Merancang untuk memansuhkan kesemua 35 dokumen undang-undang Perdana Menteri

Menurut draf itu, 35 dokumen undang-undang berikut dimansuhkan:

1. Keputusan No. 20/2000/QD-TTg bertarikh 3 Februari 2000 Perdana Menteri mengenai menyokong aktivis revolusioner sebelum Revolusi Ogos 1945 untuk menambah baik perumahan.

2. Keputusan No. 136/2001/QD-TTg bertarikh 17 September 2001 mengenai Perdana Menteri meluluskan keseluruhan program reformasi pentadbiran Negeri bagi tempoh 2001 - 2010.

3. Keputusan No. 57/2002/QD-TTg bertarikh 26 April 2002 Perdana Menteri meluluskan Rancangan pembangunan industri sukan sehingga 2010.

4. Keputusan No. 97/2002/QD-TTg bertarikh 22 Julai 2002 mengenai Perdana Menteri meluluskan Strategi Pembangunan Pelancongan Vietnam bagi tempoh 2001-2010.

5. Keputusan No. 265/2003/QD-TTg bertarikh 16 Disember 2003 Perdana Menteri mengenai rejim bagi orang yang terdedah kepada HIV atau dijangkiti HIV akibat kemalangan pekerjaan.

6. Keputusan No. 30/2006/QD-TTg bertarikh 6 Februari 2006 Perdana Menteri mengenai pengisytiharan Program Tindakan Kerajaan untuk melaksanakan kerja-kerja pencegahan dan kawalan rasuah.

7. Keputusan 37/2006/QD-TTg bertarikh 10 Februari 2006 Perdana Menteri mengisytiharkan Peraturan Perintis mengenai kawasan pelabuhan terbuka Cat Lai di bawah Syarikat Saigon Newport.

8. Keputusan No. 94/2006/QD-TTg bertarikh 27 April 2006 tentang Perdana Menteri meluluskan Rancangan Pembaharuan Pentadbiran Negeri bagi tempoh 2006-2010.

9. Keputusan No. 60/2007/QD-TTg bertarikh 7 Mei 2007 Perdana Menteri mengenai penubuhan Tabung untuk menyokong orang yang dijangkiti HIV/AIDS.

10. Keputusan No. 96/2007/QD-TTg bertarikh 28 Jun 2007 Perdana Menteri mengenai pengurusan, penjagaan, kaunseling, rawatan bagi orang yang dijangkiti HIV dan pencegahan jangkitan HIV di institusi pendidikan, reformasi, kemudahan perubatan, kemudahan perlindungan sosial, penjara, dan kem tahanan.

11. Keputusan No. 117/2007/QD-TTg bertarikh 25 Julai 2007 Perdana Menteri mengenai meminda dan menambah beberapa perkara dalam Keputusan No. 118/TTg bertarikh 27 Februari 1996 Perdana Menteri mengenai menyokong rakyat dengan sumbangan revolusioner untuk menambah baik perumahan/QD2 No. 3 Februari 2000 Perdana Menteri pada menyokong orang dengan aktiviti revolusioner sebelum Revolusi Ogos 1945 untuk menambah baik perumahan.

12. Keputusan No. 172/2007/QD-TTg bertarikh 16 November 2007 mengenai Perdana Menteri meluluskan Strategi Nasional Pencegahan dan Mitigasi Bencana Alam hingga 2020.

13. Keputusan No. 19/2008/QD-TTg bertarikh 30 Januari 2008 Perdana Menteri mengenai kelulusan klasifikasi tanah untuk pengiraan cukai guna tanah pertanian wilayah Tra Vinh.

14. Keputusan No. 165/2008/QD-TTg bertarikh 11 Disember 2008 Perdana Menteri mengisytiharkan Rancangan untuk melaksanakan Arahan No. 21/CT-TW bertarikh 26 Mac 2008 Biro Politik untuk terus memperkukuh kepimpinan dan hala tuju pencegahan, kawalan dan memerangi dadah dalam situasi baharu.

15. Keputusan No. 16/2009/QD-TTg bertarikh 21 Januari 2009 mengenai Perdana Menteri mengumumkan beberapa penyelesaian cukai untuk melaksanakan dasar merangsang pelaburan dan penggunaan, mencegah kemelesetan ekonomi, dan menghapuskan kesulitan bagi perusahaan.

16. Keputusan No. 12/2010/QD-TTg bertarikh 12 Februari 2010 Perdana Menteri mengenai melanjutkan tarikh akhir untuk membayar cukai pendapatan korporat untuk terus menghapuskan kesulitan bagi perusahaan, menyumbang kepada menggalakkan pembangunan ekonomi pada tahun 2010.

17. Keputusan No. 21/2011/QD-TTg bertarikh 6 April 2011 Perdana Menteri mengenai pelanjutan tarikh akhir pembayaran cukai pendapatan korporat bagi perusahaan kecil dan sederhana bagi menghapuskan kesulitan dan menyumbang kepada menggalakkan pembangunan ekonomi pada tahun 2011.

18. Keputusan No. 54/2011/QD-TTg bertarikh 11 Oktober 2011 Perdana Menteri mengenai melanjutkan pembayaran cukai pendapatan korporat pada tahun 2011 bagi perusahaan yang menggaji ramai pekerja dalam beberapa industri untuk menghapuskan kesulitan dan menyumbang kepada mempromosikan pengeluaran dan perniagaan.

19. Keputusan No. 04/2012/QD-TTg bertarikh 19 Januari 2012 Perdana Menteri mengenai melanjutkan tarikh akhir pembayaran cukai sebanyak 03 bulan bagi cukai pendapatan korporat yang perlu dibayar pada suku pertama dan kedua 2011 bagi perusahaan kecil dan sederhana serta perusahaan yang menggaji ramai pekerja.

