Penyerahan pelan pelaburan awam jangka sederhana tambahan menggunakan modal belanjawan pusat untuk tempoh 2021 - 2025

Timbalan Perdana Menteri Le Minh Khai menandatangani Keputusan No. 117/QD-TTg mengenai pemberian peruntukan tambahan kepada pelan pelaburan awam jangka sederhana modal belanjawan pusat bagi tempoh 2021-2025 daripada dana rizab am bersamaan dengan peningkatan hasil belanjawan pusat pada 2022.

Penetapan pelan pelaburan awam jangka sederhana tambahan menggunakan modal belanjawan pusat untuk tempoh 2021 - 2025.

Peruntukan tambahan sebanyak 30,683,441 bilion VND

Secara khususnya, Timbalan Perdana Menteri menugaskan untuk menambah 30,683,441 bilion VND pelan pelaburan awam jangka sederhana modal belanjawan pusat untuk tempoh 2021 - 2025 daripada sumber rizab am untuk kementerian, agensi pusat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan pusat (kementerian, agensi pusat dan Decision Decision No attached to the localities). 117/QD-TTg.

Pada masa yang sama, Timbalan Perdana Menteri menetapkan senarai projek dan modal bajet pusat yang diperuntukkan bagi setiap projek yang telah menyelesaikan prosedur pelaburan, dilaporkan kepada Dewan Negara pada sidang luar biasa ke-5 Dewan Negara ke-15 bagi setiap projek kementerian, agensi pusat dan lokaliti dalam Lampiran yang dilampirkan bersama Keputusan No. 117/QD-TTg.

Memastikan pengaturan perancangan modal yang mencukupi

Mengenai pelaksanaan pelan pelaburan awam jangka sederhana dengan modal belanjawan pusat bagi tempoh 2021 - 2025, Timbalan Perdana Menteri meminta kementerian, agensi pusat dan lokaliti berdasarkan pelan pelaburan awam jangka sederhana dengan modal belanjawan pusat bagi tempoh 2021 - 2025, senarai projek dan peringkat modal belanjawan pusat dalam tempoh -20 pelan pelaburan awam jangka sederhana 2 memaklumkan atau memutuskan untuk menyerahkan pelan pelaburan awam jangka sederhana bagi tempoh 2021 - 2025 kepada agensi dan unit yang menggunakan modal pelaburan awam, senarai terperinci projek dan peringkat modal belanjawan pusat yang diperuntukkan bagi setiap projek mengikut peraturan; menggunakan modal bajet tempatan, menggerakkan sumber modal lain untuk melabur dalam menyiapkan projek mengikut jadual, memastikan kualiti.

Melengkapkan prosedur pelaburan dengan segera, memastikan syarat yang mencukupi untuk mengatur pelan modal tahunan seperti yang ditetapkan dalam Perkara 53 Undang-undang Pelaburan Awam; mencadangkan pelan modal tahun 2024 untuk melaksanakan projek tersebut, menghantarnya kepada Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Kementerian Kewangan sebelum 28 Februari 2024 untuk disintesis dan melaporkan kepada Perdana Menteri sebelum melaporkan kepada pihak berkuasa berwibawa seperti yang ditetapkan dalam Resolusi No. 112/2024/QH15 Dewan Negara.

Kementerian, agensi pusat dan lokaliti bertanggungjawab kepada Perdana Menteri, agensi pemeriksaan, pemeriksaan dan pengauditan serta agensi berkaitan untuk ketepatan kandungan, data yang dilaporkan, senarai projek dan peruntukan modal bagi setiap projek bagi memastikan pematuhan kepada peraturan perundangan.

Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Kewangan, berdasarkan fungsi dan tugas yang diberikan mereka mengenai pengurusan pelaburan awam negeri, hendaklah bertanggungjawab kepada Perdana Menteri, agensi pemeriksaan, pemeriksaan dan pengauditan dan agensi berkaitan untuk ketepatan kandungan dan data yang dilaporkan dan untuk memantau pelaksanaan Keputusan ini untuk memastikan pematuhan dengan peruntukan undang-undang.

Keputusan itu juga dengan jelas menetapkan tarikh akhir pelaporan hasil pelaksanaan dan pengeluaran pelan pelaburan awam jangka sederhana bagi tempoh 2021-2025.

Mengikut peraturan, laporkan pemberitahuan atau keputusan untuk menyerahkan pelan pelaburan awam jangka sederhana menggunakan modal belanjawan pusat bagi tempoh 2021 - 2025 kepada agensi dan unit yang menggunakan modal pelaburan awam kepada Kementerian Perancangan dan Pelaburan dan Kementerian Kewangan sebelum 10 Februari 2024.

Pelaksanaan dan waktu pengeluaran rancangan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2021 - 2025 hendaklah mematuhi peruntukan Undang-undang Pelaburan Awam, Keputusan No. 40/2020/ND-CP bertarikh 6 April 2020 Kerajaan yang memperincikan pelaksanaan beberapa pasal Undang-Undang tentang Pelaburan Awam, Keputusan dan Keputusan Perdana Menteri.

Sumber: https://baochinhphu.vn/giao-bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025-102240131162557354.htm

Sumber: https://baolangson.vn/kinh-te/641852-giao-bo-sung-ke-hoach-dau-tu-cong-trung-han-von-ngan-sach-trung-uong-giai-doan-2021-2025.html