Memelihara keindahan budaya perayaan Kuil Dewi Ibu.

Việt Nam•10/05/2024

Kuil Dewi Ibu, yang terletak di Jalan De Nhi (kini Jalan Tran Hung Dao), Ward Le Hong Phong (Bandar Thai Binh ), merupakan salah satu kuil dalam sistem peninggalan yang didedikasikan untuk Ibu Suci Lieu Hanh. Kuil ini merupakan salah satu tempat ibadat suci dan pusat aktiviti budaya dan keagamaan di wilayah Thai Binh.

Perarakan tandu Dewi Ibu di perayaan tersebut.

Santo Ibu Lieu Hanh ialah dewa utama dalam sistem kepercayaan Vietnam kuno yang menyembah Tiga dan Empat Istana. Bersama Santo Tan Vien, Santo Giong, dan Santo Chu Dong Tu, Santo Ibu Lieu Hanh ialah salah seorang daripada empat orang suci abadi dalam legenda rakyat, anak perempuan Maharaja Jed. Baginda terkenal dengan tiga penjelmaan semula di bumi, didorong oleh keinginan altruistiknya untuk meringankan penderitaan dan memberi pencerahan kepada orang ramai. Tokong Ibu di wad Le Hong Phong menyembah tiga Orang Suci Ibu Van Huong: "Puteri Lieu Hanh, Lady Duy Tien, dan Lady Que Anh," mewakili tiga penjelmaan Santo Ibu Lieu Hanh.

Santo Ibu Lieu Hanh memegang jawatan yang sangat penting dalam sistem penyembahan Dewi Ibu Vietnam. Imejnya mempunyai daya hidup dan umur panjang yang berkekalan dalam kesedaran rakyat Vietnam. Selain nama Santo Ibu Lieu Hanh, beliau juga dikenali dengan nama lain seperti Ibu Abadi Kedua, Ibu Abadi Syurgawi, dan Bodhisattva Maharaja Kuda. Beliau bukan sahaja dihormati oleh rakyat, tetapi beliau juga telah menerima pelbagai gelaran dan penghormatan daripada dinasti feudal, dari Dinasti Le Akhir hingga Dinasti Nguyen, seperti "Ibu Dunia," "Agung dan Paling Suci, Ketua Seratus Dewa," dan "Raja Agung Kemenangan dan Keharmonian." Legenda Santo Ibu Lieu Hanh dikaitkan dengan tiga penjelmaan beliau. Semasa penjelmaan ini, banyak cerita rakyat menceritakan merit dan pencapaiannya. Ini termasuk sokongan kewangannya untuk pembinaan tanggul bagi mencegah banjir, pembinaan jambatan dan jalan raya, dan banyak projek lain yang meningkatkan kehidupan rakyat. Beliau juga melakukan keajaiban untuk memberkati rakyat dalam menghalau penceroboh asing. Cerita rakyat menceritakan bahawa penjelmaan ketiganya berlaku semasa perang saudara Trinh-Nguyen, masa penderitaan dan kesusahan yang besar bagi rakyat. Baginda mengembara ke mana-mana untuk menyelamatkan manusia dan menghukum orang jahat. Bukanlah satu kebetulan bahawa rakyat kita menghormati Santo Ibu Lieu Hanh dengan kekaguman yang begitu mendalam dan meluas; penghormatan ini telah menjadi kepercayaan sedar yang tertanam dalam perasaan dan persepsi rakyat, membimbing mereka ke arah nilai-nilai mulia moral tradisional negara kita.

