Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Profesor Vu Ha Van: "Ia mengejutkan dan menarik, walaupun untuk diri saya sendiri."

Susulan sidang akhbar di majlis pelancaran Institut Data Raya dan Dana untuk Sokongan Syarikat Permulaan dan Pembangunan Sains dan Teknologi Gunaan, Profesor Vu Ha Van telah memberikan temu bual tertutup kepada Akhbar Thanh Nien.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/08/2018

Menjawab kejutan orang ramai terhadap berita bahawa seorang ahli akademik terkemuka telah bekerjasama dengan sebuah perusahaan domestik, Profesor Vu Ha Van tergelak kecil, sambil berkata, "Ini merupakan kisah yang agak menarik dan mengejutkan, walaupun untuk diri saya sendiri." Walau bagaimanapun, selepas berbual dengan ketua perbadanan itu, Profesor Van menyedari bahawa ini adalah peluang untuknya menyumbang kepada pembangunan sains Vietnam.
[ VIDEO ] Apakah yang Profesor Van dan jutawan Vuong mahu lakukan dengan Institut Data Besar?

Saya berharap topik penyelidikan yang dijalankan oleh institut ini dalam beberapa tahun akan datang akan menghasilkan produk yang ketara, sama ada teknologi, jentera atau sumber manusia, tetapi ia mesti ditujukan kepada aplikasi yang agak khusus, bukan sekadar kertas penyelidikan.
Profesor Vu Ha Van
Profesor Van berkongsi: “Meningkatkan kualiti penyelidikan saintifik dan tenaga kerja intelektual di Vietnam adalah sesuatu yang telah lama saya dan ramai rakan saya bimbangkan. Selepas berfikir sejenak, saya memberitahu Encik Vuong (Pengerusi Vingroup ) tentang penubuhan dana sokongan penyelidikan, yang mana kita boleh membiayai saintis secara proaktif dengan projek inovatif, terutamanya untuk golongan muda yang baru pulang dari luar negara, untuk mengelakkan mereka daripada kehilangan pengetahuan secara beransur-ansur kerana masih keliru tentang sistem tersebut. Dana ini akan menyokong projek-projek yang memberi manfaat kepada masyarakat, yang mana saya berharap para saintis akan berpeluang untuk menyumbang sepenuhnya. Encik Vuong bersetuju untuk menubuhkan dana tersebut bersama-sama dengan penubuhan Institut Data Besar.”
Model kerjasama
Semasa mencadangkan keperluan untuk dana sedemikian, adakah profesor tersebut memberikan angka khusus untuk berapa banyak wang yang diperlukan?
Saya ada menyebut 100 bilion VND, tetapi Encik Vuong mencadangkan 1,000 bilion VND. Beliau bertanya kepada saya sama ada 1,000 bilion VND mencukupi untuk beberapa tahun pertama. Di Vietnam, 1,000 bilion VND adalah sejumlah wang yang besar. Dalam penyelidikan saintifik, jumlah ini perlu digunakan dengan berhati-hati untuk menghasilkan manfaat yang ketara. Malah di Vietnam, terdapat banyak laporan projek berbilion VND yang muncul dalam berita setiap hari; sebagai contoh, saya terbaca di suatu tempat bahawa pembinaan 1 km jalan raya menelan belanja satu trilion VND. Pembiayaan saintifik tahunan kerajaan Vietnam juga berjumlah bertrilion VND. Dan pembiayaan daripada kerajaan AS, tidak termasuk organisasi swasta, adalah kira-kira 170 bilion USD.
Saya melihat ini sebagai peluang terbaik untuk mewujudkan model kerjasama antara perniagaan dan akademia. Kerjasama ini penting untuk pembangunan masyarakat. Ia kukuh dan mampan di negara maju, tetapi di Vietnam ia masih di peringkat awal. Ini adalah faktor paling penting yang mempengaruhi pilihan saya.
Adakah kerana Profesor itu tinggal dan bekerja dalam persekitaran universiti Amerika, di mana terdapat tradisi pelaburan swasta yang kuat di universiti bukan berasaskan keuntungan, sehingga beliau merasakan beliau boleh mempercayai aspirasi seorang ahli perniagaan untuk membangunkan sains di negara asalnya?
Di AS, adalah perkara biasa bagi sesebuah perniagaan untuk mendermakan puluhan juta dolar kepada sesebuah universiti. Jawatan profesor saya sendiri di Universiti Yale dinamakan sempena salah seorang penderma ini. Mempunyai perintis seperti itu di Vietnam adalah sesuatu yang indah. Saya berharap lebih banyak perniagaan akan melabur dan menyokong sains dengan cara ini.
Profesor, adakah anda bimbang bahawa langkah sesebuah syarikat untuk bekerjasama dengan komuniti akademik bertujuan terutamanya untuk menarik "bintang" saintifik untuk menyertai barisannya, bagi memenuhi strategi pelaburan dan perniagaan syarikat dalam bidang sains dan pendidikan?
Jika pelabur cuba membawa saintis antarabangsa ke Vietnam untuk melabur dalam sains atau pendidikan, itu satu perkara yang baik! Itulah juga pendekatan institut penyelidikan dan universiti di AS. Perniagaan dalam bidang saintifik tidak boleh mempunyai visi jangka pendek, kerana keuntungan tidak boleh diukur dalam beberapa tahun tetapi dalam beberapa dekad. Jika kita mempunyai perniagaan yang melabur dengan visi jangka panjang sedemikian, itu bagus. Bagi saya, mempunyai ramai saintis berbakat yang bekerja di Vietnam adalah sesuatu yang menggembirakan. Orang-orang ini akan berinteraksi dengan seluruh komuniti intelektual dan pelajar di seluruh negara, bukan hanya mereka yang berada dalam syarikat mereka sendiri.
