Hanoi bukan hanya untuk mereka yang 'luar biasa'.

Hanoi mempunyai bangunan-bangunan yang diterangi sepanjang malam, jalan-jalan yang sibuk, dan rentak kehidupan yang berterusan. Tetapi di sebalik fasad sebuah metropolis utama terletak berjuta-juta orang yang mencari nafkah secara senyap setiap hari.

VietNamNet•27/05/2026

Seorang wanita berusia 70-an, yang tinggal di sebuah lorong kecil di Old Quarter Hanoi , telah menjual bubur kerang dari gerai bergerak selama beberapa dekad, dengan tegas menolak sebarang subsidi atau wang daripada sesiapa pun. Setiap pagi, dia masih tekun bangun awal untuk memasak seperiuk bubur dan duduk menjualnya sehingga tengah hari.

Seorang lagi lelaki, hampir 45 tahun, datang dari wilayah ke Hanoi dan telah bekerja sebagai pemandu teksi motosikal selama lebih 15 tahun. Dia mempunyai seorang isteri dan dua orang anak. Untuk menyara keluarganya dan membayar pendidikan anak-anaknya, dia perlu memperoleh sekurang-kurangnya 17 juta VND sebulan, jadi dia memandu selama 14-15 jam hampir setiap hari.

Terdapat juga pasangan kelas pekerja dari Vietnam Tengah yang datang ke Hanoi dengan pendapatan gabungan awal kurang daripada 20 juta VND sebulan. Mereka bekerja lebih masa selama bertahun-tahun, hidup dengan sangat berjimat cermat, dan menyimpan setiap sen untuk membeli tanah dan membina rumah.

Orang seperti ini tidak muncul dalam forum kejayaan atau kisah-kisah inspirasi yang glamor, tetapi merekalah kuasa yang memastikan bandar ini terus berjalan.

Bandar ini bukan sahaja terdiri daripada orang-orang yang paling terkemuka atau berjaya. Ia juga dihidupkan oleh penjaja jalanan yang menjual pulut di sudut jalan sejak subuh, penyapu jalanan yang bekerja ketika jalanan masih tidur, pemandu penghantaran di bawah terik matahari, dan tukang baiki penghawa dingin yang bekerja di atas bumbung dalam cuaca panas terik tengah hari.

Orang-orang ini mungkin tidak begitu bijak, tetapi merekalah yang memastikan bandar ini terus terang, hidup, dan berfungsi setiap hari.

Oleh itu, komen di media sosial seperti "Jika anda tidak berbakat luar biasa, jangan tinggal di Hanoi" telah mencetuskan banyak perdebatan.

w pho hang ngang 3 937.jpg

Semakin moden sesebuah bandar, semakin banyak susunan yang diperlukan, jadi cabaran yang paling sukar adalah bagaimana untuk memastikan proses pemodenan ini kekal inklusif bagi rakyat biasa. Foto: Hoang Ha

Memang benar Hanoi merupakan sebuah bandar yang sangat kompetitif, dengan kos sara hidup yang semakin tinggi dan tekanan yang besar untuk mencari nafkah. Dalam sebuah metropolis yang besar, kecekapan sentiasa menjadi faktor penting untuk terus hidup dan maju. Walau bagaimanapun, menilai bandar semata-mata berdasarkan pencapaian cemerlang atau kejayaannya yang luar biasa mungkin tidak lengkap.

Malah, sebahagian besar bandar bukan sahaja ditadbir oleh golongan elit, tetapi juga oleh ramai orang biasa. Mereka mungkin tidak mempunyai kerjaya yang mengagumkan atau mencapai kejayaan yang hebat, tetapi mereka menyumbang kepada mengekalkan rentak kehidupan bandar melalui kerja harian mereka.

Selama bertahun-tahun, Hanoi telah berusaha untuk menjadi lebih bertamadun, moden, dan teratur. Oleh itu, pengetatan pengurusan laluan pejalan kaki, penjaja jalanan, dan perdagangan spontan dapat difahami dari perspektif pengurusan bandar. Namun, kadangkala, melihat gerai nasi pulut di sudut lorong, gerai teh di kaki lima, atau penjaja bunga pada musim sejuk, nampaknya ia lebih daripada sekadar menjual barang.

