Hanoi memberi tumpuan untuk menghapuskan kesukaran untuk 126 komune dan wad dalam mengendalikan prosedur pentadbiran.

Pada pagi 5 Ogos, Jawatankuasa Rakyat Hanoi telah mengadakan persidangan untuk menyemak kemajuan pelaksanaan tugas yang diberikan dalam Kiriman Rasmi No. 4173/UBND-ĐMPT bertarikh 21 Julai 2025 Jawatankuasa Rakyat Bandar dan Arahan No. 11/CT-UBND bertarikh 24 Julai 2025, Jawatankuasa Penumpuan Rakyat pada 24 Julai 2025. pengendalian prosedur pentadbiran (TTHC).

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Truong Viet Dung mempengerusikan mesyuarat itu.

Pada Julai, 71,710 permohonan telah dibayar dalam talian.

Laporan pada persidangan itu menunjukkan bahawa, sehingga kini, Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar telah melengkapkan konfigurasi 2,089 prosedur pentadbiran, sepadan dengan 100% prosedur pentadbiran di Portal Perkhidmatan Awam untuk memastikan penerimaan dan penyelesaian prosedur pentadbiran. Secara khusus, dari 1 hingga 31 Julai, seluruh bandar raya ini merekodkan 71,710 rekod yang dibayar secara dalam talian melalui Sistem Perkhidmatan Awam.

Timbalan Pengarah Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar Hoang Van Bang membuat kenyataan pada persidangan itu. Foto: Vuong Van

Berkenaan perundingan terus apabila melaksanakan prosedur pentadbiran untuk individu dan organisasi di 126 wad dan komune, dari 1 hingga 31 Julai, Persatuan Peguam Hanoi menggerakkan dan mengatur lebih daripada 200 peguam untuk bergilir-gilir memberikan sokongan perundangan dan perundingan percuma kepada individu dan organisasi apabila melaksanakan prosedur pentadbiran di pusat perkhidmatan pentadbiran awam (dengan lebih kurang 1,150 pusingan).

Pada persidangan itu, para perwakilan mendengar Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi Bandaraya Tran Anh Tuan dan Timbalan Pengarah Pusat Khidmat Pentadbiran Awam Bandar Hoang Van Bang menyebarkan dan melaksanakan Arahan No. 11/CT-UBND dan No. Dokumen 4173/UBND-ĐMPT.

Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi Bandaraya Tran Anh Tuan membuat kenyataan pada persidangan itu. Foto: Vuong Van

Berbincang dan bertukar-tukar kesulitan, masalah dan mencadangkan penyelesaian dalam proses melaksanakan tugas, wakil beberapa komune dan wad membuat refleksi tentang kesukaran dan masalah dalam menerima dan mengendalikan prosedur pentadbiran, seperti: Sistem perisian masih belum optimum dan mudah untuk pegawai dan orang ramai beroperasi dan menggunakan.

Sementara itu, borang pengisytiharan elektronik tidak mudah, orang sering perlu memasukkan semula banyak medan data; terdapat situasi menyalahgunakan salinan yang diperakui; adalah perlu untuk menyatukan kaedah pengiraan prosedur permohonan dalam talian dan prosedur permohonan penuh; perisian belum disambungkan, pegawai perlu menggunakan banyak perisian pada masa yang sama, membuang masa dan usaha...

Wakil komune dan wad bercakap pada persidangan itu. Foto: Vuong Van

Perwakilan juga menunjukkan hakikat bahawa sejak model kerajaan tempatan 2 peringkat beroperasi, peralatan yang diperkemas, keperluan untuk mengendalikan prosedur pentadbiran orang dan perniagaan telah meningkat, mewujudkan tekanan kepada kakitangan dan penjawat awam. Oleh itu, bandar perlu mempertimbangkan rancangan itu, selepas berakhirnya kempen "45 hari dan malam" untuk menyokong aktiviti transformasi digital di komune dan wad, apabila pasukan sokongan bandar berundur, komune dan wad akan terus digunakan dengan sewajarnya, memenuhi keperluan orang ramai dan perniagaan...

Pada persidangan itu, wakil Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar, Pusat Komunikasi, Data dan Teknologi Digital Bandar Raya, Jabatan Kehakiman, MobiFone Telecommunications Corporation... menjawab beberapa cadangan perwakilan...

Melarang penyalahgunaan keperluan untuk salinan yang diperakui.

Mengakhiri persidangan itu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Truong Viet Dung mengiktiraf rasa tanggungjawab, persahabatan, kesungguhan dan usaha kakitangan 126 komune dan wad dalam melaksanakan tugas mengikut Arahan No. 11/CT-UBND dan Kiriman Rasmi No. 4173/UBND-ĐMP.

