Memelihara warisan budaya masyarakat Dao Tien.

Sebagai anak lelaki kepada kumpulan etnik Dao Tien, walaupun beliau meninggalkan kampung halamannya untuk bekerja di wilayah itu selama beberapa dekad, beliau sentiasa sangat bimbang tentang potensi kehilangan identiti budaya kaumnya. Selepas bersara dan kembali ke kampung halamannya, beliau mendedikasikan masa dan usahanya untuk memelihara, memulihara, dan menyebarkan ciri-ciri budaya unik kumpulan etniknya kepada ramai orang dan wilayah yang berbeza. Beliau ialah Ban Cong Hien dari komune Yen Nguyen, daerah Chiem Hoa, wilayah Tuyen Quang .

Encik Ban Cong Hien bersama buku-buku yang dikumpulkan dan disusunnya.

Dengan mengunjungi Yen Nguyen pada bulan Ogos, anda akan dapat mengagumi hamparan sawah padi keemasan yang tidak berkesudahan, mendedahkan pemandangan yang damai dan makmur. Tersembunyi di bawah landskap yang indah ini terdapat aliran budaya bawah tanah yang mengalir tanpa henti siang dan malam, yang dicontohkan oleh warisan budaya orang Dao Tien di rantau ini.

Orang yang menghidupkan semula warisan budaya Dao Tien yang unik itu ialah Encik Ban Cong Hien, menantu bekas Wira Buruh Ban Hong Tien. Selepas berkhidmat sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Chiem Hoa dan kemudian Pengarah Jabatan Kehakiman, Encik Hien bersara dan kembali ke kampung halamannya di Yen Nguyen, terus menyumbang kepada Persatuan Kesusasteraan dan Seni Wilayah Tuyen Quang; Persatuan Seni Rakyat Vietnam; dan Persatuan Kesusasteraan dan Seni Etnik Minoriti di Vietnam.

Komune Yen Nguyen mempunyai 16 buah kampung, yang mana 3 daripadanya kebanyakannya didiami oleh kumpulan etnik Dao: Dong Vang, Cau Ma, dan Cau Ca. Menyayangi tanah airnya dan orang Dao, Encik Hien sentiasa mempunyai pemikiran untuk melakukan sesuatu bagi memelihara identiti budaya unik orang Dao. Pada tahun 2014, beliau menubuhkan Pasukan Seni Persembahan Kampung Dao Tien di Dong Vang dengan lebih daripada 10 ahli. Beliau juga memohon kepada komune untuk membuka kelas bagi mengajar bahasa Dao kepada ahli-ahlinya.

Zaman-zaman awal adalah sukar. Petani yang menghabiskan hidup mereka bekerja di ladang kini perlu membiasakan diri dengan aksara Cina, lagu rakyat, dan tarian. Pasukan itu perlu mengumpul setiap kostum tradisional, setiap loceng, simbal, gong, dan horn...

Pada tahun 2019, Pasukan Seni dan Budaya Kampung Dong Vang berkembang menjadi Kelab Pemeliharaan Budaya Etnik Dao Tien Komune Yen Nguyen, dengan lebih 20 ahli. Pada tahun 2021, disebabkan usianya yang lanjut, Encik Ban Cong Hien menyerahkan kelab itu kepada Encik Ban Xuan Dong sebagai pengerusinya, tetapi beliau masih kerap menyertai aktiviti kelab dan berkhidmat sebagai penasihat dan nadi serta jiwa kelab.

Setiap hari, Encik Ban Cong Hien dengan tekun mengajar budaya etnik Dao kepada anak-anak dan cucu-cucunya di keluarga dan kampungnya.

Sejak penubuhannya, Kelab Kebudayaan Dao Tien di kampung Dong Vang telah menyertai pelbagai pertukaran, pertandingan dan persembahan utama di peringkat daerah, wilayah dan kebangsaan, dan secara konsisten memenangi hadiah utama. Kejayaan kelab ini telah banyak menggalakkan ahlinya, menjadikan mereka lebih bersemangat untuk berlatih. Pencapaian terbesar kelab ini ialah lawatan hampir setengah bulan di Central Highlands pada tahun 2021, di mana Kelab Kebudayaan Dao Tien di kampung Dong Vang memenangi hadiah pertama, membawa kegembiraan yang besar kepada ahlinya. Berikutan itu, bilangan ahli meningkat, dan aktiviti menjadi lebih kerap dan kerap.

