Penggerak untuk Vietnam bangkit dalam era baru

Sejarah kejayaan-kejayaan yang dicapai di banyak negara di seluruh dunia mempunyai satu persamaan: mencetuskan kebanggaan negara.

Jepun telah naik ke tahap kuasa-kuasa besar dunia berkat keazaman dan semangat perpaduan yang teguh; Korea Selatan telah bangkit dengan garang dari runtuhan perang untuk menjadi makmur dan maju...

Di Vietnam, mesej "era baharu" Setiausaha Agung Lam memberi inspirasi kepada orang ramai daripada semua lapisan masyarakat. Bagi menandakan permulaan tahun 2025, Akhbar Thanh Nien telah menemu bual Profesor Madya Tran Dinh Thien (gambar) , bekas Pengarah Institut Ekonomi Vietnam, tentang peluang untuk mengubah "inspirasi negara" ini menjadi penggerak untuk "mencapai puncak dalam era baharu."

FOTO: BEBAS

Gelombang semangat baharu untuk permainan ini.

Pada masa ini, saya merasakan suasana keterujaan, kesediaan untuk memasuki "era baharu" di mana-mana. Adakah anda merasakan suasana yang sama, dan bagaimana anda menjelaskan "inspirasi nasionalistik" yang telah dihidupkan semula dengan begitu kuat selepas sekian lama?

Pada tahun 2024, penguatkuasaan rasmi tiga undang-undang – Undang-undang Tanah (dipinda), Undang-undang Perniagaan Hartanah (dipinda), dan Undang-undang Perumahan (dipinda) – telah membantu meningkatkan pembangunan ekonomi.

FOTO: NHAT THINH

Pada masa ini, kita sedang mengalami tempoh integrasi, gabungan, dan penumpuan unsur-unsur ini yang jarang berlaku dalam sejarah pembangunan negara kita. Kita mesti mengenal pasti peluang sejarah ini dengan betul, merebutnya, dan mengubahnya menjadi proses "pertumbuhan dan pecutan" yang sesuai dengan potensi kita.

Tiada yang mustahil! Konsep "era lonjakan ke hadapan," pada pendapat saya, juga membawa maksud yang penting: ini akan menjadi era tindakan, tetapi tindakan yang luar biasa. Realitinya menunjukkan bahawa tanpa tindakan yang luar biasa, kita tidak akan dapat mengatasi batasan kita sendiri dan "kesesakan" yang telah berterusan selama bertahun-tahun. Dan komitmen terhadap tindakan, bukan sekadar keindahan matlamat yang tinggi, itulah faktor penentu dalam membina keyakinan yang kukuh dalam masyarakat hari ini. Akhir sekali, saya ingin mengatakan: Dengan keyakinan sedemikian, benar-benar "tiada yang mustahil." (Profesor Madya, Dr. Tran Dinh Thien)

Saya berkongsi perasaan itu: Ia benar-benar mengujakan. Negara sedang mengalami gelombang semangat, keyakinan, dan kesediaan baharu. Saya juga percaya bahawa menjelaskan "inspirasi nasionalistik" ini adalah sesuatu yang harus kita lakukan, sesuatu yang perlu kita lakukan, kerana kita mesti mengekalkan dan mempromosikannya secara berkala dan kuat. Ia bukan hanya mengenai peringkat makro; setiap individu perlu memahami bagaimana mereka boleh menyumbang kepada "inspirasi nasionalistik" yang dikongsi ini. Secara peribadi, saya memikirkan dua perkara. Pertama, kebanggaan negara dan harga diri sedang mencari titik permulaan yang sesuai dan tepat pada masanya.

Kedua, mesej "kesesakan akibat kesesakan" membayangkan usaha dan prospek untuk menonjolkan kekuatan besar negara selepas bertahun-tahun.

Kedua-dua perkara ini menyampaikan rasa peluang dan potensi yang sangat kuat untuk negara.