Legenda mengatakan bahawa Kuil Mẫu di wad Lê Hồng Phong telah wujud selama ratusan tahun dan dibina semula pada tahun 1926, tahun kedua pemerintahan Bảo Đại. Dari segi sejarah, ia merupakan Kuil Mẫu utama di wilayah Thái Bình. Semasa perang menentang Amerika, Kuil Mẫu, yang terletak di kawasan Trần Phú, mengalami kerosakan paling teruk di bandar Thái Bình. Ini disebabkan oleh lokasi Jambatan Bo – jambatan penting di Lebuhraya Kebangsaan 10 yang menghubungkan Hải Phòng , Thái Bình dengan Nam Định dan wilayah selatan yang lain – menjadikannya sasaran utama serangan sengit Amerika. Akibatnya, Kuil Mẫu juga terjejas. Daripada semua struktur purba, hanya pintu gerbang utama di sebelah kiri kuil yang tinggal. Pada tahun 2019, di tapak Kuil Mẫu yang lama, orang ramai dari seluruh pelosok menyumbang untuk membinanya semula secara besar-besaran. Pada tahun 2020, Kuil Mẫu diiktiraf sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah.

Encik Lai Manh Thang, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Le Hong Phong Ward, berkata: "Kuil Dewi Ibu, dengan sejarahnya yang panjang, merupakan tempat perhimpunan rohani bagi ramai orang di bekas pekan Thai Binh. Hari ini, kuil ini merupakan tempat untuk memelihara dan mengekalkan ritual penyembahan dalam tradisi penyembahan Dewi Ibu mengikut budaya kebangsaan. Ruang budaya penyembahan Dewi Ibu di tapak bersejarah ini mempunyai kepentingan penting dalam menyumbang kepada penyebaran, promosi, dan meningkatkan kesedaran dan pemahaman orang ramai tentang tanah Thai Binh melalui pelbagai zaman bersejarah. 2023 menandakan kali pertama festival Kuil Dewi Ibu dipulihkan dan dianjurkan selepas 50 tahun dengan banyak ritual tradisional. Tahun ini, festival Kuil Dewi Ibu mempunyai banyak aktiviti dan ritual tradisional selain perarakan tandu Dewi Ibu, seperti upacara pengumuman, upacara pengorbanan, upacara rasmi, dan program seni. Festival ini disertai oleh banyak kumpulan upacara tradisional, kumpulan gendang, kumpulan tarian singa dan naga, bersama sami, biarawati, dan pengikut Buddha."

Kumpulan tarian singa dan naga di festival Kuil Dewi Ibu pada tahun 2024.

Encik Doan Cong Nhien, ketua pasukan perlindungan relik kuil, berkata: "Lagenda Santo Ibu Lieu Hanh dan penyembahannya oleh rakyat Vietnam merupakan halaman budaya yang tersendiri, membawa makna pendidikan yang mendalam, dan akan kekal selama-lamanya. Perayaan tahun ini, wad Le Hong Phong, bersama-sama orang ramai dari seluruh pelosok, menganjurkan perarakan Dewi Ibu di sepanjang Sungai Tra dan ke pelbagai tempat keagamaan dan kerohanian di bandar Thai Binh, dengan tujuan untuk mengingati asal usul kita dan keindahan budaya kuno kita. Ini adalah prinsip moral tradisional 'minum air, ingat sumbernya,' untuk mengingatkan orang ramai dan memupuk watak moral mereka."

Cik Hoang Thi Ngoan, dari kumpulan upacara Buddha di Kuil Dewi Ibu, berkongsi: "Kami menumpukan pada latihan untuk menyediakan ritual, lagu, dan tarian untuk perayaan ini, memastikan ia selaras dengan makna perayaan dalam memelihara dan mempromosikan keindahan budaya tradisional negara. Festival Kuil Dewi Ibu di wad Le Hong Phong bertujuan untuk menghormati jasa nenek moyang kami dalam perjuangan mempertahankan negara dan melindungi kemerdekaan negara; pada masa yang sama, ia menyumbang kepada pemulihan, pemeliharaan, dan pembangunan nilai-nilai budaya unik perayaan tradisional; dan untuk mempromosikan nilai-nilai tapak bersejarah, memenuhi keperluan budaya dan kerohanian rakyat. Ini juga merupakan salah satu aktiviti praktikal ke arah meraikan ulang tahun ke-70 pembebasan bandar dan ulang tahun ke-20 pembinaan dan pembangunan bandar Thai Binh."