Ia juga bergantung kepada berapa ramai pendatang, warga emas, dan pekerja berkemahiran rendah mencari rezeki di bandar ini. Dan perkara-perkara kecil inilah yang memberikan kehidupan di Hanoi ciri uniknya.

Semakin moden sesebuah bandar, semakin banyak aturan yang diperlukan, jadi cabaran yang paling sukar adalah bagaimana untuk memastikan proses pemodenan ini kekal inklusif bagi rakyat biasa.

Perdebatan semasa tentang Hanoi mungkin terlepas pandang satu perkara: Orang ramai tidak berpusu-pusu ke bandar-bandar besar kerana kos sara hidup yang rendah, tetapi kerana peluang yang ada.

Pendapatan di Hanoi kini jauh lebih tinggi daripada purata negara. Perbezaan peluang inilah yang terus mendorong orang ramai ke ibu negara, meskipun harga perumahan dan kos sara hidup semakin meningkat.

Hanoi kini sedang berkembang kira-kira 200,000 orang setiap tahun dan menyasarkan untuk menjadi sebuah bandar besar dengan penduduk 14–15 juta menjelang 2035.

Pada masa yang sama, bandar ini juga sedang memulakan pembinaan semula bandar yang belum pernah terjadi sebelumnya. Hanoi kini sedang membersihkan tanah untuk 1,428 projek. Projek landskap Sungai Merah berskala besar sahaja telah menjejaskan 247,431 orang.

Oleh itu, persoalan "siapa yang akan tinggal di Hanoi" bukan lagi sekadar pendapat emosi, tetapi telah menjadi tekanan yang sangat nyata yang dihadapi oleh ramai orang muda setiap hari.

Sebuah bandar yang membina semula terlalu cepat tetapi harga perumahannya mengatasi pertumbuhan pendapatan dengan mudah boleh mewujudkan rasa keterasingan bandar dalam kalangan kelas pekerja dan kelas menengah muda.

Dan nampaknya pemikiran "jika anda tidak cemerlang, jangan tinggal di Hanoi" secara tidak sengaja meletakkan banyak tekanan dari bandar ke atas bahu anak-anak muda ini.

Kerana jika seorang yang rajin dan sopan yang mencari nafkah melalui tenaga kerjanya masih tidak dapat bertahan di bandar, maka itu bukan lagi kegagalan peribadi, tetapi masalah bagi bandar itu sendiri.

Pada hakikatnya, banyak keluarga imigran di Hanoi tidak "cemerlang" mengikut piawaian syarikat baharu bernilai jutaan dolar, syarikat teknologi besar atau gaji mata wang asing; kecemerlangan mereka terletak di tempat lain: ketabahan dan tidak pernah berputus asa.

Tambahan pula, golongan muda datang ke Hanoi bukan sahaja untuk mencari wang tetapi juga untuk mendapatkan lebih banyak peluang untuk belajar, berinteraksi dengan orang yang berbakat, mencuba pekerjaan yang mungkin tidak akan pernah mereka berpeluang lakukan di kampung halaman mereka, dan melihat bagaimana kehidupan di luar berubah setiap hari.

Itulah sebabnya, meskipun terdapat banyak arang batu, orang ramai terus berpusu-pusu ke Hanoi.

Jadi, persoalan terbesar yang dihadapi Hanoi hari ini nampaknya bukan lagi bagaimana untuk menjadikan bandar ini lebih "elit", tetapi bagaimana untuk kekal cukup terbuka kepada orang biasa, rajin dan sopan yang ingin menjalani kehidupan yang terhormat di sini.

Hanoi perlu menjadi lebih bersih, lebih bertamadun dan lebih teratur, tetapi persoalannya ialah ruang manakah yang akan kekal cukup inklusif untuk golongan terdedah dan golongan kecil di bandar ini.

Akhirnya, Hanoi bukan sekadar tempat di mana yang terbaik menang, tetapi juga tempat di mana orang biasa dapat menjalani kehidupan yang baik melalui tenaga kerja mereka sendiri.

Sumber: https://vietnamnet.vn/ha-noi-khong-chi-danh-cho-nguoi-xuat-sac-2519640.html