Mengekalkan budaya tradisional orang Dao

Seiring dengan usaha untuk membangunkan ekonomi , orang Dao di daerah Hai Ha sentiasa memberi perhatian untuk memelihara identiti budaya rakyat mereka, mewujudkan nilai budaya tradisional yang unik daripada bahasa, menulis kepada pakaian dan gaya hidup budaya, keagamaan dan kerohanian.

Pemelihara budaya tradisional

Artisan Dieng Chong Senh mengajar sulaman pakaian tradisional kepada wanita Dao di komune Quang Son.

Artisan Dieng Chong Senh (lahir pada tahun 1952, kampung 3, komune Quang Son) telah menumpukan seluruh hidupnya kepada budaya sulaman dan mengikat rambut orang Dao. Sejak kecil, dia mempunyai minat terhadap seni sulaman dan mengikat rambut orangnya.

Dengan semangat dan cintanya terhadap nilai-nilai budaya tradisional, tidak membiarkan identiti budaya bangsanya hilang ditelan zaman, dia telah berusaha untuk mengajar anak-anak dan cucu-cucunya dalam keluarga serta generasi muda di komune tentang seni menyulam pakaian tradisional dan cara mengikat rambut. Beliau dengan penuh semangat menerangkan maksud setiap corak supaya generasi muda dapat mencintai dan menghayati nilai budaya tradisional dan identiti kaumnya. Dengan usaha, keazaman, dan bimbingannya yang berdedikasi, generasi muda komune Quang Son memahami dan merasakan maknanya, dan lebih ghairah tentang keindahan budaya rakyat mereka.

Artisan Dieng Chong Senh mengajar pelajar Sekolah Menengah Berasrama Quang Son sulaman tradisional dalam kelas ekstrakurikuler.

Komune Quang Duc kini mempunyai lebih daripada 98% penduduk ialah Dao Thanh Y. Selepas bersara, Encik Phun Hop Senh (lahir 1950, kampung Na Ly) mengabdikan dirinya untuk memelihara dan mengajar skrip Nom Dao kepada generasi muda dan membantu orang ramai di kampung itu dengan aktiviti pemujaan.

En. Phùn Hợp Sềnh memelihara dan memulihara skrip Nom Dao untuk mengajar generasi muda.

Encik Senh berkongsi: Bomoh mempunyai kedudukan yang sangat istimewa dalam kehidupan budaya, keagamaan dan kerohanian orang Dao. Mereka adalah guru dan bomoh yang mahir dalam skrip Nom Dao dan mempunyai pemahaman yang mendalam tentang dunia rohani orang Dao. Seorang lelaki Dao yang matang mesti tahu cara menyembah, pertama sekali untuk menyembah nenek moyangnya. Lebih hebat lagi, dia mesti seorang bomoh yang mahir. Untuk menjadi bomoh dalam komuniti Dao, seseorang itu mesti boleh membaca dan menulis skrip Nom Dao dengan lancar. Agar skrip Nom Dao tidak hilang, saya telah bertungkus-lumus mengumpul dan menterjemahkannya ke dalam buku untuk mengajar semua orang terutama generasi muda. Kanak-kanak Dao dari semua peringkat umur datang ke rumah untuk belajar menulis dengan lancar, kemudian terus belajar kata-kata, doa, ritual ... direkodkan dalam buku yang diturunkan oleh nenek moyang mereka. Bagi orang Dao, buku adalah harta. Terima kasih kepada buku, orang Dao mengekalkan kata-kata, mengekalkan adat, moral, dan ajaran nenek moyang mereka untuk menjadi orang yang betul.

Orang ramai datang ke rumah Encik Phun Hop Senh untuk mempelajari ritual ibadat.

Encik Senh telah menterjemah dan mencetak buku untuk mengajar ratusan orang Dao di wilayah itu dan banyak wilayah dan bandar lain di negara ini. Ratusan orang datang ke rumahnya untuk belajar membaca dan menulis serta beribadat bagi mengekalkan budaya tradisi bangsa.

Bercakap tentang budaya tradisional dalam komuniti Thanh Y Dao, kita mesti menyebut upacara permulaan - upacara yang paling penting dalam kehidupan seorang lelaki Dao.

Menawarkan kepada gelombang Mun di Festival Mun Wave, komune Quang Duc, Mac 2024.

Dilahirkan pada tahun 1956 di kampung Ly Na, komune Quang Duc, pada usia 18 tahun, Encik Tang Phuc Soi "mengambil bakul" untuk mengikuti gurunya belajar dan mengamalkan profesion bomoh. Selepas belajar seumur hidup, dia menjadi bomoh yang mahir, menahbiskan ratusan orang.

Daerah Hai Ha menganjurkan kelas untuk mengajar nyanyian duet etnik Dao Thanh Y.