Menurut beliau, mengapakah mesej "era baharu" telah mencetuskan "inspirasi nasionalistik" dan "kebanggaan negara" sedemikian rupa hari ini?

Bercakap tentang "era baharu" merujuk kepada tempoh pembangunan baharu yang berbeza secara kualitatif, bukan sebarang era. Ia membayangkan prospek yang cerah, harapan untuk manusia atau untuk sesebuah negara. Pada pendapat saya, konsep "era baharu" Setiausaha Agung To Lam bercakap tentang masa depan Vietnam, sebuah negara yang mempunyai aspirasi dan usaha yang kuat untuk bangkit. Lebih penting lagi, memperkenalkan konsep ini sebagai mesej pembangunan untuk negara telah memberi nafas baharu kepada ekonomi dan masyarakat yang bergelut dengan kesesakan dan halangan untuk maju ke hadapan dan mencapai tahap baharu.

Khususnya, memilih masa yang tepat – peluang yang tepat – untuk menyampaikan mesej Setiausaha Agung telah mewujudkan "inspirasi negara", memberikan mesej itu sendiri daya persuasif yang kuat.

Bolehkah anda huraikan tentang "masa yang tepat - peluang yang tepat" yang dipilih oleh Setiausaha Agung untuk menyampaikan mesej "era baharu"?

Pertama, mesej yang disampaikan selaras dengan trend transformasi berganda yang hebat dan luar biasa di dunia dan zaman: daripada "coklat" kepada "hijau"; daripada "ekonomi fizikal" kepada "ekonomi digital"; daripada tahap "buruh manual" kepada era yang dikuasai oleh intelek dan kreativiti, yang dicirikan oleh kelajuan yang belum pernah terjadi sebelumnya dan penyebaran yang meluas. Vietnam, bersama-sama dengan manusia, sedang memasuki "Pencerahan." Saya menggunakan istilah "Pencerahan" sekali lagi untuk mengimbas kembali peristiwa penting sejarah yang menandakan pelarian manusia daripada "zaman kegelapan" beberapa abad yang lalu.

Kembali ke masa kini, kita semua melihat bahawa Vietnam ketinggalan dan masih miskin, tetapi ia telah memasuki trajektori pembangunan manusia, dengan tahap kesediaan yang tinggi dan semangat keterbukaan dan integrasi. Dengan kelebihan menjadi pendatang yang lewat, Vietnam mesti mengubah era pembangunan manusia menjadi peluangnya sendiri untuk berkembang.

Kedua, mengenai keadaan subjektif. Vietnam telah melalui hampir 40 tahun pembaharuan, mencapai kejayaan yang luar biasa, mewujudkan momentum dan kekuatan, mewujudkan trajektori pembangunan yang kukuh, dan mengesahkan trend yang tidak dapat dipulihkan bagi laluan yang dipilih. Sebaliknya, 40 tahun tersebut juga telah mendedahkan masalah dan kelemahan yang mesti diatasi oleh ekonomi dan negara, terutamanya dalam persaingan global, di mana kedudukannya masih ketinggalan; ekonomi masih menghadapi risiko jatuh ke dalam "perangkap pendapatan sederhana"; dan masyarakat masih belum mencapai tahap yang bertamadun dan moden. Oleh itu, adalah perlu untuk "memperluas diri" untuk mengatasi batasannya sendiri, bermula dari saat ini, dan bukan kemudian. Ini adalah perkara penting yang disebut oleh Setiausaha Agung To Lam. Ia bukan sahaja menunjukkan betapa mendesaknya tetapi, yang lebih penting, sifat hidup atau mati dalam menyelesaikan masalah tersebut.

