Memelihara semangat lama dalam bentuk seni muda yang baharu di Hanoi

Di tempat di mana trend seni baharu sentiasa muncul, masih terdapat generasi artis muda di Hanoi yang mengimbas kembali nilai lama, malah menghidupkan kembali teknik yang beransur pudar. Dalam perjalanan itu, mereka bukan sahaja mengekalkan tradisi, tetapi juga berdialog dengannya untuk mencipta aliran kreatif baharu daripada warisan itu.

Dialog antara dua generasi

Pada musim panas 2023, di ruang Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam, pameran "Dialog dengan lukisan rakyat Hang Trong" telah menarik sebilangan besar pencinta seni di ibu negara.

Pameran "Dialog dengan lukisan rakyat Hang Trong" di Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam. (Foto: Trang Nhung)

Di kampus purba, 22 artis muda membawa 38 karya yang diilhamkan oleh lukisan rakyat Hang Trong, diletakkan bersebelahan dengan 29 lukisan asli oleh artis Le Dinh Nghien - orang terakhir yang memahami sepenuhnya proses membuat lukisan Hang Trong.

Imej biasa seperti "Five Tigers", "Four Palaces", "Carp Watching the Moon"... dicipta semula menggunakan lakuer, sutera, kertas dobi dan media kontemporari. Sesetengah karya mengekalkan semangat asal, manakala yang lain memecahkan reka letak tradisional untuk menyampaikan perspektif generasi hari ini.

Sepanjang dekad yang lalu, lukisan rakyat Hang Trong telah menjadi sumber inspirasi yang berkekalan untuk banyak generasi pelajar di Universiti Seni Halus Vietnam.

Di bawah bimbingan artis Nguyen The Son – kurator pameran dan juga "guru pengiring" dalam projek "From Tradition to Tradition" - artis muda telah secara gigih meneroka nilai visual dan rohani warisan itu.

Dalam tempoh tiga tahun pelaksanaan, projek itu bukan sahaja membangkitkan kecintaan terhadap seni rakyat, malah turut membuka ruang dialog antara zaman dahulu dan masa kini. Artis muda belajar bagaimana untuk melihat, mendekati dan mencipta semula Hang Trong dengan bahasa kreatif mereka sendiri - kedua-duanya diwarisi dan berinovasi.

Khususnya, pelajaran dengan artis Le Dinh Nghien, yang telah menghabiskan lebih daripada 60 tahun memelihara dan memulihara lukisan rakyat Hang Trong, telah menjadi perjalanan kembali ke akar umbi. Daripada teknik ukiran kayu, pencampuran warna kepada cerita tentang profesion, pelajar tersentuh dengan semangat kerja seni yang tulen dan mendalam.

Dari situ, mereka membawa nafas rakyat itu ke dalam bahan baharu: sutera, kertas dó, lakuer, lukisan minyak, malah grafik digital, reka bentuk dan pemasangan kontemporari, menjadikan warisan itu bukan lagi kenangan yang jauh, tetapi hidup dalam kehidupan kreatif hari ini.

Apabila warisan bukan lagi masa lalu

Tidak dinafikan, Hanoi adalah tanah khas untuk eksperimen dalam mencari nilai tradisional. Di sini, setiap sudut jalan, kuil atau rumah lama membawa lapisan memori budaya, menyentuh emosi artis muda.

Lazimnya, Tran Trung Hieu yang berusia 25 tahun di Hanoi telah memilih jalan yang sangat unik untuk dirinya sendiri: mengejar kraf penjilidan buku manual, yang mempunyai sejarah beribu-ribu tahun tetapi semakin pudar di Vietnam.

Setelah menamatkan pengajian dari reka bentuk dalaman, Hieu datang ke profesion penjilidan buku manual melalui tutorial YouTube , dan kemudian menjadi begitu ghairah sehingga dia belajar sendiri dan membuat alatan sendiri. Tanpa mana-mana guru untuk membimbingnya, dia membaca dokumen asing, dengan sabar mempelajari setiap teknik: dari menjahit, gam, emboss hingga menghias penutup.

Pemuda Tran Trung Hieu di kelas penjilidan buku manual. (Foto: NVCC)

Hieu mengasaskan Sao Bac Bookbinding - di mana beliau dan rakan sekerjanya mencipta penerbitan seni buatan tangan mewah, membawa semangat kraf purba ke dalam kehidupan moden.

Karya seperti Michelangelo: Enam karya agung kehidupan, Almanak – Tamadun dunia... semuanya terikat dengan tangan, dijahit dengan papirus, ditutup dengan kulit kambing, dan disepuh dengan emas, yang diilhamkan oleh buku Eropah abad ke-15-19. Setiap buku adalah karya unik, mengandungi kedua-dua emosi dan jejak masa.

Tidak berhenti pada kreativiti peribadi, Hieu juga menganjurkan bengkel untuk mengajar golongan muda cara membuat buku dalam gaya tradisional Perancis, menyumbang kepada penyebaran semangat ketukangan dalam masyarakat.

Pada 2024, beliau merupakan salah seorang daripada dua penceramah utama bengkel penjilidan buku di Pesta Buku Hanoi, dan kini sedang bersiap untuk menyertai pertandingan penjilidan buku seni antarabangsa di Perancis - dengan harapan dapat membawa imej tukang Vietnam ke dunia.

