Mengekalkan 'api' mendayung tradisional di wilayah Timur.

Daripada mengekalkan kelab mendayung tradisional hingga memperkenalkan aktiviti mendayung ke sekolah-sekolah, aktiviti mendayung tradisional di wilayah Timur sedang dihidupkan semula dan secara beransur-ansur mendapatkan kembali tempatnya dalam kehidupan budaya kontemporari.

Ramai pelajar memperoleh pemahaman dan penghayatan yang lebih mendalam tentang opera tradisional Vietnam (cheo) melalui persembahan "Thi Mau Goes to the Pagoda" oleh guru dan pelajar Sekolah Rendah Tran Quoc Toan.

Seni nyanyian Cheo secara beransur-ansur kembali kepada kehidupan budaya masyarakat di Hai Phong melalui pelbagai bentuk inovatif.

Mengekalkan "api" mendayung tradisional di wilayah Timur.

Hai Phong dikenali sebagai salah satu "tempat lahir" opera tradisional Vietnam (cheo), setelah melahirkan ramai seniman dan penghibur terkenal. Penyebaran seni cheo dalam konteks pembandaran yang pesat tidak lagi terhad kepada memelihara bentuk tetapi secara beransur-ansur beralih ke arah mewujudkan persekitaran untuk amalan.

Satu pendekatan baharu yang menunjukkan keberkesanan yang jelas ialah pengenalan opera tradisional Vietnam (cheo) ke sekolah-sekolah. Pada November 2025, Sekolah Rendah Tran Quoc Toan (Wad Ngo Quyen) telah menganjurkan acara tematik bertajuk "Kanak-kanak dan Seni Cheo." Di sini, pelajar bukan sahaja menonton persembahan tetapi juga melihat dokumen, mempelajari tentang sejarah dan ciri-ciri seni cheo, berinteraksi dengan artis, merasai sendiri pergerakan tarian dan irama dram cheo, dan mengambil bahagian secara langsung dalam petikan klasik. Pendekatan ini mengubah cheo daripada bentuk seni yang tidak dikenali kepada pengalaman yang meriah dan menarik.

Secara ketara, apabila opera tradisional Vietnam (chèo) memasuki sistem persekolahan, peranan pengajaran bukan sahaja dimiliki oleh seniman profesional tetapi juga oleh guru muzik , pegawai kebudayaan tempatan, dan juga ibu bapa sendiri. Model pengajaran bersosial ini membantu meluaskan jangkauan, mengurangkan tekanan ke atas organisasi seni profesional, dan menghubungkan chèo dengan pendidikan watak, estetika, dan pemahaman tentang budaya kebangsaan.

Satu peristiwa penting ialah penubuhan Kelab Nyanyian Thanh Dong Cheo dengan 46 ahli. Kelab ini berfungsi sebagai institusi budaya lembut, mewujudkan ruang untuk aktiviti tetap, latihan, pertukaran, dan peningkatan kemahiran untuk artis amatur. Kelab ini ditubuhkan untuk menyediakan platform yang sihat bagi mereka yang menyukai seni tradisional, terutamanya nyanyian dan lagu rakyat Cheo; dan untuk menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan dalam komuniti.

Di luar model kelab, opera tradisional Vietnam (chèo) secara beransur-ansur muncul semula dalam program kebudayaan massa, festival tempatan, dan acara kebudayaan komuniti. Satu perkara penting ialah pementasan yang diperkemas, peningkatan interaksi, dan pemilihan petikan yang tersendiri dan mudah difahami seperti "Badut Membubarkan Pengebumian," "Ketua Kampung dan Ibu Đốp," dan "Thị Mầu Pergi ke Pagoda"... Hasilnya, penonton yang lebih muda mula menunjukkan minat dan secara aktif mencari bentuk seni tersebut.

Cik Dinh Thi Bich Lien, Pengarah Pusat Kebudayaan, Filem dan Pameran Bandar, percaya bahawa memulihkan model kelab Cheo (opera rakyat Vietnam) tradisional adalah penting bukan sahaja dari segi pergerakan tetapi juga dari segi kedalaman warisan.

Tambahan pula, persembahan opera tradisional Vietnam di pentas jalanan, kawasan pejalan kaki, dan acara kebudayaan dan pelancongan di Hai Phong mewujudkan "titik sentuhan" baharu dengan orang ramai. Apabila opera tradisional bergerak melangkaui ruang teater dan mencapai penonton dalam konteks yang terbuka dan spontan, bentuk seni ini berpeluang untuk menarik penonton yang tidak pernah membeli tiket secara aktif untuk menontonnya sebelum ini.

Mewujudkan ekosistem untuk mendayung amatur.