Khususnya, detik bersejarah yang tepat ini jelas ditunjukkan oleh fakta bahawa perubahan dalam kepimpinan negara tidak menimbulkan sebarang keraguan, kebimbangan, atau kebimbangan. Sebaliknya, perubahan itu membantu memperkukuh kestabilan politik dan sosial, menggalakkan dan mengukuhkan kepercayaan negara terhadap Parti dan Negara. Ia menghidupkan semula semangat inovasi kepahlawanan sejak 40 tahun yang lalu dan menanamkan inspirasi yang sangat kuat tentang aspirasi untuk "mengejar dan berganding bahu" dan kebolehlaksanaannya. Dalam erti kata itu, ia membantu memperbaharui keyakinan, mewujudkan dorongan baharu dan luar biasa untuk pembangunan bagi mengatasi cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya dan sukar.

Parti kita bakal mengadakan Kongres Kebangsaan ke-14. Idea pembangunan baharu, mesej panduan dan penyelesaian strategik yang dikemukakan oleh Setiausaha Agung semasa akan membantu Parti untuk segera menambah, menyesuaikan, memperbaharui dan membentuk pandangan, garis panduan dan strategi pembangunannya untuk masa depan negara yang cerah.

Jika kita tidak bertindak segera, esok mungkin sudah terlambat. Saya amat menghargai peluang untuk merebut saat yang bersejarah ini.

Pada hakikatnya, kebanggaan negara telah membantu banyak negara mencapai kejayaan dan kemajuan. Apabila kita bercakap tentang kebanggaan negara Vietnam, setiap daripada kita terus terfikir tentang sejarah gemilang pembinaan negara dan pertahanan negara. Pada masa ini, kebanggaan negara dijangka akan membantu Vietnam "bangkit" dengan jayanya dalam era baharu…

Berusaha untuk "mengikuti arus zaman" dan "berganding bahu dengan kuasa-kuasa terkemuka dunia" merupakan tuntutan biasa bagi sesebuah negara yang menghargai harga diri dalam pembangunannya. Ia menyalakan dan menerangi semangat kebanggaan negara. Sifat-sifat dan sentimen mulia ini telah menjadi daya penggerak yang kuat untuk bangkitnya banyak negara. Apakah asas "harga diri dan kebanggaan negara"? Ia adalah usaha untuk membina sebuah negara yang merdeka (dengan mengandaikan kebebasan) dan ekonomi yang berdikari dan kukuh. Tugas-tugas ini, seperti yang ditunjukkan oleh sejarah, sentiasa menjadi cabaran utama yang dihadapi oleh negara kita.

Kini, Vietnam mesti terus memupuk semangat itu, yang sedia ada dalam darah setiap rakyat. Saya percaya bahawa seruan untuk bertindak, "Memperkukuhkan diri kita," menandakan permulaan usaha "berganding bahu" negara kita dalam fasa baharu ini.

Berikutan kejayaan pembaharuan Doi Moi (Pengubahsuaian) pada tahun 1986, seperti yang baru anda sebutkan, ekonomi Vietnam telah mendedahkan banyak kelemahan. Jadi, pada ketika ini, apa yang membuatkan anda berfikir bahawa kita akan "mengejar - berdiri teguh dengan" kuasa-kuasa terkemuka dunia - aspirasi yang telah lama dipegang untuk kemakmuran di negara kita?

Pertumbuhan eksport dua digit menyumbang kepada peningkatan bersejarah dalam perolehan import dan eksport, mencecah hampir 800 bilion USD.

FOTO: DAO NGOC THACH

Selama bertahun-tahun, kita telah mengenal pasti "tiga kesesakan strategik." Walau bagaimanapun, hanya baru-baru ini Setiausaha Agung To Lam menyebut konsep "sekatan kesesakan." Pendekatan yang melihat institusi sebagai "sekatan kesesakan," "memerangi pembaziran seolah-olah melawan musuh dalaman," mencadangkan pelaksanaan mekanisme "penentuan nasib sendiri tempatan, tindakan sendiri, dan tanggungjawab sendiri," atau lebih baru-baru ini, penstrukturan semula drastik aparat tadbir urus negara, akan membantu kita mengenal pasti semula masalah yang telah lama berlarutan.

