Memelihara sumber budaya Dao Tien

Sebagai anak kepada orang Dao Tien, walaupun dia meninggalkan kampung halamannya untuk bekerja di wilayah itu selama beberapa dekad, dia masih berasa sakit apabila menyedari identiti budaya kaumnya berisiko hilang. Selepas bersara dan pulang ke kampung halamannya, dia menumpukan masa dan semangatnya untuk memelihara, memulihara, dan menyebarkan ciri-ciri unik budaya rakyatnya kepada ramai orang dan pelbagai wilayah. Beliau ialah Ban Cong Hien di komune Yen Nguyen, daerah Chiem Hoa, wilayah Tuyen Quang .

Encik Ban Cong Hien dengan buku-buku yang dikumpul dan disusunnya

Datang ke Yen Nguyen pada bulan Ogos, kami akan mengagumi sawah padi emas yang terbentang jauh dan luas, mendedahkan pemandangan yang aman dan makmur. Tersembunyi jauh di bawah pemandangan indah itu adalah aliran bawah tanah budaya yang mengalir tanpa henti siang dan malam, biasanya aliran budaya orang Dao Tien di tanah ini.

Orang yang menghidupkan semula sumber budaya Dao Tien yang unik ialah Encik Ban Cong Hien, menantu bekas Wira Buruh Ban Hong Tien. Selepas Encik Hien menjadi Setiausaha Jawatankuasa Parti Daerah Chiem Hoa, kemudian Pengarah Jabatan Kehakiman, beliau bersara dan kembali ke kampung halamannya Yen Nguyen, terus menyumbang kepada Persatuan Sastera dan Kesenian Wilayah Tuyen Quang; Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Rakyat Vietnam; dan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Etnik Minoriti Vietnam.

Komune Yen Nguyen mempunyai 16 kampung, di mana 3 daripadanya kebanyakannya didiami oleh orang Dao, termasuk: Dong Vang, Cau Ma dan Cau Ca. Mencintai tanah airnya dan orang Dao, Encik Hien sentiasa terfikir untuk melakukan sesuatu untuk mengekalkan identiti budaya unik orang Dao. Pada 2014, beliau mengasaskan Pasukan Seni Desa Dao Tien Dong Vang dengan lebih daripada 10 ahli. Beliau juga mengemukakan permohonan kepada komune untuk membuka kelas bahasa Dao untuk ahli.

Hari-hari awal adalah sukar. Para petani, yang telah bekerja dengan lumpur sepanjang tahun, kini terpaksa membiasakan diri dengan watak Cina, lagu Pao Dung, dan tarian. Pasukan itu terpaksa mengumpul setiap pakaian tradisional, setiap loceng, simbal, gong, trompet, dan...

Pada 2019, Pasukan Seni Kampung Dong Vang berkembang menjadi Kelab Pemeliharaan Budaya Etnik Dao Tien Komune Yen Nguyen, dengan lebih daripada 20 ahli. Pada tahun 2021, kerana usia lanjut, Encik Ban Cong Hien menyerahkan Kelab kepada Encik Ban Xuan Dong sebagai Pengerusi, tetapi beliau masih kerap menyertai aktiviti Kelab dan juga merupakan penasihat dan jiwa Kelab.

Setiap hari, Encik Ban Cong Hien masih tekun mengajar budaya etnik Dao kepada anak-anak dan cucu-cucunya dalam keluarga dan di kampungnya.

Sejak penubuhannya, Kelab Kebudayaan Dao Tien kampung Dong Vang telah mengambil bahagian dalam pertukaran, pertandingan, dan persembahan banyak program utama daerah, wilayah, dan seluruh negara dan telah memenangi hadiah yang tinggi. Kejayaan Kelab telah menggalakkan ahlinya, menjadikan mereka lebih bersemangat untuk berlatih. Kemuncak Kelab adalah lawatan di Central Highlands selama hampir setengah bulan pada tahun 2021, Kelab Kebudayaan Dao Tien di kampung Dong Vang memenangi hadiah A, menjadikan ahli Kelab bangga. Selepas masa itu, bilangan orang yang menyertai Kelab meningkat dan aktiviti menjadi lebih teratur dan kerap.