Kelab ini mengadakan dua mesyuarat seminggu, pada petang Sabtu dan Ahad, di Pusat Kebudayaan kampung. Ahli-ahli berlatih menyanyikan lagu pao dung dan mempersembahkan tarian tradisional seperti tarian perayaan menuai, tarian dewasa, dan tarian loceng. Bagi meningkatkan kualiti artistik persembahan mereka, kelab ini menjemput Artis Berjasa Le Cuong (bekas Pemangku Pengarah Kumpulan Seni Etnik Wilayah Tuyen Quang) untuk melatih ahli dalam tarian dan muzik . Hasilnya, persembahan kelab menjadi lebih meriah dan artistik. Selain persembahan tradisional "Meraikan Musim Bunga" dan "Upacara Dewasa," dua persembahan baharu, tarian "Kegembiraan Tuaian yang Melimpah ruah" dan "Loceng Memanggil untuk Tuaian Emas," adalah acara kemuncak kelab...

Bekalan kuasa mengalir secara berterusan.

Dengan kecintaan yang mendalam terhadap budaya tradisional kumpulan etniknya, Encik Ban Cong Hien sentiasa memikirkan cara untuk menyampaikan sebanyak mungkin apa yang telah dipelajarinya kepada generasi muda. Oleh itu, beliau secara aktif mengembara ke banyak tempat di dalam dan di luar daerah untuk mencari dan mengumpul buku-buku kuno, lagu rakyat, dan puisi untuk berkhidmat kepada masyarakat Dao. Beliau menyusun projek penyelidikan "Upacara Permulaan Tiga Lampu Kumpulan Etnik Dao di Tuyen Quang" dan projek penyelidikan "Lagu Cinta Pao Dung Kumpulan Etnik Dao Tien." Kedua-dua projek itu telah diluluskan oleh Persatuan Seni Rakyat Vietnam. Di samping itu, beliau turut serta dengan Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Daerah dalam mengumpul, menterjemah, dan menyusun buku "Beberapa Lagu Pao Dung Orang Dao di Daerah Chiem Hoa"; dan mengumpul, menyusun, dan menterjemahkan lebih daripada sedozen puisi Dao ke dalam bahasa Vietnam untuk penyebaran dan pemeliharaan di kawasan tempat tinggal kumpulan etnik Dao...

Kelab kebudayaan etnik Dao Tien dari komune Yen Nguyen telah mengambil bahagian dalam persembahan pada majlis penerimaan sijil kedudukan Monumen Kebangsaan untuk tapak arkeologi pagoda Bao Ninh Sung Phuc.

Pada tahun 2023, kelab ini telah menganjurkan dua kelas bahasa Dao untuk pelajar-pelajar di komune tersebut. Keseluruhan kurikulum telah disusun oleh Encik Hien. Menurut Encik Hien, kelab pada mulanya merancang untuk hanya menganjurkan satu kelas bahasa Dao, tetapi selepas beberapa pelajaran, lebih ramai kanak-kanak mendaftar daripada yang dijangkakan, jadi kelab itu menganjurkan satu lagi kelas. Beliau sangat gembira melihat kanak-kanak menikmati pembelajaran tentang budaya etnik Dao, yang seterusnya mendorongnya untuk mengumpul dan menyusun lebih banyak program untuk menyampaikan identiti budaya kumpulan etnik Dao kepada masyarakat.

Ketika kami berpisah dengan Encik Hien, kami akan sentiasa mengingati kata-katanya: "Seseorang yang berbangsa Dao yang tidak tahu bertutur dalam bahasa Dao, tidak tahu menyanyikan lagu pao dung, dan tidak mengetahui adat resam Dao dianggap telah kehilangan akar umbinya. Oleh itu, adalah menjadi tanggungjawab kita untuk memelihara, melindungi, dan mempromosikan budaya tradisional kumpulan etnik kita."

Giang Lam - Ban Thanh (Akhbar Kumpulan Etnik dan Pembangunan)

Sumber: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm