Keluarga Trinh Cong Son bertindak balas terhadap patung Trinh Cong Son memakai kasut dan duduk di kedudukan nombor lima di Hue

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — Mencipta patung Trinh Cong Son di Hue

Patung Trinh Cong Son telah dirasmikan pada petang 28 Februari di Taman Trinh Cong Son (Trinh Cong Son Street, Bandar Hue) tepat 85 tahun selepas kelahirannya.

Patung itu dibuat oleh pengukir Truong Dinh Que, ditaja oleh ahli perniagaan di Ho Chi Minh City yang menyukai muzik Trinh dan menderma kepada Hue City. Ia diperbuat daripada gangsa, 1.7m tinggi, 1.6m lebar, dan 2.3m panjang.

Sejurus selepas patung itu dirasmikan dan beberapa imej tersebar di rangkaian sosial, patung itu menerima pujian dan kritikan daripada peminat muzik Trinh.

Sebelum ini, patung Trinh Cong Son di Bandar Quy Nhon turut dikecam hebat oleh komuniti dalam talian.

Pada masa itu, Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Binh Dinh bekerjasama dengan unit perunding untuk menyesuaikan perkadaran dan beberapa butiran khusus untuk patung pemuzik Trinh Cong Son mengikut arahan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dan komen keluarga pemuzik mendiang.

Mengenai patung ini, beberapa pendapat mengatakan bahawa pengukir Truong Dinh Que menangkap semangat pemuzik mendiang Trinh Cong Son: "patung itu mempunyai jiwa", "menunjukkan pemikiran Trinh Cong Son", "melihat patung itu mengingatkan saya kepadanya"...

Selain itu, beberapa komen berkata "Ia adalah pelik bahawa pengarang Truong Dinh Que membenarkan pemuzik Trinh Cong Son memakai loafers. Trinh Cong Son tidak pernah memakai kasut itu. Oleh itu nilai arca itu sangat berkurangan".

Ramai orang mengulas tentang penampilan patung itu: "Postur duduk dengan kaki bersilang adalah tercela, bukan Trinh Cong Son langsung", "postur duduk kelihatan seperti saya", "duduk dengan sombong", "Gaya Trinh Cong Son lebih lembut dan lebih sederhana"...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — Patung Trinh Cong Son terletak di taman Trinh Cong Son, di tebing Sungai Huong yang puitis.

Apa kata keluarga Trinh Cong Son?

Menjawab Tuoi Tre Online pada tengah hari pada 29 Februari, penyanyi Trinh Vinh Trinh - adik bongsu mendiang pemuzik - berkongsi bahawa "keluarga ingin mengakui dan menghormati semua sumbangan dan pendapat kerana pujian atau kritikan semuanya datang daripada rasa kagum terhadap Encik Anak".

Mengenai komen peminat, kakak pemuzik itu berkata semasa dia masih hidup, "Encik Anak sering memakai kasut bertali tetapi kadang-kadang dia masih memakai loafers. Ya, bukan tidak."

Mengenai postur duduk, penyanyi Trinh Vinh Trinh berkata "Encik Anak selalunya begitu".

Menurutnya, semasa hidup, pemuzik itu sering duduk bersendirian seperti itu di rumah. Dia mempunyai "gaya duduk separuh duduk, separuh berbaring, dengan tangan di dahi atau memegang rokok dan berfikir, atau memikirkan sesuatu".

Sebelum ini, bercakap kepada Tuoi Tre Online pada 26 Februari, mengulas mengenai patung itu, Encik Nguyen Trung Truc - suami dan wakil keluarga penyanyi Trinh Vinh Trinh - berkata bahawa "patung itu cantik, menyatakan semangat sebenar dan kualiti artistik Trinh Cong Son".

"Encik Anak, kini anda boleh menonton Sungai Perfume dengan tenang"

Bercakap pada majlis perasmian patung Trinh Cong Son pada 28 Februari di Hue, penyanyi Trinh Vinh Trinh secara emosional berkongsi:

"Sepanjang hayatnya, Encik Son mengembara dan menetap di banyak negeri di negara tercinta Vietnam, tetapi Hue akan sentiasa menjadi asalnya, tanah yang mencipta inspirasi dan telah meninggalkan jejak hebat dalam kerjaya kreatifnya.

Tanpa Hue, sukar untuk membayangkan penampilan muzik lengkap pemuzik Trinh Cong Son.

Meletakkan patung Trinh Cong Son di sini adalah kepulangannya ke tanah air kita. Saudara Son, kini anda boleh menonton Sungai Huong dengan tenang dan aliran kehidupan yang tenang seperti yang anda inginkan."

Sumber