Projek Eksperimen Hangeul

Báo Quốc Tế•03/07/2024

Majlis menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama dalam bidang pendidikan dan operasi pameran bertemakan Hangeul - sistem tulisan Korea - akan berlangsung pada 15 Julai.

Projek Eksperimen Hangeul - Institut Penyelidikan Hangeul Moden.

Bảo tàng Hangeul quốc gia Hàn Quốc thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Hàn Quốc, phối hợp cùng Trung tâm Văn hóa Hàn Quốc tại Việt Nam và Thư viện Quốc gia Việt Nam sẽ tổ chức nhiều chương trình khác nhau nhằm truyền tải giá trị văn hóa Hàn Quốc tại Hà Nội, Việt Nam.

Vietnam mempunyai bilangan Institut King Sejong yang terbesar di dunia ; kecintaan dan minat terhadap budaya Korea begitu besar sehingga bahasa Korea dimasukkan sebagai bahasa asing pertama di Vietnam pada tahun 2021.

Projek Eksperimen Hangeul - Institut Penyelidikan Hangeul Moden telah diadakan di Perpustakaan Negara Vietnam.

Pameran ini, yang dianjurkan bersama oleh Pusat Kebudayaan Korea di Vietnam dan Muzium Hangeul Kebangsaan Korea, berlangsung dari 15 Julai hingga 9 Ogos sebagai sebahagian daripada "Projek Kerjasama Program Lawatan Pusat Kebudayaan Luar Negara" yang dilaksanakan oleh Bahagian Projek Kebudayaan Antarabangsa Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Korea. Ini merupakan pameran pertama di Vietnam yang memberi tumpuan kepada "Hangeul"—abjad Korea.

Projek Eksperimen Hangeul - Institut Penyelidikan Hangeul Moden Ini merupakan edisi ke-4 pameran Muzium Hangeul Kebangsaan, yang bertujuan untuk memberi orang ramai pemahaman yang lebih visual tentang nilai Hangeul – sistem tulisan Korea.

Projek Eksperimen Hangeul merupakan pameran di mana Muzium Hangeul Kebangsaan bekerjasama dengan seniman aktif dari pelbagai bidang untuk mengetengahkan nilai Hangeul sebagai kandungan seni dan perindustrian, sekali gus memperkenalkan nilai budaya Hangeul ke peringkat global.

Bersama-sama dengan video yang memperkenalkan prinsip dan falsafah di sebalik penciptaan Hangeul, sejumlah 11 karya, termasuk video, produk fesyen, kraftangan, barangan rumah dan grafik, telah dihasilkan dengan tema perubahan dalam bahasa Korea pada zaman moden, seperti karya... (Lee Hwa Young) secara simbolik mewakili Hangeul sebagai tingkap ke dunia baharu dalam era moden dan (Lyu Namgwon) merakam ciri-ciri fon Korea moden yang diterbitkan pada barangan lakuer...

Selepas pameran di Vietnam berakhir, ia akan diteruskan di Pusat Kebudayaan Korea di Filipina bermula pada bulan September.

Majlis Menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama antara Muzium Hangeul Kebangsaan dan Perpustakaan Negara Vietnam

Muzium Hangeul Kebangsaan akan menandatangani memorandum kerjasama dengan Perpustakaan Negara Vietnam pada 15 Julai pada majlis perasmian. Kandungan utama perjanjian ini adalah untuk menggalakkan program kerjasama dan pertukaran dokumen dan penerbitan akademik bersama, menyelaras penganjuran acara, persidangan, bengkel dan pameran untuk mempromosikan budaya kedua-dua belah pihak (terutamanya budaya bertulis dan warisan dokumentari...), bertukar kepakaran dan membangunkan kemahiran profesional (terutamanya dalam bidang pemuliharaan), dan bertukar pakar untuk mempromosikan aktiviti kerjasama dan mengembangkan kapasiti profesional kedua-dua belah pihak serta mempromosikan projek kerjasama.

"Alami Seni Kaligrafi" di Vietnam, dianjurkan oleh Muzium Nasional Hangeul.

Di samping itu, Kumpulan Pendidikan Muzium Hangeul Kebangsaan akan menganjurkan enam pengalaman seni kaligrafi sepanjang bulan Julai dengan acara bertema. Bagi orang Vietnam yang ingin merasai sendiri pengalaman penulisan Korea di Pusat Kebudayaan Korea di Vietnam dan Perpustakaan Negara Vietnam.

"Keindahan Kaligrafi Hangeul" mengaplikasikan teknik kaligrafi moden yang canggih dalam proses transformasi aksara Hangeul, membolehkan pengguna mencipta karya seni Hangeul mereka sendiri. Melalui ini, warga asing dapat menikmati keindahan Hangeul seolah-olah ia adalah gambar yang boleh disentuh.

Bermula dengan pelancaran program pengalaman seni kaligrafi ini di Vietnam, Muzium Hangeul Kebangsaan merancang untuk memperluaskan program "Pengalaman Hangeul Seluruh Dunia" ke negara lain, sekali gus mempopularkan Hangeul secara global pada masa hadapan.

Muzium Hangeul Kebangsaan akan meneroka dan mempromosikan projek bersama, berdasarkan kerjasama dengan agensi berkaitan di luar negara, menerajui pengembangan nilai budaya Hangeul dan Hangeul, serta mempromosikan pertukaran budaya bertulis.

Pusat Kebudayaan Korea di Vietnam, penganjur bersama pameran ini, ditubuhkan pada tahun 2006 dan merupakan Pusat Kebudayaan Korea yang pertama di Asia Tenggara. Oleh itu, Pusat ini memainkan peranan penting dalam mempromosikan budaya Korea di Vietnam melalui perancangan dan penganjuran pelbagai acara kebudayaan Korea, termasuk festival kebudayaan Korea berskala besar.

Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Choi Young Sam cho biết: "Tiếng Hàn được chỉ định là ngoại ngữ 1 và hơn 60 trường đại học tại Việt Nam thành lập khoa tiếng Hàn. Điều này chứng tỏ làn sóng tiếng Hàn tại Việt Nam đang nóng hơn bất cứ quốc gia nào. Tôi hy vọng triển lãm lần này sẽ là một cơ hội tốt để giới thiệu vẻ đẹp và tính khoa học của Hangeul đến với người dân Việt Nam".

Kim Il Hwan, Pengarah Muzium Nasional Hangeul, berkata: “ Kami menjangkakan bahawa perjanjian kerjasama dengan Perpustakaan Negara Vietnam ini akan menjadi peluang bagi kedua-dua institusi untuk mendapatkan pemahaman yang lebih mendalam tentang budaya masing-masing melalui pertukaran dan kerjasama yang aktif.”