Atas dasar itu, ia boleh diselesaikan dengan cara yang boleh dilaksanakan. Sikap positif masyarakat secara keseluruhannya terhadap pendekatan sedemikian adalah bukti kukuh tentang kebolehlaksanaan tersebut.

Walau bagaimanapun, saya ingin menekankan bahawa menangani "kesesakan" hanyalah sebahagian daripada kisah pembangunan yang dihadapi Vietnam. Itu hanyalah "membebaskan diri daripada yang lama" – untuk membantu ekonomi dan negara mengatasi kekangan dan halangan sistem yang diwarisi secara sejarah dan beroperasi pada masa ini. Itu belum lagi sistem institusi yang diperlukan, sepadan dengan "era baharu." Untuk mempunyai "era baharu", kita mesti mengatasi sistem institusi lama, tetapi yang lebih penting, membina sistem institusi baharu, yang benar-benar sesuai dengan era baharu.

Hanya melihat ke masa lalu untuk mengatasinya, walaupun betul, tidak mencukupi, sangat tidak mencukupi. Kita mesti menyediakan sistem institusi untuk masa depan, untuk "era baharu" yang semakin hampir, dengan logiknya yang tidak berkompromi mengenai kelajuan dan masa.

Ini adalah cabaran yang tulen – cabaran yang berbaloi dengan aspirasi negara ini untuk kebangkitan semula.

Peluang bersejarah

Dari perspektif itu, bagaimanakah anda menilai peluang Vietnam untuk mencapai "kebangkitan" bersejarah ini?

Isu ini memerlukan kajian yang teliti sebelum jawapan yang betul dan lengkap dapat diberikan. Di sini, saya hanya akan menggariskan secara ringkas beberapa perkara.

Pertama, Era Globalisasi - Moden membolehkan Vietnam, sebuah negara yang ketinggalan, berpeluang mengatasi negara lain, mengikut prinsip tak linear. Vietnam boleh - dan kita boleh - bergerak terus ke era teknologi tinggi, era digital, era kecerdasan kreatif, dan kecerdasan buatan walaupun sebelum proses perindustrian klasik selesai.

Kedua, Vietnam mempunyai kelebihan sebagai negara yang lewat, menjadikan usahanya untuk mengatasi negara lain dapat dilaksanakan dan menjadi kenyataan.

Ketiga, selepas 40 tahun reformasi, Vietnam telah membina kekuatan pembangunan yang diperlukan dan mewujudkan momentum pembangunan yang positif dan kukuh. Faktor-faktor ini, jika digunakan dengan betul, akan menjadi daya penggerak yang kuat. Ia membantu mengubah potensi kelebihan dan aspirasi menjadi sumber dengan kuasa sinergi yang besar.

Keempat, dasar dan integrasi pintu terbuka Vietnam, yang dipandu oleh semangat "perkongsian risiko dan pengharmonian manfaat" sebagai sebuah negara yang bertanggungjawab, semakin mendapat sokongan yang semakin meningkat dan berkesan daripada dunia. Hubungan global Vietnam berkembang menjadi perkongsian strategik bukan sahaja dengan kuasa-kuasa besar tetapi, khususnya, dengan banyak syarikat teknologi global terkemuka dan rantaian bekalan global yang berkuasa.

Kelima, dan yang paling penting, ialah konsensus dan perpaduan kekuatan nasional yang semakin meningkat, yang didorong oleh tindakan "transformatif sejarah" yang berharga daripada Parti dan Negara.

Banyak faktor lain yang sesuai dan menguntungkan boleh disebut. Walau bagaimanapun, apa yang perlu ditekankan ialah saat ini merupakan peluang yang jarang berlaku dalam sejarah pembangunan negara untuk integrasi, gabungan, dan penumpuan faktor-faktor ini. Kita mesti mengenal pasti peluang sejarah ini dengan betul, merebutnya, dan mengubahnya menjadi proses "pertumbuhan dan pecutan" yang sesuai dengan potensi kita.

