Bercakap kepada sejumlah besar wartawan dari kedua-dua negara, Perdana Menteri Algeria, Sifi Ghrieb amat menghargai hasil lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ini, terutamanya peningkatan hubungan dua hala kepada Perkongsian Strategik, yang akan membuka lembaran baharu dan fasa baharu bagi hubungan yang sangat baik dan telah mencapai kemajuan penting sejak kebelakangan ini antara kedua-dua negara; mengukuhkan hasrat dan aspirasi generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara.
Perdana Menteri Algeria Sifi Ghrieb sekali lagi mengesahkan keazaman Presiden Algeria Abdelmadjid Tebboune untuk menggalakkan kerjasama dengan Vietnam.
Menurutnya, penubuhan Perkongsian Strategik bukan sahaja rangka kerja baharu perhubungan tetapi juga mencerminkan visi strategik pemimpin kedua-dua negara untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang seperti politik , diplomasi, pertahanan, keselamatan, ekonomi dan pertukaran rakyat dengan rakyat. Selain itu, lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh juga bertujuan untuk melengkapkan rangka kerja dan koridor perundangan dalam hubungan antara kedua-dua negara, dengan menandatangani banyak dokumen kerjasama penting dalam bidang perdagangan, perumahan, kewangan, dll.
Perdana Menteri Algeria menilai pertukaran itu sebagai sangat berkesan dan praktikal, sekali lagi mengesahkan kedudukan penting dalam hubungan dua hala dan mengukuhkan semangat perpaduan antara kedua-dua negara dan rakyat dalam bertindak balas terhadap ancaman keselamatan tradisional dan bukan tradisional.
Sambil menyatakan kegembiraannya dengan perkembangan baru-baru ini dalam kerjasama ekonomi dan pelaburan antara kedua-dua negara, Perdana Menteri Sifi Ghrieb mengambil peluang untuk menggalakkan perusahaan besar dan syarikat dari Algeria dan Vietnam untuk menggalakkan pertukaran, mencari maklumat, dan memanfaatkan peluang kerjasama substantif dalam pelbagai bidang, seperti infrastruktur.
Algeria juga ingin menggalakkan kerjasama, pertukaran pengalaman dan teknologi dengan Vietnam dalam memancing, perlindungan alam sekitar dan tindak balas perubahan iklim; sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital dan kecerdasan buatan; menggalakkan kerjasama kebudayaan, sukan dan pertukaran rakyat dengan rakyat. Kerjasama tempatan juga merupakan komponen yang sangat penting dalam keseluruhan kerjasama dua hala.
Menilai bahawa semasa lawatan itu, kedua-dua pihak menyemak dan bersetuju mengenai langkah khusus untuk menggalakkan kerjasama dalam semua bidang, Perdana Menteri Sifi Ghrieb berkata bahawa adalah perlu bagi kedua-dua pihak untuk melaksanakan kandungan perjanjian yang dicapai dalam tindakan yang praktikal dan berkesan, menjadikan kerjasama dua hala antara Vietnam dan Algeria sebagai model dalam hubungan antarabangsa secara amnya dan khususnya dalam kerjasama Selatan-Selatan.
Bagi pihaknya, Perdana Menteri Pham Minh Chinh sekali lagi mengucapkan terima kasih yang tulus atas sambutan hangat, hormat, mesra dan penuh kasih sayang yang telah diberikan oleh Kerajaan dan rakyat Algeria ke Vietnam amnya dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam khususnya semasa lawatan rasmi mereka ke Algeria. Perdana Menteri menyampaikan ucapan dan tahniah kepada Setiausaha Agung Kepada Lam dan pemimpin kanan Vietnam atas pencapaian Algeria pada tahun lalu dan sokongan mereka terhadap orientasi penting Algeria pada tahun-tahun akan datang, dengan wawasan 2035.
Perdana Menteri menekankan bahawa kedua-dua negara berkongsi nilai-nilai teras yang sangat penting, iaitu sokongan dan bantuan bersama untuk mendapatkan kemerdekaan dan kebebasan bagi setiap negara. Hari ini, adalah perlu untuk terus mempromosikan warisan ini pada masa hadapan, menyumbang untuk membina setiap negara yang kaya, kuat, beradab, makmur, dan makmur, dengan rakyat kedua-dua negara semakin makmur dan bahagia, dengan setiap tahun lebih baik daripada tahun sebelumnya, setiap dekad lebih baik daripada dekad sebelumnya, dan setiap era lebih baik daripada era sebelumnya.
