Hanoi, sumber "improvisasi" untuk pemuzik Tran Tien

Anugerah Bui Xuan Phai ke-18 - Demi Cinta Hanoi - 2025 baru sahaja diumumkan dan dianugerahkan kepada individu, kerja dan projek tipikal yang dikaitkan dengan Hanoi, bersama-sama dengan kecintaan terhadap Ibu Kota. Hadiah Utama - Untuk Cinta Hanoi tahun ini telah dianugerahkan kepada pemuzik Tran Tien, yang telah membuat sumbangan kepada Hanoi melalui lagu-lagu yang dijiwai dengan kecintaan terhadap budaya Sungai Merah, Old Quarter, dan wilayah Doai...

Pemuzik Tran Tien. Foto: baodongnai.com.vn

Pada usia hampir 80 tahun, pemuzik Tran Tien meninggalkan legasi besar untuk muzik Vietnam . "Improvisasi" adalah perkataan yang sering digunakan untuk menggambarkan kehidupannya dan juga dipilih untuk menamakan banyak lagu terkenal. Muzik Tran Tien indah dari melodi kepada lirik, merangkumi landskap budaya negara. Dia menulis muzik dengan bunyi Utara yang sangat lancar, bunyi Central Highlands yang sangat unik, dan bunyi Selatan seperti "saudara Selatan" yang menulis tentang tanah airnya. Forever with the world adalah lagu-lagu abadi seperti "Dialogue of the Fatherland", "The Wedding Ring", "My Sister", "Round Footprints on the Sand", "Little Sun", "Improvisation of Ly Qua Cau", "Young City", "Chapi Dream", "Pa-ra-nung Drum"…

Dalam legasi besar itu, pemuzik Tran Tien mencurahkan cinta yang cukup untuk menulis tentang tanah airnya - Hanoi, budaya seribu tahun. Anugerah Bui Xuan Phai - Demi Cinta Hanoi mengiktiraf sumbangan jangka panjangnya kepada Ibu Kota, dengan lagu-lagu yang meninggalkan kesan mendalam. Ini ialah: "Improvisasi Sungai Merah", "Pengembara Sungai Merah", "Hanoi of the Day", "Hanoi in the 2000s", "Street Improvisation", "Poor Street", "Little Sun", "My Mother", "Homeland"... Pendengar nampaknya mendengar lirik ghairah "Improvisation of the Red River": "The wades to the winds crosses/The starling to the winds crosses/The starling to the winds crosses/The starling to the wind crosses mencintai seseorang". Atau nyanyian lembut "Tanah Air" kedengaran begitu menyentuh hati, menggugah hati mereka yang jauh dari rumah: "Wahai tanah airku, negeri Doai yang jauh/ Asap petang membuak-buak, sungai telah terbenam matahari/ Rindu kampung, pagar buluh, tanggul/ Bermimpi pulang mendengar ibu meniduri anak tangga batu tua".

Bagi generasi penonton 8X, ramai orang tahu dengan hati lagu oleh pemuzik Tran Tien, "Hanoi pada tahun 2000-an": "Hanoi pada tahun 2000-an/ Kanak-kanak tidak lagi mengemis/ Orang tua duduk di taman/ Menonton wanita tua mengenang masa muda mereka". Pemuzik Tran Tien menulis dengan bangga, penuh kegembiraan tentang perubahan tanah air dan negaranya. Dan kira-kira sepuluh tahun yang lalu, melodi baru yang ditulis mengenai Hanoi hari ini oleh pemuzik Tran Tien sangat disukai oleh penonton dengan Hanoi yang sangat indah: "Semua di Hanoi adalah murah, hanya kawan yang paling mahal/ Segala-galanya di Hanoi adalah murah, hanya cinta manusia yang paling mahal", dan kemudian lagu itu berakhir dengan melodi yang terdengar seperti menangis: "Hanoi di hati saya, orang yang jauh dari rumah, dan distant..." lagu "Street Improvisation".

Pemuzik Tran Tien benar-benar layak menerima Hadiah Utama - Demi Cinta Hanoi daripada Anugerah Bui Xuan Phai. Penghalusan dan dedikasi seumur hidup untuk cinta Hanoi seorang pemuzik berbakat.

Anugerah Bui Xuan Phai - For the Love of Hanoi telah ditubuhkan oleh akhbar Sukan dan Kebudayaan (Agensi Berita Vietnam) dan keluarga mendiang pelukis Bui Xuan Phai pada tahun 2008, dan dianugerahkan kepada pengarang, karya, idea, dan perbuatan yang mempunyai nilai saintifik dan artistik yang tinggi, disemai dengan cinta kepada Hanoi. Tahun ini, sebagai tambahan kepada Hadiah Utama - Untuk Cinta Hanoi yang dianugerahkan kepada pemuzik Tran Tien, Jawatankuasa Penganjur juga menganugerahkan 4 hadiah yang sama untuk kategori: Hadiah Kerja (2 hadiah), Hadiah Idea dan Hadiah Kerja.

DANG HUYNH

Sumber: https://baocantho.com.vn/ha-noi-nguon-ngau-hung-cua-nhac-si-tran-tien-a191855.html