Profesor, Dr., Arkitek Hoang Dao Kinh: Warisan bandar Tasik Hoan Kiem mesti disepadukan dengan kehidupan

Sebagai seseorang yang telah menjalankan penyelidikan jangka panjang, mendalam dan meluas mengenai warisan seni bina Hanoi serta mempunyai banyak pengalaman praktikal dalam memelihara dan memulihkan kerja seni bina yang berharga, Profesor, Doktor, Arkitek (GS.TS.KTS) Hoang Dao Kinh berkongsi pandangannya tentang pemusnahan Hanoi yang akan datang bagi "projek angkasa lepas dan renovation ikan hiu di sekitar Tasik Kiem".

Madya Dr Arkitek Hoang Dao Kinh. Foto: QT

Warisan bandar wujud dan berubah mengikut peredaran masa.

Pertama, saya ingin menjelaskan perbezaan antara dua konsep peninggalan dan warisan. Jika ia adalah peninggalan, kita perlu memeliharanya secara utuh. Apabila kita memulihkan atau mengubahsuai, kita mesti memastikan untuk mengekalkan keaslian dan integritinya.

Bagi warisan, khususnya warisan bandar, adalah mustahil untuk dibangkitkan isu pemeliharaannya secara utuh. Kerana warisan, warisan bandar adalah struktur kediaman, struktur sejarah, dan struktur budaya. Warisan bandar hidup, wujud dan berubah mengikut masa, sepanjang era.

Kawasan Tasik Hoan Kiem hari ini merupakan warisan bandar yang mempunyai banyak makna dari segi sejarah, urbanisme, seni bina - perancangan, masyarakat, budaya bandar... Dan warisan Tasik Hoan Kiem tidak boleh berhenti di satu tempat tetapi mesti berubah dan menyesuaikan diri dengan masa.

Masa akan menentukan bagaimana ia wujud. Jika zaman mempunyai cara persepsi dan tingkah laku budaya, warisan bandar Tasik Hoan Kiem akan mengekalkan semua nilai sedia ada dan perlu melalui proses menyesuaikan diri dengan masa di mana ia hidup dan wujud. Ia mesti melalui pengubahsuaian, transformasi, penyesuaian, terutamanya menyesuaikan diri dengan masa dan keperluan zaman.

Selain itu, kita harus menyesuaikan dan membiasakan diri dengan konsep bahawa semua nilai itu tidak boleh dipelihara secara statik sebagai peninggalan tetapi harus menerima bahawa warisan bandar mesti disepadukan dengan kehidupan hari ini.

Warisan bandar yang ingin kita pelihara untuk masa depan mesti menggabungkan pemeliharaan dan pemuliharaan dengan pembangunan berterusan, mesti ada warisan, wujud hari ini dan melihat ke masa depan.

Mengenal pasti nilai teras Tasik Hoan Kiem

Selama setengah abad sekarang dan lebih lama lagi, landskap Tasik Hoan Kiem dan struktur jalan di sekitarnya telah banyak berubah. Walau bagaimanapun, teras, nilai asas kawasan Tasik Hoan Kiem masih kekal, iaitu, tidak ada yang terlalu besar, formal, besar, cantik, atau megah; tiada jalan utama, jalan utama...

Ruang warisan bandar Tasik Hoan Kiem dengan banyak nilai istimewa. Foto: Quang Thai

Semuanya cukup kecil di platform Tasik Hoan Kiem seluas 3.5 hektar. Tetapi jalan-jalan di Hanoi, kedua-dua kuno dan moden, disusun dan disusun secara simbiotik di sekitar tasik kecil ini tanpa sebarang konflik antara satu sama lain.

Seni bina abad ke-19, kemudian zaman kolonial Perancis, dan kini semuanya digabungkan bersama. Nilai yang paling cemerlang ialah gabungan organisasi angkasa lepas, sifat jenis bangunan, seni bina, jalan di sekeliling tasik, dan jalan-jalan berikutan transformasi lembut dan fleksibel ruang dari kejiranan Vietnam ke kejiranan Barat, dari air ke darat, ke jalan, ke permukaan jalan.

Tiada apa-apa yang mencipta cabaran atau kontras. Ia adalah transformasi lembut ruang yang menjalin antara satu sama lain, hidup bersama, tidak mencabar satu sama lain. Itulah yang mewujudkan wajah dan jiwa kawasan Tasik Hoan Kiem, menarik dan memikat orang ramai, tetapi tidak dengan kemegahan dan kemegahan bandar pusat lain di dunia .

Jika kita bercakap tentang nilai luar biasa pusat bersejarah Tasik Hoan Kiem, kita mesti menyebut keunikan landskap bandar yang licin, kekal, berperikemanusiaan, dekat, selesa dengan masyarakat, dengan komuniti, dengan kehidupan, mewujudkan tarikan istimewa. Orang Hanoi, orang dari tempat lain, dan orang asing semuanya merasakan kelancaran dan keharmonian ini.

