Mengekalkan warna-warna tradisional broked Dao Merah.

Di tengah-tengah kesibukan kehidupan moden, wanita Red Dao di kampung Thom Luong, komune Thuong Nong, masih tekun bekerja dengan jarum dan benang untuk memelihara kraf tradisional sulaman broked. Daripada kostum yang ceria dengan corak sulaman tangan yang rumit, kraf ini bukan sahaja memelihara identiti budaya kumpulan etnik tetapi juga menyediakan mata pencarian untuk banyak keluarga di tanah tinggi.

Ahli Kelab Sulaman Broked Kampung Thom Luong menyulam bersama, bertukar pengalaman dan memelihara kraf tradisional.

Memelihara semangat kebangsaan

Kampung ini mempunyai 165 isi rumah dengan 782 penduduk, dengan lebih 95% daripadanya terdiri daripada etnik Dao. Walaupun menghadapi banyak kesukaran dalam hidup, penduduk di sini telah mengekalkan pelbagai ciri budaya tradisional yang unik, termasuk kraf sulaman broked.

Bagi orang Dao Merah, pakaian tradisional bukan sekadar sesuatu untuk dipakai, tetapi juga merupakan sumber kebanggaan dan pengenal budaya. Semasa majlis perkahwinan, upacara dewasa, Tahun Baru Cina, atau perayaan kampung, wanita Dao Merah memakai pakaian bersulam yang rumit dalam warna merah yang menarik. Setiap pakaian mengekalkan nilai-nilai budaya orang Dao Merah dari generasi ke generasi.

Walaupun berusia lebih 60 tahun, tangan Puan Hoang Thi Lai masih lincah memasukkan jarum dan menenun benang. Menurut Puan Lai, menyiapkan kostum tradisional mengambil masa beberapa bulan dengan banyak langkah yang teliti. Setiap kostum menampilkan corak rumit yang digabungkan dengan barang kemas perak. Banyak motif, seperti bintang berbucu, melambangkan kuasa alam, alam semesta, dan aspirasi untuk kehidupan yang sejahtera dan damai.

"Pada masa lalu, hampir semua wanita Red Dao tahu memintal benang, menenun kain, mewarna dengan nila, dan menyulam pakaian. Sebelum berkahwin, seorang gadis perlu menyediakan pakaian untuk dirinya dan keluarganya sendiri. Oleh itu, sulaman bukan sahaja tugas harian tetapi juga ukuran kemahiran dan ketekunan seorang wanita," tambah Puan Lai.

Sehingga hari ini, banyak keluarga di Thom Luong masih mengekalkan tradisi mewariskan kraftangan ini kepada anak-anak dan cucu-cucu mereka. Di luar waktu persekolahan atau pada hujung minggu, ramai kanak-kanak seawal usia 7 atau 8 tahun dibimbing oleh nenek dan ibu mereka, mempelajari setiap jahitan. Corak pada tudung, tali pinggang, dan apron, seperti burung, daun, bunga, dan bajak, semuanya berkaitan dengan kehidupan bekerja, kepercayaan, dan adat resam lama orang Red Dao.

Wanita Red Dao di kampung Thom Luong memakai pakaian tradisional pada hari cuti, perayaan, dan sambutan kampung.

Menjana pendapatan daripada kraf tradisional

Melalui sesi sulaman bersama untuk bertukar pengalaman, Cik Ban Thi Chieu menggalakkan ramai wanita di kampung itu untuk turut serta dalam memelihara kraf tersebut. Pada September 2022, Kelab Sulaman Broked Kampung Thom Luong telah ditubuhkan dengan 22 ahli, dan sejak itu telah berkembang kepada lebih 40 ahli, dengan mengadakan mesyuarat tetap dua kali sebulan.

Menurut Cik Ban Thi Chieu, ketua kelab itu, sejak penubuhannya, ramai wanita telah mendapat pekerjaan yang stabil, dengan pendapatan antara 4 dan 6 juta VND setiap orang sebulan. Produk-produk ini kebanyakannya dibuat mengikut pesanan, jadi ia sentiasa kekurangan bekalan untuk memenuhi permintaan pasaran. Banyak keluarga telah meningkatkan kehidupan mereka dan secara beransur-ansur terlepas daripada kemiskinan hasil daripada kraf sulaman broked.

Cik Trieu Thi Huong berkongsi bahawa keluarganya dahulunya diklasifikasikan sebagai isi rumah miskin, dan kehidupan mereka bergantung sepenuhnya kepada pertanian, menjadikan kehidupan sangat sukar. Sejak menyertai kelab itu, selain bertani, beliau memanfaatkan masa lapangnya untuk menyulam kain broked bagi meningkatkan pendapatannya. Setiap bulan, beliau memperoleh beberapa juta dong daripada sulaman, cukup untuk menampung perbelanjaan sara hidup keluarganya. "Mempunyai pendapatan tambahan dan dapat bersosial dan belajar membuatkan saya sangat gembira," kata Cik Huong.

Pada masa ini, rangkaian produk broked di Thom Luong semakin pelbagai, termasuk pakaian tradisional, beg, skaf, tali pinggang, rantai kunci, dan sebagainya. Sehelai pakaian lengkap berharga dari 9.5 hingga 11 juta VND, sebeg berharga sekitar 400,000 VND, dan banyak barang kecil hanya berharga beberapa puluh ribu VND, menjadikannya sesuai untuk keperluan pelancong dan pasaran. Produk ini dijual di banyak wilayah seperti Cao Bang , Thai Nguyen, Lang Son, dan Lai Chau.

Komrad Nguyen Anh Dung, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat komune Thuong Nong, berkata bahawa kawasan tersebut mempunyai banyak nilai budaya tradisional yang terpelihara seperti kostum, rumah panggung, masakan , nyanyian Pao Dung, tarian loceng, festival menumbuk padi... Ini merupakan satu kelebihan untuk membangunkan pelancongan komuniti yang berkaitan dengan penggunaan produk tempatan. Komune ini juga mengorientasikan pembangunan sulaman broked yang berkaitan dengan produk OCOP untuk meningkatkan pendapatan dan mengurangkan kemiskinan secara mampan untuk rakyat.

Selain mewujudkan pekerjaan dan meningkatkan pendapatan untuk wanita di kawasan tanah tinggi, seni sulaman brokat juga menyumbang kepada pemeliharaan nilai-nilai budaya orang Red Dao. Di tengah-tengah kehidupan moden, wanita Thom Luong masih gigih dengan jarum dan benang mereka, mengekalkan warna brokat tradisional daripada pudar di kampung tanah tinggi mereka.

Teks dan foto: Nhu Quynh

Sumber: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/