Sambil menyatakan persetujuan penuhnya dengan cadangan dan inisiatif Perdana Menteri Sifi Ghrieb dan menekankan beberapa kandungan tambahan, Perdana Menteri berkata bahawa kedua-dua pihak telah mengadakan pertemuan yang sangat berjaya, bertukar-tukar secara menyeluruh dan sangat bersetuju dengan prinsip, hala tuju dan langkah-langkah untuk mengukuhkan lagi hubungan antara kedua-dua negara, yang layak untuk hubungan baik dan kasih sayang rakyat kedua-dua negara antara satu sama lain.
Sehubungan itu, perjanjian untuk menaik taraf hubungan Vietnam-Algeria kepada Perkongsian Strategik mencerminkan kepercayaan politik yang tinggi di semua peringkat; memperluaskan skala dan skop kerjasama dalam semua bidang, terutamanya kerjasama ekonomi, pelaburan, budaya, sains-teknologi, inovasi, transformasi digital, pendidikan-latihan; mengenal pasti kerjasama ekonomi sebagai asas untuk menggalakkan hubungan kedua-dua negara menjadi lebih mendalam, substantif dan berkesan.
"Kami bersatu dan mengikat untuk mewujudkan kekuatan, menggalakkan kerjasama untuk mewujudkan manfaat bagi kedua-dua negara, dan meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi dan tempatan untuk mengukuhkan kepercayaan dan persefahaman bersama," kata Perdana Menteri.
Dari segi politik, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk meneruskan tradisi persahabatan yang baik, sentiasa meningkatkan kepercayaan politik, mengukuhkan perpaduan, perpaduan dan menyokong satu sama lain dalam rangka kerjasama pelbagai hala dan dua hala.
Mengenai ekonomi, perdagangan dan pelaburan, menyedari bahawa kedua-dua negara mempunyai ruang yang besar untuk kerjasama, dengan sokongan bersama, kedua-dua pihak bertekad untuk menganggap ini sebagai tonggak penting, penggerak bagi rangka kerja Perkongsian Strategik. Dalam semangat itu, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan rundingan mengenai perjanjian perdagangan untuk membuka pasaran bagi produk setiap pihak dan meningkatkan promosi perdagangan, kepelbagaian, dan meningkatkan pertukaran produk utama.
Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk menggalakkan persekitaran perdagangan dan pelaburan yang menggalakkan, telus, adil dan tidak diskriminasi. Kedua-dua pihak mengesahkan untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk projek kerjasama strategik, terutamanya dalam minyak dan gas, pakaian dan pertanian, dilaksanakan dengan berkesan, stabil dan mampan, sebagai asas untuk berkembang ke bidang kerjasama lain yang berpotensi dan saling menguntungkan.
Mengenai kerjasama di forum pelbagai hala, kedua-dua pihak membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama; mengesahkan sokongan mereka terhadap multilateralisme dan akan terus bekerjasama rapat di organisasi antarabangsa dan serantau, menggalakkan proses pembaharuan sistem tadbir urus global supaya adil dan berkesan serta mengukuhkan peranan negara membangun, dan menyokong negara Selatan untuk mempunyai suara dan peranan yang lebih besar dalam hubungan antarabangsa.
Kedua-dua pihak menyokong peranan utama Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) dan Kesatuan Afrika (AU) dan bersetuju untuk menyumbang untuk menggalakkan kerjasama antara negara di Asia dan Afrika serta kerjasama Selatan-Selatan.
Berkenaan bidang kerjasama lain, kedua-dua pemimpin juga mengadakan perbincangan mendalam mengenai menggalakkan kerjasama dalam bidang baharu, selaras dengan kekuatan dan keperluan pembangunan setiap negara, seperti pertanian-persekitaran, sains-teknologi, inovasi, transformasi digital, kerjasama dalam pengeluaran makanan Halal, budaya, latihan pendidikan, pertukaran rakyat dengan rakyat dan kerjasama tempatan, dsb.
Pada kesempatan ini, kedua-dua pihak bersetuju untuk terus memberi perhatian dan memastikan keselamatan dan keselamatan, dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat dan perniagaan untuk terus memberi sumbangan positif kepada hubungan tradisional yang baik antara kedua-dua negara. Perdana Menteri sekali lagi mengalu-alukan pemeteraian perjanjian kerjasama antara kedua-dua pihak dalam bidang pendidikan dan latihan, perumahan dan kawasan bandar, penyelesaian hutang, keadilan dan isu tertunggak sebelum ini yang diselesaikan dalam lawatan ini.
Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta kementerian dan sektor kedua-dua pihak untuk secara aktif melaksanakan perjanjian dan orientasi yang ditandatangani yang dipersetujui oleh kedua-dua Perdana Menteri, menyumbang untuk terus mempromosikan Perkongsian Strategik Vietnam-Algeria agar semakin berkembang dan membuahkan hasil.
Sumber: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-viet-nam-algeria-tro-thanh-hinh-mau-trong-quan-he-quoc-te-post924314.html
Komen (0)