ADAKAH SKRIP ITU PERKARA YANG PALING PENTING?
Baru-baru ini, filem Vietnam yang ditayangkan di pawagam telah menyaksikan lonjakan pendapatan box office, tetapi kualitinya masih tidak konsisten, dan drama televisyen juga mengalami turun naik kualiti. Ini disebabkan oleh beberapa faktor, tetapi kebanyakan pendapat menunjukkan skrip yang buruk.
Penulis skrip dan penerbit filem Nguyen Cao Tung
Apabila seorang wartawan dari akhbar Thanh Nien bertanya kepada seorang penulis skrip (yang ingin kekal tanpa nama) sama ada skrip itu merupakan bahagian paling penting dalam projek filem, penulis skrip itu dengan marah berkongsi: "Orang sering berkata begitu, tetapi jika skrip itu dianggap penting, mengapa gaji penulis skrip begitu rendah? Dalam sesetengah filem, saya adalah orang yang bergaji paling rendah dalam kru, malah lebih rendah daripada pekerja baharu di jabatan lain, walaupun merupakan penulis skrip veteran. Tidakkah sesiapa melihat kemustahilan ini? Mereka melihatnya tetapi mengabaikannya. Jadi, selagi gaji penulis skrip tidak tinggi, jangan sesekali mengatakan skrip itu penting."
Penulis skrip ini juga berhujah bahawa di Vietnam, kedudukan penulis skrip dalam sesuatu projek adalah sangat rendah, jadi mereka tidak mempunyai kuasa untuk memutuskan isu kandungan, dan pepatah umum "skrip adalah perkara yang paling penting" hanyalah untuk… menyalahkan.
"Saya pernah bertemu dengan pengarah yang menyatakan, 'Tambah sahaja beberapa poin penting untuk saya dan semuanya selesai,' atau 'catat sahaja beberapa patah perkataan untuk saya'... Dengan sikap tidak hormat terhadap kata-kata bertulis, bagaimana mereka boleh mengatakan 'skrip adalah bahagian yang paling penting'?", kata orang ini dengan marah.
Penulis skrip Vu Liem (Timbalan Pengarah Studio Filem Polis Rakyat) percaya bahawa skrip adalah langkah pertama dalam proses penerbitan filem. Walau bagaimanapun, ramai penerbit kini menumpukan pada elemen yang menarik penonton, seperti pelakon terkenal, kesan visual atau promosi, sambil mengabaikan pelaburan masa dan sumber dalam penulisan skrip. Tambahan pula, membangunkan skrip yang berkualiti memerlukan penyelidikan mendalam, kreativiti dan pelbagai semakan semula, tetapi proses ini sering dipendekkan untuk memenuhi jadual penerbitan atau menjimatkan kos. "Jika anda bertekad untuk menganggap skrip sebagai 'peraturan undang-undang' di set penggambaran, sebagai asas yang kukuh untuk mengehadkan semakan semula dan tidak berkompromi jika anda merasakan filem itu tidak mengikut visi asal anda (menarik balik nama anda daripada projek atau enggan mematuhi), maka saya fikir penulis skrip akan secara beransur-ansur mendapat kedudukan yang lebih kukuh. Walau bagaimanapun, filem adalah produk kreatif kolektif, dan jika penulis skrip ingin menjadi pemimpin, mereka mesti meyakinkan semua orang untuk mengikuti idea mereka. Dalam industri filem maju, penulis skrip sering juga merupakan penerbit. Di Vietnam hari ini, saya melihat peranan ini bergabung dalam beberapa projek filem. Ini adalah petanda yang baik," ulas Encik Vu Liem.
Pampasan "Bau Busuk"
Menurut Dekri 21/2015/ND-CP mengenai royalti dan imbuhan untuk karya sinematik, seni halus dan bentuk seni lain, imbuhan untuk penulis skrip menyumbang 2.25 - 2.75% daripada jumlah kos penerbitan filem cereka.
Penulis skrip Pham Dinh Hai sedang mengajar kelas penulisan skrip.
FOTO: DISEDIAKAN OLEH SUBJEK
Menurut beberapa penulis skrip, pada masa ini, seorang penulis skrip hanya dibayar antara 5 dan 10 juta VND untuk episod televisyen berdurasi 45 minit. "Ramai penulis skrip terpaksa mengerjakan 3-4 projek secara serentak hanya untuk memenuhi keperluan hidup, yang membawa kepada penurunan kualiti. Tanpa pelaburan yang betul dan pampasan yang tidak mencukupi, sukar untuk mengharapkan dedikasi. Penulisan skrip adalah pekerjaan yang memerlukan mental dan memakan masa; ia tidak boleh dilakukan di barisan produksi seperti pemasangan industri. Apatah lagi, setiap episod televisyen boleh mengambil masa 4-7 hari untuk ditulis dan diedit. Memandangkan usaha yang terlibat, ini adalah kadar gaji yang sangat rendah. Hanya mereka yang benar-benar bersemangat dan sanggup berkorban sahaja yang boleh meneruskan jangka panjang ini," kongsi penulis skrip dan penerbit filem Nguyen Cao Tung.
Menurut penulis skrip Pham Dinh Hai, untuk membayar penulis skrip secara adil, penerbit mesti mempunyai pemahaman yang menyeluruh tentang proses penulisan skrip dan mengira berdasarkan masa kerja penulis skrip, kemudian darabkannya dengan pendapatan semasa penulis skrip, ditambah peratusan untuk kos lepas, kos untuk rehat dan pemulihan, dsb.
Penulis Skrip Vu Liem
"Kelas penulisan skrip saya mempunyai 20 orang pelajar, kebanyakannya sangat berbakat kerana mereka dipilih daripada 400 pemohon dengan syarat mempunyai ijazah universiti. Tetapi atas pelbagai sebab, kebanyakannya kerana pendapatan yang 'tidak seberapa', akhirnya hanya saya yang menjadi penulis skrip, manakala 19 orang yang lain kemudiannya menjadi penerbit, pengarah, pensyarah, wartawan, editor buku... Mereka adalah individu berbakat yang gagal dikekalkan oleh industri penulisan skrip," penulis skrip Pham Dinh Hai menceritakan semula.
Menurut Encik Nguyen Cao Tung, penulis skrip memerlukan pampasan yang mencukupi untuk berasa selamat dalam profesion mereka, ruang untuk eksperimen dan maklum balas kritikal, serta inkubator dan bengkel untuk rangkaian, pembelajaran dan penyelidikan idea skrip. Penulis skrip juga mesti bekerjasama secara proaktif dengan pengarah dari awal untuk memastikan kerja mereka selaras dengan visi pengarah dan penerbit. Ekosistem yang menyokong penulis skrip harus dibina: latihan, pembangunan projek, perlindungan hak cipta dan mendapatkan saluran yang stabil untuk penulis skrip. (bersambung)
Sumber: https://thanhnien.vn/goc-khuat-nghe-bien-kich-phim-185250730225722226.htm
Komen (0)