Bersamaan dengan peluang, datanglah cabaran, dan saya fikir sifat proses peningkatan diri juga merupakan cabaran yang ketara. Pada pendapat anda, apakah cabaran yang akan dihadapi Vietnam dalam era peningkatan diri ini?

Sesungguhnya, sifat proses peningkatan diri itu sendiri merupakan cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya. Malah peluang yang jarang berlaku yang dinyatakan di atas, sebelum direalisasikan sebagai manfaat perkembangan, membawa risiko "bertukar menjadi cabaran." Lebih mulia tujuannya, lebih sukar tugasnya.

Di tengah-tengah kebangkitan semula yang hebat, sentiasa ada potensi untuk mengabaikan atau memandang rendah cabaran, yang membawa kepada khayalan. Digandingkan dengan "keangkuhan komunis"—seperti yang telah diberi amaran oleh Setiausaha Agung—ini akan membawa kepada penilaian risiko dan cabaran yang tidak tepat, tidak lengkap, atau bahkan terpesong.

Namun kita mesti sentiasa ingat bahawa ekonomi domestik Vietnam masih sangat lemah. 50-60% daripada KDNK negara datangnya daripada sektor ekonomi yang paling lemah dan paling kurang cekap. Sementara itu, perniagaan Vietnam menghadapi banyak kesukaran dan terus mengalami diskriminasi. Apatah lagi kualiti sumber manusia yang rendah, sistem tadbir urus negara yang tidak mencukupi, struktur ekonomi yang tidak seimbang dan cacat, institusi pasaran yang kurang membangun, dan sistem pilih kasih dan rasuah yang kuat...

Apatah lagi risiko yang semakin meningkat yang timbul daripada ekonomi moden, dan halangan yang semakin meningkat terhadap pembangunannya.

Dengan kelemahan sedemikian, idea bahawa "peluang boleh bertukar menjadi cabaran" bukanlah satu ilusi. Cabaran-cabaran ini perlu ditangani supaya persediaan yang serius dapat dibuat untuk mengatasinya.

Jika ini dianggap sebagai gelombang kedua pembaharuan, bagaimanakah yang beliau bayangkan Vietnam pada era baharu ini?

Saya fikir matlamat besar yang digariskan di Kongres Kebangsaan ke-13 membolehkan kita membayangkan garis asas potret, termasuk: budaya, tamadun, kemakmuran, demokrasi dan kebahagiaan. Matlamat kuantitatif juga jelas menyatakan aspirasi khusus seperti menjadi negara maju berpendapatan tinggi...

Baru-baru ini, potret itu telah ditambah dengan ciri-ciri yang sangat penting dan baharu seperti pembangunan hijau, transformasi digital, kuasa kecerdasan buatan (AI), dan cip semikonduktor... Perlu diperhatikan bahawa semua ciri ini adalah format kebangsaan dengan komitmen politik dan antarabangsa yang sangat kuat. Sudah tentu, Kongres Kebangsaan ke-14 yang akan datang akan membentuk hala tuju dan rangka kerja strategik kebangsaan dengan barisan pembangunan baharu, berskala besar, dan konkrit ini.

Saya ingin menekankan komitmen di sini, yang bermaksud "kami benar-benar akan melakukannya," "kami bukan sekadar bercakap," dan kami tidak akan membiarkan matlamat mulia ini tinggal sekadar impian yang jauh. Ini bermakna realisme yang boleh dipercayai tentang potret negara. Ia juga bermaksud pendekatan Parti dan Negara yang bertanggungjawab terhadap rakyat dan negara.

Itu menjelaskan mengapa keyakinan rakyat terhadap masa depan negara semakin meningkat. Kerana mereka percaya pada realiti masa depan mereka sendiri.

Thanhnien.vn

Sumber: https://thanhnien.vn/dong-luc-de-viet-nam-vuon-minh-trong-ky-nguyen-moi-185241231222332395.htm