Membuang binaan yang tidak mengindahkan tasik

Apabila kita mula mengubahsuai, menaik taraf dan memodenkan ruang Tasik Hoan Kiem, kita mesti memberi perhatian kepada perkara ini. Kerana jika kita tidak mempertahankan, melindungi dan menghargai keunikan landskap kawasan itu, Hanoi akan kehilangan salah satu nilai cemerlangnya. Hanoi yang indah adalah pusat Tasik Hoan Kiem. Ia adalah tempat di mana kaki kita berjalan, mata kita melihat dan hati kita...

Sudah tentu, dalam setiap dasar dan hasrat untuk melaksanakan perancangan untuk mengubahsuai dan menaik taraf kawasan itu, ia akan mengikut perintah dan hala tuju tertentu, dan campur tangan dan pelaburan mesti diukur.

Elemen asas termasuk permukaan air, pokok, jalan raya dan jalan raya mesti dikira untuk mengekalkan dan tidak mengubah keharmonian, keseimbangan, keserasian dan simbiosis yang jarang berlaku di sini.

Mengganggu dengan kuat landskap Tasik Hoan Kiem adalah tindakan "pembedahan", merobohkan dan membersihkan binaan yang tidak mengindahkan tasik, mencacatkan dan memusnahkan ciri keseluruhan tasik.

Jadi kita mesti memahami morfologi bandar dengan baik. Apa yang perlu dan tidak boleh dielakkan mesti dikeluarkan; apa yang boleh diterima mesti dibaiki dan dinaik taraf serta dibiarkan.

Memelihara unsur-unsur yang mencipta pemandangan Tasik Hoan Kiem

Merobohkan bangunan "rahang jerung" adalah perkara yang betul untuk dilakukan. Foto: Do ​​Tam

Mengenai projek "rahang jerung" yang bakal dirobohkan oleh bandar itu, sejak tahun 1990-an, apabila projek ini dibina, ramai rakan sekerja saya bertindak balas, menganggapnya sebagai memutuskan hubungan antara suku lama dan Tasik Hoan Kiem, mewujudkan perbezaan yang terlalu kuat. Di tempat lain, teknik memasukkan projek baharu ke dalam ruang purba lama boleh digunakan untuk mencipta kontras, tetapi dalam kes ini, saya fikir ia agak terlalu berani. Suku Lama Hanoi tidak menerima campur tangan yang kuat, bercakap dengan kuat tetapi lembut.

"Shark Jaws" telah wujud selama lebih dari 30 tahun, hidup bersama untuk masa yang lama telah menjadi kebiasaan. Tetapi jika anda sudah terbiasa, jangan anggap ia sebagai warisan. Secara objektif, ini adalah campur tangan yang terlalu kuat, agak terlalu besar. Oleh itu, perobohan rumah "Shark Jaws" perlu dilakukan dan Dataran Dong Kinh Nghia Thuc perlu diperluaskan. Berapa banyak yang perlu dikembangkan adalah perkara lain. Tasik Hoan Kiem tidak menerima ruang yang terlalu besar, kerana jika ia diperluaskan terlalu banyak, ia akan menimbulkan keangkuhan, cabaran, dan memecahkan ruang yang licin.

Mengubah suai beberapa kawasan Tasik Hoan Kiem adalah perlu dan harus dilakukan. Agensi-agensi elektrik berhampiran ibu pejabat Jawatankuasa Rakyat Bandaraya tidak istimewa dan tidak mengindahkan Tasik Hoan Kiem, jadi mereka harus dirobohkan untuk mewujudkan kawasan yang agak luas.

Jika segi empat sama dibuat di sini, ia akan mencabar kesinambungan, sambungan dan penyepaduan kawasan Tasik Hoan Kiem. Oleh itu, perobohan perlu dikira. Kerja-kerja yang bernilai dan agak bernilai harus dikekalkan dalam gaya ruang berjalin dan terbuka, tidak sepenuhnya berubah menjadi halaman konkrit yang besar, tetapi harus mewujudkan kawasan hijau, mewujudkan ruang yang fleksibel, perlahan-lahan berubah dari permukaan air ke pokok ke jalan raya.

Amat penting untuk diperhatikan bahawa kita mesti mengekalkan korelasi antara unsur-unsur yang mewujudkan landskap Tasik Hoan Kiem seperti yang dinyatakan di atas. Penyelesaiannya mestilah mahir, harmoni, dan berhati-hati seperti seseorang yang melakukan pembedahan. Saya berpendapat bahawa cara berkelakuan ini sesuai untuk warisan budaya hidup Tasik Hoan Kiem.

Sumber: https://hanoimoi.vn/gs-ts-kts-hoang-dao-kinh-di-san-do-thi-ho-guom-phai-hoa-nhap-voi-cuoc-song-695868.html