Kelab ini mengadakan aktiviti dua kali seminggu iaitu pada malam Sabtu dan Ahad di Rumah Budaya kampung. Ahli berlatih menyanyi pao dung, menari tarian tradisional seperti berdoa untuk menuai, tarian topi dan tarian loceng. Untuk meningkatkan kualiti artistik persembahan, kelab itu menjemput Artis Berjasa Le Cuong (bekas Pemangku Pengarah Rombongan Seni Etnik Wilayah Tuyen Quang) untuk melatih ahli dalam tarian dan muzik . Berkat itu, persembahan kelab lebih rancak dan berseni. Selain persembahan tradisional "Meraikan Musim Bunga", "Pundi topi meraikan pertumbuhan kanak-kanak", dua persembahan tarian baharu "Joy of a good harvest" dan "Loceng memanggil musim keemasan" adalah persembahan tandatangan kelab...

Sumber mengalir selama-lamanya

Dengan cintanya kepada budaya tradisional kaumnya, Encik Ban Cong Hien sentiasa memikirkan bagaimana untuk mengajar sebanyak mungkin apa yang telah dipelajarinya kepada generasi muda. Oleh itu, dia secara aktif mengembara ke banyak tempat di dalam dan luar daerah untuk menyelidik dan mengumpul buku-buku kuno, lagu-lagu rakyat, dan puisi untuk berkhidmat kepada masyarakat Dao. Beliau menyusun topik "Cap sac 3 den kumpulan etnik Dao di Tuyen Quang" dan topik "Hat pao dung giao duyen kumpulan etnik Dao Tien". Kedua-dua topik telah diterima oleh Persatuan Seni Rakyat Vietnam. Selain itu, beliau turut mengambil bahagian dengan Jabatan Kebudayaan dan Maklumat daerah untuk mengumpul, menterjemah dan menyusun buku "Beberapa lagu pao dung orang Dao di daerah Chiem Hoa"; mengumpul, menyusun dan menterjemah lebih daripada sedozen puisi Dao ke dalam bahasa Vietnam untuk dipopularkan dan diedarkan di kawasan tempat tinggal etnik Dao...

Kelab kebudayaan etnik Dao Tien, komune Yen Nguyen mengambil bahagian dalam persembahan pada majlis menerima sijil kedudukan Monumen Negara untuk tapak arkeologi pagoda Bao Ninh Sung Phuc.

Pada tahun 2023, Kelab menganjurkan 2 kelas bahasa Dao untuk pelajar di komune. Keseluruhan program pengajaran telah disusun oleh Encik Hien. Menurut En. Hien, Kelab pada mulanya bercadang untuk menganjurkan hanya satu kelas bahasa Dao, tetapi selepas beberapa kelas, lebih ramai pelajar mendaftar daripada jangkaan, jadi Kelab menganjurkan kelas lain. Dia sangat gembira kerana kanak-kanak berminat untuk mempelajari budaya etnik Dao, yang mendorongnya untuk cuba mengumpul dan menyusun lebih banyak program untuk menyampaikan identiti budaya kumpulan etnik Dao kepada masyarakat.

Mengucapkan selamat tinggal kepada Encik Hien, kami sentiasa mengingati kata-katanya: "Jika orang Dao tidak tahu bercakap bahasa Dao, tidak tahu menyanyi pao dung, tidak tahu adat Dao, ia dianggap telah kehilangan akarnya. Oleh itu, tanggungjawab kita adalah untuk memelihara, mengekalkan dan mempromosikan budaya tradisional bangsa kita."

Giang Lam - Ban Thanh (Akhbar Etnik dan Pembangunan)

Sumber: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm