jasanya dalam melindungi negara dan membantu rakyat dengan responsif yang besar, khususnya: "Dekri yang dianugerahkan kepada Tuhan Bach Ma, sebelum ini menganugerahkan gelaran Bach Thuong Nguen Nhu Dan Thuong Uyong. Than, tuhan telah melindungi negara dan melindungi rakyat dengan sangat berkesan Sekarang, saya mematuhi perintah untuk mengingati jasa tuhan dan memberinya gelaran Duong Uy Ngu Vu Bao Chuong Kien Thuan Hoa Nhu Ham Quang Thuong Dang Than menugaskan dia ke komune Tay Hau, daerah Tuy Hoa untuk terus menyembah tuhannya."

Kandungan dekri untuk mengurniakan gelaran tuhan Thien YA Na dengan gelaran indah Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Thuong Dang Than: "Dekri untuk mengurniakan gelaran tuhan Thien YA Na Dien Ngoc Phi, sebelum ini menganugerahkan gelaran Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Thuong Dang Than: "Dekri untuk mengurniakan gelaran tuhan Thien YA Na Dien Ngoc Phi, sebelum ini menganugerahkan gelaran Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu, Dan Thuong telah melindungi tuhan itu. melindungi rakyat dengan sangat berkesan. Sekarang, saya mematuhi perintah untuk mengingati jasa tuhan, maka saya menganugerahkan gelaran Hoang Hue Pho Te Linh Cam Dieu Thong Mac Tuong Trang Huy Thuong Dang Than menugaskannya kepada komune Tay Hau, daerah Tuy Hoa untuk menyembah seperti dahulu supaya tuhan dapat terus memanifestasikan semangatnya untuk membantu rakyat .

Rumah Komunal Phuoc Khanh ialah kerja keagamaan yang menyatukan masyarakat, berkait rapat dengan sejarah penubuhan kampung oleh nenek moyang di komune Hoa Tri; ia adalah tempat untuk mengekalkan dekri diraja yang berharga dari Dinasti Nguyen. Oleh itu, Rumah Komunal Phuoc Khanh perlu dipelihara dan mempromosikan nilai sejarah, budaya, seni bina dan seninya untuk berkhidmat kepada penduduk tempatan dan juga pelancong .

DR. DAO NHAT KIM