Satu gerakan sastera yang kuat di Bandar Raya Ho Chi Minh.

Semasa Forum Sastera Belia Vietnam Selatan yang diadakan pada pagi 21 Oktober, penulis muda telah menyuarakan pandangan mereka tentang penggunaan teknologi AI dalam penulisan.

Timbalan Ketua Jabatan Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh, Le Van Minh (paling kiri), menyampaikan bunga kepada penulis dan penyair yang menyertai seminar tersebut - Foto: QUOC THANH

Seminar yang dianjurkan oleh Persatuan Penulis Bandar Raya Ho Chi Minh itu telah diadakan sebagai sebahagian daripada Hari Kesusasteraan dan Kesenian Bandar Raya Ho Chi Minh.

Hadir dalam seminar tersebut ialah Encik Le Van Minh, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh; Cik Nguyen Thi Kim Quyen, Timbalan Ketua Jabatan Propaganda dan Mobilisasi Massa Jawatankuasa Parti Bandar Raya Ho Chi Minh; dan pemimpin Persatuan Penulis Bandar Raya Ho Chi Minh, serta penulis dan penyair dari pelbagai generasi.

Penulis muda tidak takut dengan AI.

Sebagai salah seorang penulis muda yang dipilih untuk menyertai perbincangan panel, penulis Nguyen Dinh Khoa menarik perhatian apabila karyanya "Variant" (pemenang Anugerah Pengarang Muda Persatuan Penulis Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 2024) dikaitkan dengan AI.

Dalam konteks trend semasa pembangunan teknologi AI, Nguyen Dinh Khoa berkongsi pendapatnya tentang pendapat bahawa penulis dan wartawan mungkin akan menganggur kerana digantikan oleh AI.

"Di media sosial, orang ramai banyak bercakap tentang teknologi AI dan bagaimana ia boleh membantu orang ramai menulis dengan lebih baik. Saya pernah mendengarnya, tetapi saya tidak terlalu risau atau khuatir."

Saya tidak fikir AI boleh menggantikan penulis. Teknologi AI menulis dengan cara yang sangat sistematik dan berstruktur… Walau bagaimanapun, saya dapati penulisan manusia masih lebih emosional.

"Saya tinggal dalam persekitaran itu, jadi saya dapat menyerap dan memahami selok-beloknya, dan daripada situ, saya mengembangkan pemikiran dan gaya penulisan saya sendiri," luah Nguyen Dinh Khoa.

Nguyen Dinh Khoa (kiri) berkongsi pendapatnya tentang teknologi AI dalam bidang penulisan - Foto: QUOC THANH

Beliau percaya bahawa oleh kerana AI telah berkembang begitu pesat, kini mudah bagi pembaca untuk mengenal pasti bahagian yang menggunakan AI. Beliau berpendapat bahawa pembaca sentiasa menghormati penulis tulen, dan oleh itu menghargai usaha yang dilakukan oleh seorang penulis dalam menghasilkan karya.

Bandar Raya Ho Chi Minh, hab bagi penulis yang berdedikasi dengan kraf mereka.

Semasa perbincangan, semua penulis mengakui bahawa Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan bandar paling dinamik dan terbuka di negara ini, menjadikannya persekitaran yang sesuai untuk bakat dalam pelbagai bidang mengembangkan kebolehan mereka, termasuk kesusasteraan.

Bandar ini juga merupakan tempat yang berbelas kasihan dan mesra, merangkul semua jenis orang dan gaya, yang telah menarik ramai bakat sastera untuk hidup dan mengembangkan kemahiran menulis mereka di sini.

Dari tempat inilah, penyair muda Tran Duc Tin menerima bimbingan dan bimbingan daripada para pendahulunya, membantunya mengatasi ketidakpastian pada zaman awalnya sebagai seorang penulis.

Hari ini, beliau menganggap dirinya hampir mencapai usia belia, dan bandar ini mengalu-alukan generasi muda yang baharu. Mereka proaktif, mempunyai akses kepada perkara baharu di dunia , dan memiliki kemahiran bahasa asing untuk membaca teks kontemporari secara langsung, supaya mereka belajar dan berintegrasi dengan cepat.

Penulis Vo Thu Huong (kiri) dan penulis Tieu Quyen berinteraksi semasa perbincangan panel - Foto: QUOC THANH

Penulis Phuong Huyen melaporkan bahawa di Persidangan Penulis Muda, terdapat penulis semuda 16 atau 17 tahun yang telah pun dapat "membuat nama untuk diri mereka sendiri".

Contohnya, penulis Cao Viet Quynh (lahir pada tahun 2008) memenangi Anugerah Buku Kebangsaan pada tahun 2022, dan Tran Phu Minh Anh (lahir pada tahun 2007) memenangi hadiah A daripada Kesatuan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Vietnam pada tahun 2023.

Mengenai Cao Viet Quynh, penulis Vo Thu Huong melahirkan rasa kagumnya atas minatnya dalam menulis dan menerbitkan beberapa siri cerita berturut-turut semasa masih di sekolah.

Bukan sahaja terdapat bakat-bakat muda, malah terdapat juga penulis hebat seperti Encik Tran Duc Tien, yang pada usia 70 tahun terus menulis cerita kanak-kanak, dan menurut Vo Thu Huong, setiap buku baharu adalah lebih baik daripada yang sebelumnya. "Saya sangat mengagumi kreativiti dan etika kerjanya yang serius," kata Vo Thu Huong.

Gelombang-gelombang berturut-turut inilah yang mewujudkan aliran sastera yang hebat di Bandar Raya Ho Chi Minh. Ia merupakan persekitaran yang sangat memotivasikan di mana setiap penulis berusaha untuk menghasilkan karya dengan gaya unik mereka sendiri, memastikan ia tidak ketinggalan zaman.

Kembali ke topik

LINH DOAN

Sumber: https://tuoitre.vn/dong-chay-van-chuong-manh-me-o-tp-hcm-20251021162134296.htm