Keluarga Trinh Cong Son memberi respons kepada patung Trinh Cong Son yang memakai kasut loafers dan duduk dalam posisi duduk di Hue.

[iklan_1]

Tạo hình tượng Trịnh Công Sơn ở Huế — Mencipta imej Trinh Cong Son di Hue.

Patung Trinh Cong Son telah dirasmikan pada petang 28 Februari di Taman Trinh Cong Son (Jalan Trinh Cong Son, Bandar Hue), tepat 85 tahun selepas kelahirannya.

Patung yang dihasilkan oleh pengukir Truong Dinh Que itu telah ditaja dan didermakan kepada Bandar Hue oleh seorang ahli perniagaan di Bandar Ho Chi Minh yang menyukai muzik Trinh Cong Son. Diperbuat daripada gangsa, ia mempunyai ketinggian 1.7m, lebar 1.6m, dan panjang 2.3m.

Sejurus selepas patung itu dirasmikan dan beberapa imej tersebar di media sosial, ia menerima pelbagai reaksi, baik pujian mahupun kritikan, daripada peminat muzik Trinh Cong Son.

Sebelum ini, patung Trinh Cong Son di Bandar Quy Nhon turut menerima kritikan keras daripada komuniti dalam talian.

Pada masa itu, Jabatan Kebudayaan dan Sukan wilayah Binh Dinh telah bekerjasama dengan unit perunding untuk melaraskan perkadaran dan beberapa butiran khusus patung pemuzik Trinh Cong Son, mengikut arahan Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan serta maklum balas daripada keluarga mendiang pemuzik tersebut.

Berkenaan patung ini, beberapa pendapat mencadangkan bahawa pengukir Truong Dinh Que telah menangkap inti pati mendiang pemuzik Trinh Cong Son: "patung itu mempunyai jiwa," "ia meluahkan renungan Trinh Cong Son," "melihat patung itu mengingatkan saya kepadanya"...

Di samping itu, ada yang mengulas, "Adalah pelik bahawa artis Truong Dinh Que menggambarkan pemuzik Trinh Cong Son memakai kasut loafers. Trinh Cong Son tidak pernah memakai kasut itu. Oleh itu, arca itu telah menurunkan nilainya dengan ketara."

Ramai orang mengulas tentang reka bentuk patung itu: "Perkara yang paling dikesali ialah postur duduk bersila, langsung tidak seperti Trinh Cong Son," "postur duduk kelihatan sombong," "duduk dengan angkuh," "gaya Trinh Cong Son lebih lembut dan rendah diri"...

Tượng Trịnh Công Sơn đặt ở công viên Trịnh Công Sơn, nằm bên bờ sông Hương thơ mộng — Patung Trinh Cong Son terletak di Taman Trinh Cong Son, di tebing Sungai Perfume yang indah.

Apa kata keluarga Trinh Cong Son?

Bercakap kepada Tuoi Tre Online pada petang 29 Februari, penyanyi Trinh Vinh Trinh - adik bongsu mendiang pemuzik - berkongsi, "Keluarga mengakui dan menghargai semua sumbangan dan pendapat kerana pujian atau kritikan semuanya berpunca daripada kekaguman terhadap Encik Son."

Berkenaan komen peminat, kakak pemuzik itu menceritakan bahawa semasa dia masih hidup, "Son biasanya memakai kasut bertali, tetapi kadang-kadang dia akan memakai kasut loafers. Sudah tentu dia memakainya."

Mengenai posisi duduknya, penyanyi Trinh Vinh Trinh berkata, "Encik Son sering duduk seperti itu."

Menurut catatannya, semasa beliau masih hidup, pemuzik itu sering duduk bersendirian seperti itu di rumah. Beliau mempunyai "postur duduk separuh duduk, separuh berbaring, dengan tangan di dahi atau memegang rokok dan berfikir, atau merenungkan sesuatu."

Sebelum ini, ketika bercakap dengan Tuoi Tre Online pada 26 Februari, mengulas mengenai patung itu, Encik Nguyen Trung Truc - suami penyanyi Trinh Vinh Trinh dan wakil keluarga - berkata bahawa "patung itu cantik, menggambarkan semangat, kualiti artistik dengan tepat, dan sememangnya Trinh Cong Son."

"Encik Son, sekarang kamu boleh mengagumi Sungai Perfume dengan tenang."

Berucap di majlis perasmian patung Trinh Cong Son pada 28 Februari di Hue, penyanyi Trinh Vinh Trinh berkongsi secara emosi:

"Sepanjang hayatnya, Encik Son mengembara dan menjadi terikat dengan banyak tempat di seluruh Vietnam yang kita cintai, tetapi Hue akan sentiasa kekal sebagai asal usulnya, tanah yang memberi inspirasi kepadanya dan meninggalkan kesan mendalam pada kerjaya kreatifnya."

Tanpa Hue, sukar untuk membayangkan landskap muzikal komposer Trinh Cong Son yang lengkap.

Meletakkan patung Trinh Cong Son di sini bermaksud kepulangannya ke tanah air kita. Anakku, kini kamu boleh memandang Sungai Parfum dengan tenang dan menyaksikan kehidupan berlalu dengan tenang, seperti yang kamu sentiasa inginkan."

[iklan_2]
Sumber