"Mengekalkan semangat budaya Tay"

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan berlakunya pembandaran, kampung-kampung orang Tay juga telah terjejas dengan ketara, dengan banyak ciri budaya semakin pudar atau hilang sepenuhnya...

Orang Tay di wilayah Lao Cai tersebar di pelbagai tempat. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dengan pembandaran, kampung-kampung Tay telah terjejas dengan ketara, dengan banyak aspek budaya semakin pudar atau hilang. Berhadapan dengan ancaman ini, banyak tempat dengan populasi Tay yang besar telah mengambil langkah positif untuk melindungi dan memelihara budaya tradisional mereka, terutamanya dalam keluarga individu, mewujudkan kesinambungan dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai positif kumpulan etnik.

Cik Ha Thi Lan, seorang artisan berusia 78 tahun dari kampung Han, komune Thuong Bang La, mempunyai repertoir lagu dan tarian rakyat etnik Tay yang luas. Beliau kerap mengajarnya kepada generasi muda di komune tersebut.

Artisan Ha Thi Lan berkongsi: "Saya sentiasa berharap dapat memelihara budaya tradisional supaya aspek-aspek indah ini dapat terus hidup dan berkekalan sepanjang zaman. Selain kelas yang dianjurkan oleh komune, saya mengajar sesiapa sahaja yang ingin belajar tentang melodi Then, tarian Dam Thuong, dan sebagainya; dan saya menjawab soalan orang ramai tentang ritual dan peraturan budaya keluarga lama orang Tay."

Dalam keluarga Cik Lan, bahasa Tay adalah bahasa utama. Dari sarapan pagi hingga waktu tidur, semua perbualan berlaku dalam bahasa ibunda mereka. Cik Lan percaya bahawa bahasa adalah jiwa sesebuah bangsa, dan kehilangan bahasa seseorang bermakna kehilangan akar umbi.

“Ibu bapa mereka bekerja sepanjang hari, jadi saya tinggal di rumah untuk mengajar anak-anak bertutur dalam bahasa Tay, menyanyikan lagu Then, dan menceritakan kisah dongeng. Jika saya tidak mengajar mereka sekarang, bagaimana jika mereka lupa segala-galanya apabila mereka dewasa nanti?” – Puan Lan risau. Setiap petang, dia menyanyikan lagu-lagu Then yang merdu, menidurkan anak-anak dan mengubah rumah panggung kecilnya menjadi sekolah kebudayaan yang meriah.

Selain bahasa, masakan juga merupakan "sumber" penting dalam mengekalkan budaya Tay. Daripada mengumpul sayur-sayuran liar dan menyediakan periuk tembikar hinggalah menyediakan hidangan upacara untuk majlis-majlis khas, setiap hidangan dan setiap penyajian membawa kenangan dan makna yang telah diwarisi oleh Puan Lan di dapurnya sendiri.

Hoang Duong Bich, cucu perempuan Puan Lan, berkongsi: “Dari dapur keluarga, nenek dan ibu saya mengajar saya cara memasak nasi dan membuat kek. Mereka mengajar saya tarian tradisional dan cerita-cerita kumpulan etnik Tay, yang saya sangat gemari.”

Sejak kebelakangan ini, penduduk Lam Thuong dengan terujanya ternanti-nanti Kejohanan Bola Sepak Etnik Minoriti Wanita Wilayah Quang Ninh - yang disertai oleh pasukan bola sepak wanita komune tersebut.

Oleh kerana tidak pernah terlepas satu perlawanan pun bagi gadis-gadis yang memakai kostum tradisional Tay Lam Thuong mereka, Puan Hoang Thi Binh dari kampung Khe Bin amat terharu apabila pasukannya memenangi kejuaraan: "Gadis-gadis dari Lam Thuong sangat berbakat. Mereka telah membawa warna-warni orang Tay di Lam Thuong kepada rakan-rakan di luar wilayah."

Memenangi kejuaraan merupakan ganjaran yang sewajarnya kerana memelihara budaya Tay di Lam Thuong, di mana gadis-gadis tersebut merupakan "nukleus" dalam memelihara budaya tersebut dari dalam keluarga mereka.

Cik Trieu Thi Thien, Pengerusi Persatuan Wanita komune Lam Thuong, berkongsi: Wanita di Lam Thuong bukan sahaja "penjaga api" kraf tradisional, tetapi juga merupakan daya proaktif dalam memelihara, menginovasi dan mewariskan kraf ini kepada generasi akan datang.

Menyedari bahawa "mengekalkan semangat" budaya Tay merupakan tugas penting dan asas bagi pembangunan tempatan, Lam Thuong dan Thuong Bang La telah menjalankan banyak aktiviti praktikal untuk menyokong pemeliharaan dan promosi budaya Tay. Kelas bahasa Tay, kelas nyanyian Then, dan kelas bermain kecapi Tinh telah dibuka di pusat-pusat kebudayaan komuniti; festival tradisional telah dihidupkan semula dan dianjurkan pada skala yang lebih besar; dan pengeluaran serta promosi produk broked dan kraftangan telah digalakkan.

Khususnya, menggabungkan budaya Tay ke dalam program pelancongan berasaskan komuniti merupakan pendekatan yang berkesan, membantu orang ramai memperoleh pendapatan tambahan dan memotivasikan mereka untuk berbangga dan memelihara budaya mereka.

Encik Nguyen Huu Diep, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Thuong Bang La, berkata: Jawatankuasa Parti tempatan dan kerajaan komited untuk memelihara dan menyebarkan nilai-nilai budaya tipikal seperti tarian Dam Thuong, nyanyian Then, permainan kecapi Tinh, Festival Long Tong, dan rumah panggung tradisional; pada masa yang sama, kawasan tersebut juga mempromosikan propaganda untuk menggalakkan artisan menyampaikan pengetahuan mereka kepada generasi muda, menghubungkan pemeliharaan budaya tradisional dengan pelancongan komuniti, bagi mencapai matlamat untuk memastikan "api" tradisi sentiasa menyala terang di Thuong Bang La.

"Api" budaya Tay dipelihara bukan sahaja melalui usaha individu, tetapi juga melalui kasih sayang dan perpaduan setiap keluarga dan komuniti. Dengan usaha bersepadu kerajaan, komuniti, dan terutamanya ketabahan dan dedikasi setiap keluarga, "api" itu akan selama-lamanya menerangi jalan pembangunan mampan dan memelihara identiti untuk generasi akan datang. Kerana budaya bukan sahaja merupakan warisan masa lalu, tetapi juga merupakan "sumber" yang menyuburkan masa kini dan membentuk masa depan.

Sumber: https://baolaocai.vn/giu-lua-van-hoa-tay-post888956.html