Profesor Vu Ha Van (tengah) dan ibu bapanya di Institut Pengajian Lanjutan dalam Matematik. Foto: Quy Hien
Apabila berita tersebar bahawa profesor itu menerajui Institut Data Besar dan dana pembangunan sains sebuah kumpulan korporat, terdapat banyak perbincangan awam. Orang ramai menyebut tentang contoh saintis cemerlang yang, apabila mereka menjadi pengurus atau pemimpin, ternyata adalah pengurus atau pemimpin yang lemah…
Itu benar. Encik Vuong sendiri memberitahu saya bahawa profesionnya adalah pengurusan, saya adalah penyelidikan; kedua-duanya sangat berbeza. Kelebihannya ialah dalam syarikat yang akan saya bekerjasama, ketua-ketua jabatan semuanya merupakan pengurus yang sangat berpengalaman, jadi saya akan mempunyai banyak peluang untuk belajar, yang juga menarik. Walaupun orang di bawah anda adalah saintis yang cemerlang, anda masih perlu mengurus mereka menggunakan kaedah tertentu supaya mereka bekerja mengikut proses tertentu.
Keutamaan nombor satu ialah penyelidikan gunaan.
Profesor, adakah anda bimbang konflik mungkin timbul antara saintis dan usahawan semasa kerja mereka? Saintis mungkin ingin meneruskan topik yang mempunyai kepentingan saintifik, tetapi topik tersebut mungkin tidak semestinya boleh diguna pakai serta-merta…
Sebenarnya, saya sendiri ingin menumpukan perhatian kepada projek penyelidikan gunaan. Kami mempunyai banyak institut penyelidikan teori, tetapi kami lemah dalam penyelidikan gunaan. Malah Institut Matematik Lanjutan Vietnam (VIASM) kini sangat mementingkan bidang gunaan. Syarikat ini mempunyai ekosistem yang besar, menjadikannya persekitaran yang sangat baik untuk menjalankan projek penyelidikan gunaan.
Saya berharap topik penyelidikan yang dijalankan oleh institut ini dalam beberapa tahun akan datang akan menghasilkan produk yang ketara, sama ada teknologi, jentera atau sumber manusia, tetapi ia mesti ditujukan kepada aplikasi yang agak khusus, bukan sekadar kertas penyelidikan.
Profesor Vu Ha Van (berbaju gelap) bersama pelajar semasa kuliah di Institut Matematik - Akademi Sains dan Teknologi Vietnam. Foto: Quy Hien
Apabila bekerjasama dengan pemilik sebuah syarikat besar, adakah GS mempunyai lebih banyak kebebasan dalam operasinya?
Selain daripada beberapa hala tuju jangka panjang yang masih kami bincangkan, aspek teknikal institut ini dikendalikan secara proaktif. Pada masa ini, pasukan penyelidikan bertanggungjawab secara langsung untuk menentukan siapa yang hendak bekerjasama, bidang yang hendak difokuskan, dan peralatan pembelajaran mesin yang hendak dibeli. Pada masa hadapan, apabila kami menubuhkan jawatankuasa penilaian untuk menyemak projek yang akan dibiayai, kami juga akan mencari dan memilih ahli secara proaktif.
Sepanjang tahun-tahun beliau terus menyumbang kepada komuniti saintifik domestik dengan kembali mengajar setiap musim panas, Profesor mungkin tidak pernah membayangkan bahawa suatu hari nanti beliau akan mencipta titik perubahan besar bagi komuniti saintifik negara. Apabila peluang itu muncul, apakah perasaan Profesor?
Saya sebenarnya mengalami 3-4 malam tanpa tidur. Soalan pertama saya ialah sama ada saya harus menerima pekerjaan ini, terutamanya kerana syarikat yang bakal saya bekerjasama telah digambarkan oleh ramai orang sebagai persekitaran bertekanan tinggi, sangat berbeza dengan persekitaran kerja di universiti-universiti di AS. Kedua, kerja itu sangat rumit, memerlukan banyak masa dan tenaga, dan saya tidak tahu sama ada saya boleh mengendalikannya. Kemudian terdapat pengorbanan yang perlu dilakukan oleh keluarga saya.
Setelah berfikir panjang, saya sedar bahawa walaupun ia sukar, jika ia mempunyai impak yang meluas, mengapa tidak melakukannya?
Profesor Vu Ha Van dilahirkan pada tahun 1970. Beliau bersekolah di Sekolah Menengah Chu Van An dan Sekolah Menengah Hanoi - Amsterdam (Hanoi).
Pada tahun 1994, saya telah menamatkan pengajian dengan ijazah dalam bidang matematik dari Universiti Eotvos (Hungary).
Pada Mei 1998, beliau menerima PhD dari Universiti Yale (AS).
Pada tahun 2005, beliau dilantik sebagai profesor di Universiti California - San Diego dan menjadi profesor di Universiti Rutgers pada Disember tahun yang sama.
Pada tahun 2008, Persatuan Matematik Perindustrian dan Gunaan (SIAM) di Amerika Syarikat menganugerahkan Hadiah George Polya kepada Profesor Vu Ha Van atas hasil kerjanya mengenai kepekatan ukuran.
Pada tahun 2011, beliau berpindah ke Universiti Yale (AS).

