Belanda dari perspektif unik Duta Besar Vietnam.

Dengan pendekatan uniknya, Duta Besar Pham Viet Anh membimbing pembaca untuk menemui 20 huruf pertama kata kunci unik dalam bukunya, yang mencatatkan perasaan sebenar beliau tentang Belanda.

Baru-baru ini, Akademi Diplomatik Vietnam dan Tre Publishing House telah bersama-sama menganjurkan pelancaran buku dan acara perbincangan untuk " Kerajaan Belanda - Kata kunci yang menyumbang kepada kejayaan dan keunikan buku oleh bekas Duta Besar Vietnam ke Belanda, Pham Viet Anh."

Duta Besar Pham Viet Anh menerima bunga ucapan tahniah daripada rakan sekerja dan pembaca di majlis pelancaran dan pertukaran buku pada 24 November. (Foto: Le An)

Buku kecil ini umpama gambar berbilang keping, mencerminkan kehidupan orang ramai yang berwarna-warni dan pelbagai rupa di tanah bunga tulip.

Ini adalah hasil pemerhatian dan pengalaman kehidupan sebenar, yang dirangkaikan untuk membantu pembaca lebih memahami pemikiran, keazaman, dan usaha gigih orang yang tahu bagaimana untuk bekerjasama, "menarik air dari sungai untuk mencari tanah untuk didiami," dan menjadikan Belanda sebuah negara yang makmur.

Perkara menarik tentang "tanah rendah"

Dengan aspirasi untuk mencari sebanyak mungkin aspek positif Belanda untuk dibawa kembali ke Vietnam, melalui setiap halaman buku Duta Besar Pham Viet Anh, negara ini muncul dalam cahaya yang segar, bersama-sama dengan banyak kisah dari kehidupan sebenar.

Duta itu berkongsi: “Tuhan menciptakan dunia , dan Belanda menciptakan Belanda. Tidak jelas siapa yang mengatakannya atau bila, tetapi pepatah ini sering dipetik dan mempunyai makna ajaib dalam membentuk sebuah negara, rakyat, dan budaya.”

Menurut Duta Besar, semua usaha, pengetahuan, dan pengalaman rakyat Belanda, yang terkumpul selama berabad-abad dan diturunkan dari generasi ke generasi, memenuhi satu matlamat: untuk menyesuaikan diri dan terus hidup dalam menghadapi keadaan semula jadi yang keras dan peristiwa sejarah, dan untuk mencapai tahap yang lebih tinggi melalui jalan unik mereka sendiri.

"Tanah rendah yang jarang ditentang" ini telah melahirkan cendekiawan hebat, pencipta saintifik (mikroskop, teleskop, cat minyak), dan pelukis yang mahir seperti Rembrandt van Rijn dan Vincent van Gogh. Negara ini juga telah melahirkan generasi usahawan yang menakluki pasaran dunia sejak abad ke-16, mempelopori pasaran saham dan syarikat saham bersama.

Belanda telah mencapai kejayaan besar dalam teknologi digital dengan ciptaan hebat seperti pita magnetik, CD, VCD, Wi-Fi dan cip semikonduktor yang unggul. Penduduk dari kawasan tanah rendah telah menjadikan banyak perkara yang biasa di tempat lain berkembang maju di Belanda, seperti bunga tulip, kincir angin, keju dan terompah kayu.

Tidak seperti buku konvensional, buku Duta Besar Pham Viet Anh disusun mengikut abjad berdasarkan 20 huruf Inggeris dalam abjad tersebut – merujuk kepada kata kunci yang telah menyumbang kepada kejayaan Belanda, seperti: Adaptasi, Keseimbangan, Ekonomi Pekeliling…

Beliau menjelaskan: "Isu-isu tersebut disusun mengikut abjad, setiap item mewakili masalah, konsep atau realiti yang dikumpulkan daripada pelbagai sumber, pemerhatian dan perbincangan dengan penduduk tempatan."

Oleh itu, bahagian-bahagian dalam buku ini tidak bebas, tetapi saling berkaitan, menggambarkan ciri-ciri unik "tanah tulip." Angka-angka tersebut mungkin bukan yang terkini, tetapi ia menyumbang kepada ilustrasi kisah kejayaan Belanda yang berterusan.

Menurut Duta Besar, dari tanah rendah dan berpaya yang diabaikan oleh dinasti dan empayar, dinamakan sempena "tanah rendah" yang menjadi ciri khasnya, masyarakat tempatan telah belajar untuk bekerjasama bagi mencari jalan untuk menjadikan Belanda sebagai negara yang makmur seperti hari ini.

