Jangan sampai pihak berkuasa tempatan membayangkan tiada wang dan panduan untuk menyelesaikan 178 rejim.

Kapsyen foto — Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh bercakap. Foto: Pham Kien/VNA

* Banyak masalah diselesaikan

Melaporkan pada mesyuarat itu, Menteri Dalam Negeri Pham Thi Thanh Tra berkata bahawa pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat terus mencapai banyak keputusan penting, jelas menunjukkan dasar dan keputusan yang betul dari Parti dan Negara; keazaman politik yang tinggi, hala tuju rapat kerajaan Pusat dan tempatan serta muafakat rakyat. Banyak kesukaran dan masalah sejak menjalankan dua peringkat kerajaan tempatan telah diselesaikan dan diatasi, seperti: masalah berkaitan autoriti ketika melaksanakan desentralisasi, perwakilan kuasa, dan penentuan kuasa; pada asasnya mengatasi insiden sistem teknologi maklumat...

Menurut Menteri, kementerian dan agensi peringkat menteri telah menggalakkan pemencaran kuasa pengendalian prosedur pentadbiran dari peringkat pusat kepada lokaliti. Sehingga kini, kadar tugas dan kuasa terdesentralisasi di bawah peringkat pusat ialah 44%, dan lokaliti ialah 56%. Sehingga 15 September, 741 prosedur pentadbiran telah diasingkan daripada peringkat pusat kepada lokaliti, 346 prosedur pentadbiran telah menyerahkan kuasa peringkat daerah kepada peringkat wilayah dan komune; 298 prosedur pentadbiran telah dimansuhkan; 14 kementerian telah mengumumkan sepenuhnya prosedur pentadbiran dalam pangkalan data negara dengan 1,383/1,385 prosedur.

465 agensi khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat di 34 wilayah dan bandar serta 9,916 jabatan khusus di bawah Jawatankuasa Rakyat sebanyak 3,321 komune, wad dan zon khas telah mula beroperasi dengan cara yang berdisiplin, stabil, lancar dan berkesan.

Seiring dengan itu, lokaliti terus menganjurkan kursus latihan mendalam dalam pelbagai bidang (hal ehwal dalaman, kewangan, transformasi digital, keadilan, tanah...) untuk kader dan penjawat awam dan terus menggalakkan penggiliran, mobilisasi, dan pengukuhan kader ke akar umbi seperti: Hai Phong, Ho Chi Minh City , Da Nang, Bac Ninh...

Mengenai penerimaan dan penyelesaian prosedur pentadbiran, infrastruktur teknologi dan transformasi digital, Menteri Dalam Negeri berkata bahawa 3,139 Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam peringkat komune dan Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam satu peringkat (Hanoi, Quang Ninh) telah beroperasi dengan stabil dan pada asasnya lancar. Kadar penerimaan dan pemulangan rekod dalam talian kepada orang selepas lebih daripada 2 bulan (dari 1 Julai hingga 15 September 2025) ialah kira-kira 6.6 juta rekod, dengan 91% diproses mengikut masa; lebih daripada 3 juta transaksi pembayaran dalam talian dengan jumlah transaksi sebanyak 1.7 trilion VND.

Mensintesis laporan daripada kementerian, cawangan dan lokaliti menunjukkan bahawa, sehingga kini, seluruh negara mempunyai 141,444 orang yang telah memutuskan untuk berhenti kerja (peningkatan 34,732 orang berbanding laporan pada 5 September 2025), di mana 102,378 orang (menyertai 72.38%) telah menerima bayaran untuk polisi dan rejim.

Menurut laporan Kementerian Kewangan, jumlah lebihan rumah dan tanah yang perlu diproses ketika ini adalah sebanyak 15,927 (penurunan 195 berbanding laporan pada 5 September 2025). Pada masa ini, 296/3,321 unit pentadbiran peringkat komune masih belum dilengkapi kereta.

Pada mesyuarat itu, wakil kementerian dan cawangan melaporkan hasil pelaksanaan tugas yang diberikan, kesukaran dan masalah yang masih berbaki, punca utama masih belum sekata penyusunan penjawat awam peringkat komune, di mana terdapat cukup atau lebihan kakitangan tetapi terdapat kekurangan kakitangan khusus dalam bidang utama; dan kekurangan dan kemerosotan kemudahan. Pendapat menegaskan untuk terus menyelaras rapat dengan lokaliti dalam operasi kerajaan tempatan dua peringkat untuk segera menghapuskan kesulitan, mengekalkan dan mengukuhkan aktiviti kumpulan kerja, talian hotline, dan mengatur kakitangan tetap untuk menerima, mengendalikan dan bertindak balas segera kepada cadangan dan maklum balas.

* Cepat atasi keadaan 296 komune tanpa kereta

Mengakhiri mesyuarat itu, Timbalan Perdana Menteri Tetap Nguyen Hoa Binh mengalu-alukan Kementerian Dalam Negeri kerana menyusun kandungan yang disediakan untuk dilaporkan kepada Biro Politik; berkata, lama kelamaan data dalam laporan itu akan berubah, jadi kementerian perlu memberi perhatian kepada pengemaskinian maklumat dan berbincang dengan KDN bagi mendapatkan data yang tepat dan lengkap.

Timbalan Perdana Menteri meminta Kementerian supaya segera dan proaktif mengatur pelaksanaan tugas-tugas yang telah dikumpulkan oleh KDN mengikut perancangan Jawatankuasa Pemandu Pusat. Tugasan yang telah disiapkan perlu dibincangkan dengan KDN untuk mengesahkannya, manakala tugasan "jangka panjang" perlu menunggu lebih masa untuk dilaksanakan.

Timbalan Perdana Menteri mengalu-alukan Kementerian untuk menghantar delegasi kerja ke 34 lokaliti; mengambil maklum bahawa, mengikut fungsi, tugas dan kuasa mereka, Kementerian akan membimbing kawasan mengenai sebarang isu yang masih ada.

Timbalan Perdana Menteri mengarahkan Kementerian Kewangan menggesa penyelesaian dasar, membina sumber, dan mengatur kemudahan dan peralatan untuk lokaliti. Daripada 3,321 komune, kini terdapat 296 komune tanpa kereta. Kementerian Kewangan perlu mengarahkan "pemulihan awal, supaya cerita ini tidak berulang".

Di samping itu, Timbalan Perdana Menteri meminta Kementerian Kewangan untuk menjelaskan mengapa begitu ramai orang masih belum menerima rejim itu mengikut Dekri 178, dan untuk memberi panduan kepada lokaliti, dengan menyatakan bahawa "jangan biarkan lokaliti memikirkan dua perkara: tiada wang dan tiada bimbingan", kerana menurut kesimpulan Biro Politik, ia mesti diselesaikan pada 31 Ogos. kakitangan, latihan profesional, dan ibu pejabat.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/dung-de-dia-phuong-phan-anh-khong-co-tien-va-khong-co-huong-dan-giai-quyet-che-do-178-20250917175205053.htm