Encik Soi berkata: Bagi seorang lelaki Dao Thanh Y, tidak kira berapa umurnya, jika dia tidak melalui upacara kedatangan umur, dia dianggap tidak mempunyai nama, tidak mempunyai pendaftaran, dan tidak diiktiraf oleh masyarakat dan tuhan, dan tidak dihormati dalam hidupnya. Hanya lelaki yang telah melalui upacara kedewasaan diberi nama, dianggap dewasa, dibenarkan mengambil bahagian dalam urusan penting kampung dan dusun, layak membakar kemenyan di atas altar pada hari cuti dan Tahun Baru, menyembah nenek moyang, mendoakan tuah dan menuai yang baik untuk jiran, dan apabila dia mati, dia boleh bersatu semula dengan nenek moyangnya. Semasa upacara kedewasaan, bomoh menggunakan bahasa Nom Dao untuk melakukan ritual, yang merangkumi banyak ajaran tentang tradisi, adat resam, dan nasihat tentang moral manusia, cara berkelakuan ke arah kebaikan, mengelakkan perkara buruk, kejahatan... Ini adalah ritual yang sangat diperlukan dalam kehidupan seorang lelaki Dao.

Mempraktikkan upacara pentahbisan orang Dao di komune Quang Son anjuran Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan daerah itu.

Mempromosikan nilai budaya tradisional dalam kalangan etnik minoriti

Encik Bui Thanh Tuan, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan Daerah, berkata: Hai Ha mempunyai 11 kumpulan etnik. Untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional kumpulan etnik, termasuk kumpulan etnik Dao, daerah ini telah menganjurkan banyak kelas untuk mengajar ciri-ciri budaya tradisional, seperti sulaman, nyanyian antiphonal, kantung topi... dan melalui aktiviti kebudayaan masyarakat semasa cuti, Tahun Baru; Festival Kebudayaan dan Penerangan Etnik... Khususnya, daerah ini sentiasa memberi perhatian kepada pendidikan tradisi budaya kepada pelajar, membantu mereka meningkatkan kesedaran untuk memelihara, memulihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik mereka.

Pertandingan perundingan rambut tradisional orang Thanh Y Dao di program ekstrakurikuler Sekolah Menengah Berasrama Penuh Quang Duc untuk Etnik Minoriti.

Sekolah Asrama Etnik Minoriti Hai Ha, Sekolah Menengah Asrama Quang Duc untuk Etnik Minoriti, Sekolah Menengah Asrama Quang Son untuk Etnik Minoriti... telah membangunkan rancangan pendidikan khas yang berkaitan dengan pengajaran budaya tradisional kumpulan etnik; menganjurkan festival budaya etnik tahunan; program ekstrakurikuler "Memelihara identiti budaya etnik"; berkomunikasi dalam bahasa ibunda dalam aktiviti sekolah. Sekolah mengekalkan pemakaian pakaian etnik pada hari Isnin, Rabu, Jumaat setiap minggu dan pada hari cuti sepanjang tahun persekolahan.

Guru Tran Van Trong, Pengetua Sekolah Menengah Berasrama Quang Duc untuk Etnik Minoriti, berkata: Sekolah ini mempunyai 295/301 pelajar kumpulan etnik Dao Thanh Y. Seiring dengan membangunkan rancangan pendidikan khas, sekolah kerap menganjurkan aktiviti ekstrakurikuler "Memelihara identiti budaya kumpulan etnik Dao di komune Quang Duc" untuk pelajar dengan penyertaan dan bimbingan artis rakyat, untuk mendidik dan membangkitkan rasa tanggungjawab generasi muda dalam memelihara dan mempromosikan nilai budaya kumpulan etnik mereka.

Pakaian tradisional gadis Dao Thanh Y pada hari perkahwinan mereka.

Guru Bui Manh Duy, Pengetua Sekolah Berasrama Penuh untuk Etnik Minoriti Hai Ha, di mana 100% pelajar adalah etnik minoriti, berkata: Setiap tahun, sekolah itu menganjurkan Festival Kebudayaan Etnik untuk menghormati nilai budaya baik kumpulan etnik yang anak-anaknya belajar di sekolah, dengan itu memelihara, memulihara dan mempromosikan nilai-nilai murni etnik di daerah itu. Perayaan ini berlangsung dengan kandungan istimewa seperti: Persembahan pakaian etnik, budaya kulinari, pameran gerai pasar musim bunga, sukan etnik, permainan rakyat; mengamalkan upacara dewasa, majlis perkahwinan etnik Dao Thanh Y... Dengan itu, menghormati identiti budaya etnik, menggalakkan dan memotivasikan pelajar untuk meningkatkan kesedaran memelihara keindahan budaya tradisional, sentiasa mencipta, memperkayakan budaya kumpulan etnik Vietnam.

Daerah Hai Ha meringkaskan kelas latihan, mengajar dan memelihara budaya etnik Dao.

Memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional kumpulan etnik Dao telah menyumbang kepada menggalakkan pergerakan seluruh penduduk untuk membina kehidupan budaya daerah. Baru-baru ini, upacara permulaan Dao Quang Ninh telah diiktiraf oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan sebagai warisan budaya tidak ketara negara, dan akan diumumkan pada Festival Song Mun di komune Quang Duc (2 Februari dalam kalendar lunar).

Sumber: https://baoquangninh.vn/giu-gin-van-hoa-truyen-thong-cua-nguoi-dao-3344208.html