Ahli matematik terkemuka kami

Semasa bekerja di Institut John von Neumann, Universiti Kebangsaan Vietnam, Bandar Raya Ho Chi Minh, saya menghadiri seminar oleh Encik Vu Ha Van mengenai "Algoritma Standard" dengan contoh-contoh daripada sistem cadangan. Saya benar-benar kagum dengan pandangan mendalam dalam kuliahnya. Kemudian, apabila kami bekerjasama dalam beberapa projek, saya menyedari perkara ini dengan lebih jelas. Saya tahu bahawa Encik Van telah memberikan banyak kuliah di Vietnam yang memperkenalkan bidang kepakarannya, terutamanya teori matriks stokastik, gabungan aditif dan gabungan kebarangkalian. Pendek kata, ini adalah bidang matematik moden dengan kebolehgunaan yang tinggi, dan Encik Van adalah antara pakar terkemuka dunia dalam bidang tersebut.


Profesor Ho Tu Bao (Institut Pengajian Lanjutan dalam Matematik, dahulunya bekerja di Institut Sains dan Teknologi Lanjutan Jepun - JAIST)
Profesor Van akan menjadi jambatan yang menghubungkan sektor akademik dan perniagaan.
Encik Vu Ha Van merupakan salah seorang ahli matematik yang jarang ditemui yang memiliki karya teori yang mendalam dan mempunyai kaitan rapat dengan topik gunaan, terutamanya yang berkaitan dengan data raya. Sejak penubuhan Institut Pengajian Lanjutan dalam Matematik, Encik Van telah secara konsisten dan berterusan menyokong kami sebagai ahli majlis saintifik. Beliau juga kerap menganjurkan kumpulan penyelidikan dan memberi kuliah di Institut Pengajian Lanjutan dalam Matematik.
Saya sangat gembira kerana Encik Van telah menerima jawatan ketua institut penyelidikan yang dibiayai oleh swasta. Saya faham bahawa ini adalah peluang yang hebat dari segi sumber untuk penyelidik sains gunaan di Vietnam, tetapi bagi Encik Van, ia mungkin satu cabaran yang besar. Ini adalah model yang sama sekali baharu di Vietnam. Saya percaya bahawa institut data raya dan dana penyelidikan yang diuruskan oleh Encik Van boleh menjadi jambatan yang kukuh yang menghubungkan kedua-dua negara tersebut.
Profesor Ngo Bao Chau (Pengarah Saintifik Institut Pengajian Lanjutan dalam Matematik, Profesor di Universiti Chicago)

Sumber: https://thanhnien.vn/gs-vu-ha-van-bat-ngo-va-thu-vi-voi-ca-chinh-toi-185784000.htm


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Pagoda Dong Suci

Pagoda Dong Suci

Warna-warna musim bunga di kawasan sempadan

Warna-warna musim bunga di kawasan sempadan

ORANG HA NHI HARI INI

ORANG HA NHI HARI INI