Menyanjung usaha dan kreativiti dalam penganjuran dan pelaksanaan banyak agensi dan unit, rakan seperjuangan Truong Viet Dung juga terus terang mengakui bahawa masih terdapat beberapa kelemahan dan batasan yang perlu diselesaikan segera.

"Bandar ini akan terus mengiringi dan menghapuskan kesukaran untuk unit. Kami meminta unit mewujudkan pelan hala tuju pelaksanaan dengan jelas; tiada unit dibenarkan menangguhkan. Semua kesulitan mesti dikenal pasti dan diselesaikan terus dari persidangan ini," pinta rakan seperjuangan Truong Viet Dung.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Truong Viet Dung mempengerusikan dan menyampaikan ucapan pada persidangan itu. Foto: Vuong Van

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandaraya menegaskan bahawa secara praktikalnya, masih banyak kekurangan dan masalah yang perlu ditumpukan untuk diatasi: Infrastruktur, sumber manusia, penyelarasan antara unit, dsb.

Untuk menjelaskan peranan dan tanggungjawab setiap agensi dan unit; pada masa yang sama, menghapuskan kesukaran dan mempromosikan kemajuan keseluruhan bandar, rakan seperjuangan Truong Viet Dung mengarahkan komune dan wad dengan kadar rekod prosedur pentadbiran dalam talian yang rendah untuk terus berusaha dan mencari penyelesaian untuk meningkatkan kadar rekod dalam talian di Portal Perkhidmatan Awam Negara.

Berdasarkan laporan unit pada persidangan itu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Truong Viet Dung akan bekerjasama secara langsung dengan kawasan untuk mengatasi masalah dalam sistem perisian. Beliau meminta Jabatan Sains dan Teknologi untuk proaktif mengikuti situasi praktikal, segera menyokong jabatan, cawangan dan Jawatankuasa Rakyat komune dan wad dalam proses pelaksanaan; mensintesis dan melaporkan kandungan di luar kuasa untuk dipertimbangkan dan diarahkan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar.

Komrad Truong Viet Dung juga meminta Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar untuk terus membimbing, menyokong, dan melatih profesional, teknikal dan kemahiran kakitangan, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja yang melaksanakan tugas menerima dan mengendalikan prosedur pentadbiran di cawangan dan pusat perkhidmatan pentadbiran awam di bandar; menggunakan perkhidmatan awam mudah alih untuk menyokong orang yang berjasa dan kumpulan yang terdedah untuk mengakses perkhidmatan dengan mudah dan berkesan.

Pada masa yang sama, Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam Bandar Raya terus menyelaraskan dengan MobiFone Telecommunications Corporation untuk menyemak dan menangani masalah berkaitan sistem dengan segera, memastikan orang ramai dan perniagaan boleh menghantar permohonan dalam talian dengan lancar dan tanpa gangguan.

Komrad Truong Viet Dung juga meminta jabatan, cawangan, sektor dan Jawatankuasa Rakyat komune dan wad untuk menyemak semua prosedur pentadbiran yang tidak memerlukan penyerahan salinan yang diperakui, dan melarang keras penyalahgunaan meminta salinan yang diperakui apabila menerima dokumen.

Pejabat Jawatankuasa Rakyat Bandar akan mempengerusikan dan menyelaras dengan unit yang berkaitan untuk memantau dan menyelia dengan teliti kemajuan dan kualiti pelaksanaan kandungan di atas; mencadangkan Jawatankuasa Rakyat Bandar untuk memberi ganjaran segera kepada unit yang telah menyelesaikan tugas mereka dengan baik dan mengendalikan kes kelewatan dan tidak bertanggungjawab dalam pelaksanaan dengan tegas.

Berkongsi kesukaran dan tekanan kakitangan akar umbi, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Truong Viet Dung menyatakan bahawa dalam tempoh "berlari dan beratur", peranan pemimpin di peringkat Parti dan kerajaan adalah sangat penting dalam "berani melakukan, berani mengambil tanggungjawab", mencari penyelesaian dan menggalakkan serta berkongsi kesulitan dan tekanan kakitangan yang menerima dan menyelesaikan secara langsung.

Menekankan keperluan untuk unit berjaya menyelesaikan tugas mereka untuk meraikan ulang tahun ke-80 kejayaan Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September, sebagai mesej "Menyebarkan pemikiran dan visi Hanoi", Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Truong Viet Dung berjanji bahawa bandar akan terus mengiringi dan segera mewujudkan halangan institusi, teknikal dan sumber yang berjaya diselesaikan. tugasan.

Sumber: https://hanoimoi.vn/ha-noi-tap-trung-thao-go-kho-khan-cho-126-xa-phuong-trong-giai-quyet-thu-tuc-hanh-chinh-711540.html