Memelihara warisan budaya orang Khmer.

Permainan gendang, tarian rakyat, dan perayaan tradisional Empangan Chhay masih dipelihara dan diturunkan dari generasi ke generasi oleh orang Khmer di An Giang.

Mewariskan semangat budaya Khmer

Pada suatu petang di komune O Lam, bunyi gendang yang rancak bergema dari kawasan Pagoda Snaydonkum (Pagoda B52). Di bawah teduhan pokok yang sejuk, hampir 50 remaja, berumur 12 hingga 20 tahun, dengan tekun berlatih tarian gendang Chhay Dam. Lebih daripada sekadar aktiviti kebudayaan, tempat ini telah menjadi "bilik darjah khas" – tempat kanak-kanak Khmer diajar seni tradisional dengan dedikasi sami dan individu yang berpengetahuan. Dengan rentak gendang yang berirama, kanak-kanak itu mencipta semula tarian Chằn – satu bentuk seni yang dikaitkan dengan epik Riêm Kê orang Khmer. Melalui setiap pergerakan yang berkuasa dan tegas, imej watak-watak seperti Putera Prệt Riêm, Puteri Xây Đa, Raja Chằn Riếp, atau dewa monyet Hanuman menjadi hidup dengan jelas, membawa mesej kebaikan, kesetiaan, dan semangat kemenangan atas kejahatan.

Belia Khmer di komune O Lam berlatih tarian gendang tradisional Chhay Dam di pagoda Snaydonkum. Foto: DANH THANH

Kemuncak tarian gendang Chhay Dam ialah gabungan harmoni muzik dan seni mempertahankan diri tradisional. Setiap rentak gendang bukan sekadar bunyi, tetapi juga mencipta semula semangat kepahlawanan, menghormati sejarah dan semangat kebangsaan orang Khmer. Chau Ne Som Nath (lahir pada tahun 2007), yang memainkan peranan sebagai Ogre Hijau, berkongsi bahawa mempelajari bentuk seni ini memerlukan ketekunan. Proses pembelajaran bermula dengan membiasakan diri dengan rentak gendang, yang merupakan jiwa tarian gendang Chhay Dam. Sebaik sahaja mereka menguasai rentak, mereka berlatih pergerakan, ekspresi, dan mengkoordinasikan permainan gendang untuk meluahkan intipati setiap watak dengan jelas. Semangat generasi muda menyumbang kepada usaha mengekalkan bentuk seni ini daripada pudar. "Setiap sesi latihan berlangsung selama 2-3 jam pada waktu petang. Pada mulanya, saya mendapati ia sangat sukar kerana pergerakannya perlu kuat dan seiring dengan rentak, tetapi kerana saya menyukai watak Ogre Hijau sejak kecil, semakin saya berlatih, semakin saya menikmatinya," kongsi Nath.

Selain dipersembahkan di kuil-kuil, tarian gendang Chhay Dam juga muncul di festival-festival utama seperti Chol Chnam Thmay, Sene Dolta, Ok Om Bok, atau acara kebudayaan komuniti, menjadi jambatan yang menghubungkan generasi di kampung-kampung.

Apabila anak muda meneruskan legasi

Yang Arif Chau Son Hy, Timbalan Ketua Lembaga Eksekutif Persatuan Buddha Vietnam di wilayah An Giang, Naib Presiden Persatuan Solidariti Sami Patriotik wilayah itu, dan Abbot Pagoda Sra Lon di komune O Lam, berkata bahawa kehidupan orang Khmer telah menyaksikan banyak perubahan positif. Hasil daripada pelbagai dasar, banyak kelas yang mengajar budaya dan seni tradisional telah dibuka di kawasan-kawasan tertentu. Bentuk seni seperti tarian gendang Chhay Dam, muzik lima nada, nyanyian Du Ke, nyanyian Ro Bam, dan sebagainya, secara beransur-ansur dipelihara dan dipromosikan melalui penyelarasan antara jabatan wilayah, pihak berkuasa komune, dan pagoda Buddha Khmer Theravada di wilayah itu. “Aktiviti budaya dan sukan seperti perlumbaan bot Ngo, perlumbaan lembu jantan, persembahan seni rakyat, dan pemulihan perayaan tradisional… dikekalkan, bukan sahaja menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya tetapi juga dikaitkan dengan pembangunan pelancongan komuniti, mewujudkan mata pencarian tambahan untuk rakyat,” kata Yang Arif Chau Son Hy.

Menurut Timbalan Pengarah Jabatan Etnik Minoriti dan Agama Danh Tha, dalam proses integrasi, identiti budaya Khmer kekal berkekalan, menjadi sauh rohani yang penting dan sumber endogen. Ini juga menunjukkan keprihatinan Parti dan Negara untuk memastikan hak budaya etnik minoriti, supaya nilai-nilai tradisional terus dipelihara dan disebarkan secara turun-temurun. Melalui dasar dan program tertentu, usaha memelihara dan mempromosikan identiti budaya orang Khmer semakin ditekankan.

"Pada masa akan datang, Jabatan Etnik Minoriti dan Agama akan terus bekerjasama dengan sektor dan kawasan yang berkaitan untuk menyokong institusi budaya akar umbi, memelihara bahasa lisan dan tulisan serta perayaan tradisional, dan mengintegrasikan budaya etnik minoriti ke dalam kehidupan moden dengan cara yang fleksibel dan sesuai, sambil memelihara identiti mereka dan memenuhi keperluan pembangunan mampan," kata Encik Danh Tha.

BANDAR TERKENAL

Sumber: https://baoangiang.com.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-khmer-a485261.html