Orang Belanda sentiasa tahu bagaimana untuk bekerjasama bagi mencipta nilai yang lebih besar dan membuat perbezaan; apabila mereka percaya bahawa mereka berada di landasan yang betul dan dihargai dengan sewajarnya, mereka bertekad untuk menyelesaikan sesuatu dan memberi perhatian yang teliti untuk menambah nilai kepada kerja mereka.

Salah satu perkara yang menyumbang kepada kejayaan Belanda ialah inovasinya yang berterusan. Persaingan juga berdasarkan kreativiti, membolehkan produk berkembang bersama dan bukannya memusnahkan antara satu sama lain, dan bersama-sama mencapai kekayaan, kepelbagaian dan kemampanan.

Penulis menekankan pepatah kegemaran Belanda, "Bukan bunga yang paling kuat, mahupun bunga yang paling bijak, tetapi bunga yang paling menyesuaikan diri dengan perubahan untuk terus hidup," yang dikaitkan dengan Charles Darwin.

Beliau berkongsi: "Buku kecil ini tidak dapat mencerminkan sepenuhnya semua aspek unik Belanda; saya hanya berharap dapat membawakan perasaan yang saya alami semasa bekerja di Belanda tentang kualiti rakyatnya yang mengagumkan."

Hadiah yang bermakna melambangkan persahabatan antara kedua-dua negara.

Duta Besar Pham Viet Anh berkhidmat di Belanda dari tahun 2020 hingga 2023. Maklumat yang beliau catatkan dalam bukunya sangat praktikal dan berguna bagi mereka yang merancang untuk belajar, menetap atau menjalankan perniagaan di Belanda, kerana ia agak berbeza daripada panduan pelancongan umum.

Selain mempamerkan ketokohan negara itu, penulis membincangkan hubungannya dengan Vietnam melalui beberapa program pembangunan teknikal dan sosial. Beliau menganggap buku itu sebagai hadiah kecil untuk meraikan ulang tahun ke-50 terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua-dua negara (1973-2023).

Kulit buku oleh Duta Besar Pham Viet Anh. (Sumber: Tre Publishing House)

Bercakap tentang buku itu, Duta Besar Belanda ke Vietnam, Cees van Baar, menyatakan: “Bagaimanakah anda dapat lebih memahami negara anda sendiri? Biarlah orang asing menceritakan kisah pertemuan mereka, apa yang mereka baca di akhbar, pengalaman mereka, dan terutamanya perkara-perkara yang mengejutkan mereka tentang negara anda.”

Menurut Duta Cees van Baar, buku ini merupakan pengenalan paling jelas tentang Belanda – sebuah negara yang mempunyai hubungan lebih 400 tahun dengan Vietnam.

Kedua-dua negara menghadapi cabaran serta manfaat daripada sumber air, dan kedua-duanya telah menjadi ekonomi membangun hasil daripada produk pertanian yang melimpah ruah. Air dan pertanian mengikat kita bersama, kini bekerjasama dalam ekonomi peralihan yang hijau dan mampan.

Datuk Bandar The Hague, Jan van Zanen, berkata: “Anda tidak mungkin menemui perkara ini dalam panduan pelancongan popular, yang memberi tumpuan kepada tarikan pelancong dan maklumat penting untuk pelawat. Tetapi untuk benar-benar memahami sesebuah negara dan rakyatnya adalah perkara yang sama sekali berbeza.”

Jan van Zanen percaya bahawa penulis mempunyai pandangan yang terbuka dan jujur ​​tentang Belanda dan rakyatnya. Khususnya, buku ini, yang diterbitkan pada tahun 2023, penting dalam menyumbang kepada memupuk persahabatan dan membangunkan hubungan antara kedua-dua negara pada masa hadapan.

“Bagi saya, Belanda sentiasa menjadi sumber inspirasi, bukan kerana misteri atau aspek tersembunyi yang menarik. Sebaliknya, semuanya terbentang di hadapan kita; semakin teliti kita memerhati dan semakin dalam kita menyelidiki, semakin menarik perkara yang kita temui, bukan sahaja untuk memenuhi keperluan kita untuk pengetahuan tetapi juga untuk memberi inspirasi dan motivasi kepada kita untuk belajar. Semakin banyak kita menyelidiki dan menghubungkan fakta, semakin kita melihat kedalaman, kelengkapan, kecerdasan, ketajaman, dan kepraktisan dalam pemikiran dan tindakan rakyat Belanda—benar-benar mengagumkan dan patut dicontohi.” (Duta Besar Pham Viet Anh)

Sumber: https://baoquocte.vn/ha-lan-duoi-goc-nhin-doc-dao-cua-dai-su-viet-nam-251618.html