Master Tran Quang Toai, Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Dong Nai. Foto: M.Ny |
Master TRAN QUANG TOAI, Pengerusi Persatuan Sains Sejarah Dong Nai , berkongsi tentang ciri budaya unik, nilai yang perlu dipelihara, dan membuat cadangan khusus untuk membina wilayah "Dong Nai baharu" yang moden dan mengekalkan identiti tanah gabungan.
Identiti budaya - teras pembangunan mampan
* Dari perspektif penyelidik sejarah dan budaya, bolehkah anda berkongsi apakah persamaan terbesar antara kedua-dua wilayah Dong Nai - Binh Phuoc ?
- Dari segi budaya, terdapat banyak persamaan yang luar biasa antara Dong Nai dan Binh Phuoc. Pertama sekali, komuniti kediaman, kerana kedua-dua wilayah itu adalah rumah kepada banyak etnik minoriti Choro, Stieng... Ini juga merupakan dua lokaliti dari zaman penjajahan Perancis, Perancis melabur dalam membangunkan ladang getah berskala besar. Semasa perang penentangan, etnik minoriti dan kelas pekerja semua mengambil bahagian dalam revolusi, memberikan sumbangan penting kepada tujuan pembebasan negara.
Selain itu, kedua-dua wilayah itu turut berkongsi nilai semula jadi seperti Taman Negara Cat Tien, Rizab Biosfera Dunia Dong Nai dan Peta Bu Gia. Faktor-faktor ini adalah asas untuk menghubungkan, mengubah potensi menjadi kelebihan untuk pembangunan mampan.
* Pada pendapat anda, apakah nilai budaya Binh Phuoc terutamanya yang perlu dipelihara apabila bergabung dengan Dong Nai untuk membentuk entiti pentadbiran yang lebih besar?
- Apabila bergabung, adalah penting untuk mengembangkan ruang untuk mempromosikan potensi geografi, ekonomi dan budaya kedua-dua wilayah, tetapi mesti mengelakkan "membubarkan" identiti setiap wilayah. Binh Phuoc pada masa ini mempunyai banyak nilai budaya yang dipelihara seperti Soc Bom Bo, seni gong... Membina peta budaya, dari segi ciri, etnik, budaya ketara dan tidak ketara, melabur dalam budaya akan membantu menarik orang ramai dan pelancong. Dan dengan itu akan menyumbang kepada mempromosikan identiti budaya Binh Phuoc khususnya dan Dong Nai amnya.
* Dalam sejarah, terdapat perubahan serupa dalam sempadan pentadbiran. Apakah pengalaman masa lalu yang boleh diaplikasikan pada zaman sekarang, terutamanya dalam memelihara dan mempromosikan nilai budaya Dong Nai, tuan?
- Dalam setiap tempoh sejarah, bergantung kepada tugas dan keperluan, terdapat perubahan dalam sempadan pentadbiran. Sebagai contoh, semasa perang penentangan menentang Perancis dan AS, wilayah Bien Hoa serta Binh Phuoc telah dipisahkan dan digabungkan berkali-kali... Saya rasa itu adalah perkara yang tidak dapat dielakkan dalam sejarah. Perubahan itu adalah untuk melaksanakan tugas politik dan mempromosikan kekuatan unit yang digabungkan, termasuk geopolitik, ekonomi, keselamatan, pertahanan negara, dan geobudaya untuk bersama-sama membangunkan "Dong Nai baharu".
* Pada pendapat anda, bagaimanakah konsep “Dong Nai Baharu” harus difahami secara budaya? Perlukah identiti budaya baru dibina berdasarkan sintesis lokaliti?
- Bercakap tentang "identiti budaya baru" tidak dekat dengan maksud dan juga tidak betul. Penggabungan bukan penambahan mekanikal, tetapi sambungan, menambah nilai antara satu sama lain. Kerajaan Pusat telah mengira pembangunan di banyak kawasan, seperti melabur dalam infrastruktur jambatan Ma Da yang menghubungkan Binh Phuoc - Dong Nai tanpa menjejaskan kawasan teras Rizab Biosfera Dunia. Atau persamaan dalam budaya, sejarah, dan etnik antara kedua-dua wilayah akan mewujudkan keadaan untuk identiti budaya Dong Nai baharu untuk terus dipelihara dan dipromosikan, baik pelbagai dan mendalam.
Pesta Long Tong orang Tay dan Nung (komun Thanh Son, daerah Dinh Quan) pada tahun 2025. Foto: Penyumbang |
Terdapat mekanisme yang mencukupi untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya.
* Tuan, untuk memastikan tiada wilayah budaya yang kabur atau hilang identitinya semasa proses penggabungan, apakah penyelesaian khusus yang perlu dilaksanakan?
- Penggabungan sedang meluaskan kawasan, ini memerlukan kita mempunyai pemikiran yang bersatu dan segerak, mempunyai dasar dan mekanisme yang sesuai untuk melabur dalam budaya, dan membina program penyelarasan antara kedua-dua lokaliti. Sebagai contoh, sistem muzium boleh menyelaraskan pertukaran artifak, menganjurkan pameran yang menarik pelancong dan mendidik. Persatuan sastera dan seni harus berhubung dan belajar antara satu sama lain. Apa yang berfungsi dengan baik di satu lokaliti harus diterapkan pada lokaliti yang lain dan sebaliknya untuk berkembang bersama secara harmoni.
* Melihat ke masa hadapan, bagaimanakah anda menjangkakan penampilan budaya Dong Nai akan berubah pada masa akan datang?
- Resolusi No. 12-NQ/TU Jawatankuasa Parti Wilayah Dong Nai (penggal ke-11) pada tahun 2023 mengenai membina dan mempromosikan nilai budaya orang Dong Nai untuk menjadi sumber penting dan penggerak bagi pembangunan menyeluruh dan mampan masih menjadi prinsip panduan. Walaupun dalam konteks wilayah baharu, resolusi ini masih mengekalkan nilainya, menggalakkan mekanisme dan dasar untuk pembangunan budaya, kerana budaya adalah aset bersama. Identiti Binh Phuoc dan Dong Nai kini menjadi aset Dong Nai baharu. Tanggungjawab Dong Nai baharu adalah untuk memelihara, memulihara, mempromosi, mempromosi dan menyebarkan. Jika kita kekurangan wawasan dan mekanisme yang sesuai dalam membangunkan budaya yang layak, kita akan melakukan kesilapan dengan nenek moyang kita dan generasi akan datang.
* Terima kasih!
Ny saya (dipersembahkan)
Sumber: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/gin-giu-phat-huy-ban-sac-cua-dong-nai-sau-sap-nhap-ff60e0e/
Komen (0)