20. Keputusan No. 22/2013/QD-TTg bertarikh 26 April 2013 Perdana Menteri mengenai sokongan perumahan untuk orang yang mempunyai sumbangan revolusioner.

21. Keputusan No. 73/2013/QD-TTg bertarikh 27 November 2013 Perdana Menteri mengenai perintis pelaksanaan mekanisme pengorekan dan penyelenggaraan laluan maritim yang diuruskan oleh Kementerian Pengangkutan.

22. Keputusan No. 33/2015/QD-TTg bertarikh 10 Ogos 2015 mengenai dasar sokongan perumahan untuk isi rumah miskin mengikut piawaian kemiskinan bagi tempoh 2011 - 2015 (Program sokongan perumahan untuk isi rumah miskin mengikut Keputusan No. 167/2008, fasa 2008/QD-2).

23. Keputusan No. 17/2016/QD-TTg bertarikh 5 Mei 2016 Perdana Menteri mengenai penggunaan pekali penyelarasan gaji pokok tambahan bagi penjawat awam dan pekerja yang bekerja di Lembaga Pengurusan Perkampungan Kebudayaan dan Pelancongan Etnik Vietnam di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

24. Keputusan 32/2016/QD-TTg bertarikh 8 Ogos 2016 Perdana Menteri mengisytiharkan dasar bantuan guaman untuk golongan miskin dan etnik minoriti di daerah miskin, komune miskin, dan terutamanya kampung dan dusun yang kurang bernasib baik bagi tempoh 2016-2020 dan kompleks sokongan atau litigasi biasa.

25. Keputusan No 25/2017/QD-TTg bertarikh 3 Julai 2017 Perdana Menteri menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Pengairan Am di bawah Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar.

26. Keputusan Bil 26/2017/QD-TTg bertarikh 3 Julai 2017 Perdana Menteri menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Am Pencegahan dan Kawalan Bencana Alam di bawah Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar.

27. Keputusan No 17/2018/QD-TTg bertarikh 30 Mac 2018 Perdana Menteri menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Am Pelancongan di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

28. Keputusan Bil 21/2018/QD-TTg bertarikh 7 Mei 2018 Perdana Menteri menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jabatan Am Sukan dan Latihan Jasmani di bawah Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

29. Keputusan No 29/2018/QD-TTg bertarikh 16 Julai 2018 Perdana Menteri menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jawatankuasa Emulasi dan Ganjaran Pusat di bawah Kementerian Dalam Negeri.

30. Keputusan No 32/2018/QD-TTg bertarikh 3 Ogos 2018 Perdana Menteri menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Jawatankuasa Kerajaan Bagi Hal Ehwal Agama di bawah KDN.

31. Keputusan No. 24/2019/QD-TTg bertarikh 11 Julai 2019 Perdana Menteri meminda Perkara 3 Keputusan No. 25/2017/QD-TTg bertarikh 3 Julai 2017 Perdana Menteri yang menetapkan fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi Kementerian Pengairan di bawah Kementerian Pertanian.

32. Keputusan No. 33/2019/QD-TTg bertarikh 14 November 2019 Perdana Menteri meminda dan menambah beberapa artikel Keputusan No. 33/2015/QD-TTg bertarikh 10 Ogos 2015 Perdana Menteri mengenai program sokongan perumahan untuk isi rumah miskin di bawah 2015 Keputusan No. 167/2008/QD-TTg fasa 2).

33. Keputusan No. 34/2021/QD-TTg bertarikh 8 November 2021 Perdana Menteri mengawal selia pengenalan dan pengesahan elektronik berdasarkan Pangkalan Data Penduduk Negara, Pangkalan Data Pengenalan Warganegara dan Pangkalan Data Imigresen Negara.

34. Arahan No. 21/2003/CT-TTg bertarikh 2 Oktober 2003 Perdana Menteri mengenai pengukuhan pendaftaran transaksi terjamin.

35. Arahan No. 33/2008/CT-TTg bertarikh 20 November 2008 Perdana Menteri mengenai pelaksanaan dasar fiskal dengan tegas dan melaksanakan kesimpulan dan syor agensi audit dan pemeriksaan.

Memansuhkan sebahagian dua dokumen undang-undang Perdana Menteri

1. Mansuhkan Fasal 2, Perkara 1, Fasal 3, Perkara 3, Fasal 2, Perkara 4 Keputusan No. 210/1999/QD-TTg bertarikh 27 Oktober 1999 Perdana Menteri mengenai beberapa dasar untuk rakyat Vietnam di luar negara.

2. Membatalkan sebahagian Keputusan No. 114/2001/QD-TTg bertarikh 31 Julai 2001 Perdana Menteri mengenai meminda dan menambah beberapa perkara dalam Keputusan No. 210/1999/QD-TTg bertarikh 27 Oktober 1999 Perdana Menteri mengenai beberapa kandungan yang dicantumkan sebagai tambahan kepada Vietnam sebagai berikutan: Perkara 2 Keputusan No. 210/1999/QD-TTg dipinda dan ditambah dalam Fasal 1, Perkara 1 Keputusan No. 114/2001/QD-TTg. b) Membatalkan kandungan yang dipinda dan ditambah Fasal 1, 2, 3, 4, 5, Perkara 5 Keputusan No. 210/1999/QD-TTg yang dipinda dan ditambah dalam Fasal 2, Perkara 1 Keputusan No. 114/2001/QD-TTg.

Kementerian Kehakiman sedang meminta ulasan mengenai draf ini di Portal Maklumat Elektronik Kementerian Kehakiman.

Sumber