Menubuhkan kelab dan kumpulan untuk opera tradisional Vietnam (cheo) akan membantu menghubungkan orang yang menyukai bentuk seni ini.

Walaupun organisasi seni profesional memainkan peranan teras dari segi kepakaran, kumpulan amatur dan gerakan akar umbi merupakan "latar belakang kehidupan" bagi Cheo (opera tradisional Vietnam) untuk mengekalkan penyebarannya dalam komuniti. Pada hakikatnya, Hai Phong menunjukkan bahawa banyak kelab Cheo dan kumpulan seni persembahan tradisional agak aktif, tetapi masih kekurangan mekanisme sokongan jangka panjang, tempat yang stabil, dan program latihan yang sistematik.

Menurut Cik Dinh Thi Bich Lien, Pengarah Pusat Kebudayaan, Pawagam dan Pameran Bandar, pemupukan berterusan opera Cheo tradisional perlu diberi perhatian yang lebih. Kelab-kelab bukan sahaja tempat untuk aktiviti, tetapi juga titik perhubungan, memberi inspirasi kepada generasi muda...

Perkara yang paling penting bagi chèo amatur (opera tradisional Vietnam) bukanlah mengadakan persembahan berskala besar, tetapi mengekalkan aktiviti tetap dan mempunyai peluang untuk membuat persembahan di hadapan orang ramai. “Penyanyi chèo amatur terutamanya didorong oleh semangat. Jika mereka hanya berlatih bersama tanpa pentas atau peluang untuk berinteraksi, ia mudah untuk terbantut. Oleh itu, adalah perlu untuk mewujudkan platform tetap supaya mereka yang menyukai chèo mempunyai lebih banyak motivasi untuk meneruskannya dalam jangka masa panjang,” kongsi Cik Nguyen Thi Hong Loan, ahli kelab chèo.

Satu pendekatan yang menjanjikan adalah dengan mengintegrasikan opera tradisional Vietnam (cheo) dengan pelancongan dan kehidupan komuniti. Daripada hanya muncul dalam festival dan sambutan, banyak kawasan tempatan sedang bereksperimen dengan memasukkan petikan cheo pendek ke dalam program kebudayaan hujung minggu, festival dan aktiviti untuk pelancong. Pendekatan ini membantu merapatkan jurang antara teater tradisional dan kehidupan kontemporari.

Menurut Encik Nguyen Hoang Tung, Pengarah Syarikat Acara Hoang Tung (Hai Phong), penonton muda tidak menolak opera tradisional Vietnam (cheo); isunya terletak pada pendekatannya. Jika petikan yang menarik dipilih, tempohnya ringkas, dan elemen yang lebih interaktif disertakan, berserta pengenalan kepada plot sebelum persembahan, penonton akan mendapati ia lebih mudah untuk menerima. Sebaik sahaja mereka memahami cerita dan watak-watak, mereka akan terus menonton sehingga tamat.

Selain pentas fizikal, ruang digital juga dianggap sebagai saluran penting untuk meluaskan khalayak Cheo (opera tradisional Vietnam). Rakaman petikan persembahan yang cemerlang dan pembinaan saluran untuk memperkenalkan melodi, watak dan artis perwakilan dapat membantu Cheo menjangkau khalayak baharu dengan kos yang rendah tetapi dengan jangkauan yang tinggi.

Khususnya, apabila disepadukan secara sistematik ke dalam ekosistem pendidikan seni tempatan, bukan sahaja Cheo (opera tradisional Vietnam) tetapi banyak bentuk seni tradisional lain akan mendapat lebih ramai peminat. Selain aktiviti kokurikulum, bahan pembelajaran tempatan tentang Cheo boleh dibangunkan, kelab pelajar Cheo boleh dianjurkan, dan pertandingan boleh diadakan untuk meneroka cerita dan watak Cheo. Apabila golongan muda didedahkan dengannya lebih awal, Cheo tidak lagi akan dilihat sebagai "seni generasi sebelumnya." "Melalui aktiviti tematik, sekolah ini juga menemui bakat pelajar, memupuk kecintaan terhadap seni tradisional, terutamanya kecintaan terhadap Cheo," kata Cik Le Thi Hoa, Pengetua Sekolah Rendah Tran Quoc Toan.

Daripada gerakan akar umbi ke sekolah, daripada halaman kampung hinggalah ke jalan pejalan kaki, penciptaan ekosistem berbilang lapisan untuk Cheo amatur (opera tradisional Vietnam) membuka hala tuju yang praktikal. Dengan ruang yang mencukupi untuk latihan, latihan dan persembahan, seni Cheo di Hai Phong bukan sahaja akan dipelihara tetapi juga berpeluang untuk kebangkitan semula yang kukuh dalam kehidupan budaya moden.

LINH HUY

Sumber: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html