Delegasi Jabatan Perindustrian dan Perdagangan Tuyen Quang dijangka mengadakan perbincangan dengan delegasi Jabatan Perdagangan daerah Van Son, wilayah Yunnan (China).

Atas jemputan rakan Trinh Diem Bang, Pengarah Jabatan Perdagangan daerah Van Son, China, pada 7 November, delegasi Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tuyen Quang yang diketuai oleh rakan seperjuangan Hoang Anh Cuong, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengarah Jabatan Perindustrian dan Perdagangan, telah menghadiri majlis perasmian Delegasi Perdagangan Sempadan dan Pelancongan Vietnam - Van Son (China25) yang diadakan di antara Vietnam - Van Son (China) Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tuyen Quang dan delegasi Jabatan Perdagangan daerah Van Son, wilayah Yunnan.

Pemimpin Jabatan Perdagangan daerah Van Son, wilayah Yunnan, China mengalu-alukan delegasi Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tuyen Quang di pintu sempadan antarabangsa Thien Bao - Thanh Thuy.

Mengiringi delegasi ialah ketua-ketua Jabatan Pembinaan, Komando Pengawal Sempadan Wilayah, Kastam Wilayah; Pusat Promosi Perindustrian dan Promosi Perdagangan, Jabatan Perindustrian dan Perdagangan. Mengalu-alukan delegasi di Pintu Sempadan Antarabangsa Thanh Thuy - Thien Bao ialah rakan seperjuangan Ly Xuan Toan, Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Perdagangan Daerah Van Son, Wilayah Yunnan, China.

Komrad Ly Xuan Toan, Timbalan Pengarah Jabatan Perdagangan daerah Van Son, wilayah Yunnan, menyampaikan bunga kepada Ketua delegasi kerja Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tuyen Quang.

Rundingan antara kedua-dua pihak itu berlangsung pada penghujung Persidangan Tahunan ke-5 antara Setiausaha Parti Wilayah dan Mesyuarat Ke-11 Kumpulan Kerja Bersama antara wilayah Lai Chau, Lao Cai, Tuyen Quang, Dien Bien (Vietnam) dan wilayah Yunnan, China, yang berlangsung pada 30 Oktober 2025 di wilayah Lai Chau. Ini adalah pertemuan dan pertukaran pertama antara Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tuyen Quang dan Jabatan Perdagangan daerah Van Son selepas Tuyen Quang menyelesaikan penyusunan unit pentadbiran peringkat wilayah. Melalui rundingan itu, kedua-dua pihak akan menilai pelaksanaan kerja penyelarasan antara kedua-dua agensi pada 2025, dan akan membincangkan serta mencadangkan tugas penyelarasan pada 2026 untuk menggalakkan hubungan dan kerjasama antara kedua-dua pihak untuk berkembang lebih jauh.

Pemimpin dan pegawai Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah Tuyen Quang menyaksikan delegasi kerja di Pintu Sempadan Antarabangsa Thanh Thuy.

Berita dan foto: Bang Phuc

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202511/doan-dai-bieu-so-cong-thuong-tuyen-quang-du-kien-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-cuc-thuong-vu-chau-van-son-tinh-van-nam-026-quo3c