Bagi Hieu, penjilidan buku bukan sahaja profesion tetapi juga seni tangan - di mana setiap jahitan, setiap cop adalah cara untuk menghormati pengetahuan dan masa. Daripada buku yang dibuatnya, orang ramai boleh melihat bukan sahaja kepintarannya, tetapi juga kecintaannya yang mendalam terhadap warisan budaya dan semangat memelihara ilmu manusia.

Kreativiti daripada sumber

Hanoi, sebuah bandar berusia seribu tahun, bukan sahaja menarik untuk keindahan purbanya tetapi juga untuk muziknya - di mana kenangan dan masa kini digabungkan dalam irama. Di tengah-tengah jalan moden, muzik Hanoi masih bergema dengan melodi yang mempunyai tanda warisan, daripada ca tru, hat xam kepada ciptaan yang muda dan bertenaga.

Apabila bercakap tentang muzik Hanoi, kita bercakap tentang nyanyian Xam - genre yang pernah bergema di sudut pasar dan stesen tepi sungai. Selepas tempoh merosot, nyanyian Xam kini telah dihidupkan semula di atas tikar nyanyian Dong Xuan, menarik sebilangan besar pendengar, daripada penduduk bandar lama hingga pelancong asing.

Di ruang kecil, bunyi tepukan dan suara penyanyi wanita bergema, seolah-olah mengingatkan kita tentang Hanoi yang kuno, elegan dan mendalam. Artis Ca tru bukan sahaja membuat persembahan, tetapi juga secara senyap mengajar, mengekalkan warisan ini mengalir dalam kehidupan moden.

Penyanyi Ha Myo. (Foto: NVCC)

Daripada nilai purba tersebut, ramai artis muda di Hanoi telah menemui inspirasi kreatif baharu. Contoh biasa ialah Ha Myo (Nguyen Thi Ngoc Ha) - penyanyi perintis yang menggabungkan nyanyian Xam dengan pop dan EDM.

MVnya Xam Ha Noi mencipta heboh besar, bukan sahaja kerana percubaan beraninya, tetapi juga kerana semangat dialognya dengan tradisi, membawa muzik rakyat keluar dari kerangka lama untuk menjangkau generasi muda.

Begitu juga, dengan minat terhadap budaya tradisional, artis Nguyen Hoang Anh (daerah Hoang Mai, Hanoi) telah meneliti dan mencipta anak patung buatan tangan yang unik, memakai pakaian tradisional 54 kumpulan etnik.

Dilahirkan di perkampungan purba Duong Lam, Nguyen Hoang Anh dibesarkan di tengah-tengah bumbung jubin yang dilitupi lumut dan rentak kehidupan yang tenang di Old Quarter Hanoi. Sejak kecil, dia terpesona dengan nilai budaya rakyat dan sentiasa terganggu dengan fakta bahawa cenderahati tradisional semakin dilupakan, terutamanya anak patung berdebu di gerai.

Sejak itu, dia menghargai impian mencipta anak patung dengan jiwa Vietnam - bukan sahaja untuk dipamerkan tetapi juga sebagai jambatan untuk mendekatkan budaya kebangsaan kepada semua orang.

Hoang Anh memilih untuk mencipta semula pakaian tradisional 54 kumpulan etnik Vietnam pada anak patung kecil. Beliau banyak menghabiskan masa bersiar-siar di sekitar perkampungan tanah tinggi, mempelajari kehidupan, adat resam, corak dan bahan pakaian unik setiap kumpulan etnik.

Setiap produk adalah karya seni yang direka dengan teliti olehnya: daripada komposit kosong, muka, angka kepada setiap butiran kecil pakaian seperti selendang, rantai, sandal, bakul atau gong.

Tanpa latihan profesional dalam reka bentuk fesyen, Hoang Anh mempelajari sulaman dan penyelarasan warna daripada lukisan, supaya setiap pakaian kecil adalah asli dan harmoni dari segi estetika.

Baginya, membuat anak patung bukan sahaja kerja manual tetapi juga gabungan seni dan budaya. Setiap jahitan menceritakan kisah tentang rakyat dan tanah Vietnam.

Encik Nguyen Hoang Anh mencipta anak patung etnik. (Foto: Kieu Trang)

Terima kasih kepada kreativiti dan dedikasinya, koleksi "Anak Patung 54 Kumpulan Etnik Vietnam" Hoang Anh telah menjadi hadiah diplomatik yang dipilih oleh Perhimpunan Kebangsaan, menyumbang kepada mempromosikan budaya Vietnam kepada dunia.

Anak patung ini kini muncul di lapangan terbang, tarikan pelancong dan Suku Lama Hanoi, digemari oleh pelawat antarabangsa sebagai simbol halus Vietnam.

Hoang Anh ingin melengkapkan koleksi 54 kumpulan etnik dan mencipta barisan anak patung berganda dalam pakaian perkahwinan etnik. Dia percaya bahawa setiap anak patung akan menjadi "duta budaya" yang membawa keindahan, cerita dan kebanggaan identiti Vietnam dalam perjalanan integrasi global.

***

Warisan tradisi, apabila disentuh oleh anak muda dengan emosi zaman, mempunyai kehidupan baru. Ibu kota Hanoi hari ini menyaksikan generasi artis muda mencipta trend perlahan, mencari lebih dalam untuk mencari keindahan yang tidak pernah menjadi tua. Ini mengesahkan bahawa mereka mencintai tanah ini dengan cara mereka sendiri, melalui seni, kenangan dan keinginan untuk meneruskan tradisi.

Sumber: https://baoquocte.vn/giu-hon-xua-trong-hinh-hai-moi-cua-nghe-thuat-tre-ha-noi-332050.html