Ke Padang Rumput Barat - Puisi oleh Luong Minh Cu

Terdapat banyak sungai yang telah saya lalui
Mengapakah nostalgia saya dikhaskan untuk Vam Co?
nostalgia sentiasa pelik,
tentang sungai,
di bawah medan perang yang jauh?

Ilustrasi: Van Nguyen

Di mana musim kempen yang anda lalui
pantai berdaun dekat dengan ombak yang bergelora
ombak dari hatinya,
awak sudah tiada, ombak masih biru.

Perarakan malam,
mendengar nyanyian sungai
gondok terapung,
matahari terbenam ungu
Musim hujan manakah anda menyeberangi sungai?
Musim kemarau yang manakah anda pergi untuk menyerang hendap?
Tetapi kini saya terperangkap di atas tanah menunggu awak.

Tetapi sekarang, langit tiba-tiba biru,
dan bunga telah mekar kuning di atas tanah
sungai mengingatkan
bertahun-tahun berjuang
Pada malam tentera menyeberangi sungai dan pergi.

Oh musim panas, tanah air yang indah
muka awak jadi cerah sekarang
air mengalir ke sungai ke laut
apabila bertemu dengan laut, airnya bertukar menjadi sungai.

Bagi hati saya, sawah padi merah masak
musim menuai yang sibuk,
Long An langit tidak bersalah dan cerah lagi
Saya kembali ke Vam Co Tay.

Tanah airku masih utuh dengan awan
dan empat musim buah utuh
Vam Co Tay - tolong izinkan saya kembali
dengan cinta masa perang.

Sumber: https://thanhnien.vn/gui-vam-co-tay-tho-cua-luong-minh-cu-185251011153505164.htm