Hai Phong: Memelihara dan mempromosikan nilai Khazanah Negara: Sekatan Kayu Pagoda Seratus Bilik

Bongkah kayu Buddha di Pagoda Tram Gian telah menjadi harta karun yang menghormati kemakmuran agama Buddha, membawa nilai agama dan nilai pendidikan, estetika, linguistik dan sejarah yang unik.

Pada 31 Oktober, di Monumen Nasional Pagoda Tram Gian, Jawatankuasa Parti - Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air Komune An Phu (Bandar Hai Phong ) telah mengadakan majlis untuk mengumumkan Keputusan Perdana Menteri untuk mengiktiraf Sekat Kayu Pagoda Tram Gian sebagai Khazanah Negara.

Bongkah kayu Pagoda Tram Gian, yang kini disimpan di Pagoda Tram Gian, Komune An Phu (Hai Phong), telah diiktiraf sebagai Khazanah Negara dalam Keputusan No. 73/QD-TTg bertarikh 18 Januari 2024 Perdana Menteri .

Bongkah kayu Pagoda Tram Gian pada masa ini mempunyai 864 blok kayu dengan pelbagai jenis teks seperti: sutra, buku, undang-undang, risalah dan pelbagai jenis petisyen, plak, papan enam helaian, azimat... kepunyaan hampir 26 sutra, buku utama dihasilkan dalam banyak kelompok dalam tempoh masa yang berbeza, tetapi pada dasarnya diukir Dinasti Nguyen semasa Dinasti Nguyen. (abad ke-17-18). Daripadanya, bongkah kayu terawal telah diukir semasa pemerintahan Raja Le Canh Hung (1750).

Pagoda Tram Gian ialah pusat latihan Buddha yang besar, para abbot telah membina sistem buku yang penting, walaupun banyak yang telah hilang, banyak blok kayu berharga masih kekal utuh. Oleh itu, bongkah kayu Pagoda Tram Gian adalah satu-satunya koleksi sejumlah kitab/kitab/ajaran Buddha mengikut mazhab Lam Te Zen Bo Da-Yen Ninh, jadi ia unik, tidak dijumpai di tempat lain, dan jika hilang, ia akan sukar untuk diganti, kerana profesion ukiran kayu hampir hilang.

Bongkah kayu Pagoda Tram Gian diiktiraf sebagai Khazanah Negara. (Foto: Manh Tu/ VNA)

Bongkah kayu Pagoda Tram Gian adalah barang antik yang dicipta ratusan tahun yang lalu. Artifak tersebut telah dicipta oleh tukang-tukang di kampung Thanh Lieu dan Lieu Trang (bandar lama Hai Duong ) dengan teknik yang canggih. Semua peringkat dalam proses membuat blok kayu adalah sangat rumit, teliti, dan memakan masa.

Tulisan pada blok kayu adalah bahasa Cina, Nom atau kedua-dua bahasa Cina dan Nom, Sanskrit, skrip meterai, dan huruf-hurufnya diukir terbalik supaya apabila dicetak di atas kertas ia akan kelihatan tegak. Oleh itu, pengukir mestilah seorang yang berbakat: pandai dalam bahasa Cina/Nom, mempunyai tangan yang mahir, mata yang tajam, sifat yang gigih dan sabar, dan keupayaan estetik yang tinggi untuk mencipta blok kayu ini.

Selain blok kayu dengan ukiran huruf, beberapa blok kayu Pagoda Tram Gian juga mempunyai ukiran hiasan tema Buddha. Tema hiasan pada blok kayu adalah terutamanya motif teratai, azimat, Buddha, naga, burung phoenix, bunga dan daun yang unik dengan garisan hiasan yang cantik dan gubahan harmoni, jadi setiap blok kayu dianggap sebagai ukiran kayu yang lengkap dengan nilai artistik dan estetik yang tinggi serta bentuk ekspresi yang unik.

Melalui dokumen itu, kita dapat melihat pengembangan dan pembangunan berterusan Pagoda Tram Gian secara umum, dan pemeliharaan blok kayu Han Nom kitab suci Buddha yang dibuat oleh pagoda khususnya, sentiasa dikaitkan dengan perhatian dan sumbangan orang ramai. Identiti ratusan individu, keluarga dan puak di semua kampung, komune dan pagoda di rantau ini masih dikekalkan pada blok kayu "Phuong danh"; dalam kitab suci Buddha.

Ini amat bermakna apabila mengkaji kehidupan rohani dan budaya masyarakat Vietnam, sejarah nama kampung, salasilah keluarga di seluruh Delta Sungai Merah serta sejarah mata wang. Khususnya, sekatan kayu Pagoda Tram Gian mempunyai nilai yang besar dari segi kemanusiaan, mendidik orang ramai untuk melakukan kebaikan dan mengelakkan kejahatan, hidup secara bertanggungjawab, dan hidup baik dengan orang di sekeliling mereka.

Melalui nilai asas blok kayu Pagoda Seratus bilik, dapat dilihat bahawa ini adalah salah satu artifak yang jarang berlaku di negara ini, yang mengandungi nilai yang hebat. Bongkah kayu tulisan suci Buddha di Pagoda Seratus bilik sebenarnya telah menjadi harta karun yang menghormati kemakmuran agama Buddha, ia mempunyai nilai agama dan nilai pendidikan, estetika, linguistik dan sejarah yang sangat unik.

Nilai-nilai ini mempunyai kedua-dua bentuk, corak, dan tulisan terukir untuk kita kagumi secara visual secara langsung. Namun, selain itu, repositori woodblock ini juga mempunyai nilai halimunan yang tidak dapat kita terima secara langsung, tetapi mesti melihatnya dari dalam. Kewujudan repositori woodblock yang tidak dapat dilihat telah banyak memberi kesan kepada kewujudan dan perkembangan agama Buddha dan budaya Buddha di negara kita.

Dapat dipastikan bahawa koleksi blok kayu dan buku Han Nom di Pagoda Tram Gian adalah karya hebat yang mengandungi kandungan teras pemikiran kemanusiaan Vietnam. Ini juga merupakan sumber warisan dokumentari yang kaya dan pelbagai disiplin yang membantu penyelidik memahami asas pembangunan Lam Te Zen, sejarah Buddhisme Vietnam, pendidikan budaya, kesusasteraan, linguistik, ekologi alam sekitar, kerohanian, sejarah percetakan blok kayu, seni ukiran kayu tradisional dan bidang lain yang dimiliki oleh sains sosial Vietnam.

Membentangkan Keputusan Perdana Menteri yang mengiktiraf bongkah kayu Pagoda Tram Gian sebagai Khazanah Negara. (Foto: Manh Tu/VNA)

Menurut Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Hai Phong Nguyen Minh Hung, dengan nilai sejarah, seni bina, seni dan antik peninggalan itu, pada tahun 1990, Pagoda Tram Gian telah disenaraikan sebagai Monumen Negara.

Untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai berharga Hundred-Compartment Pagoda Woodblocks, Encik Nguyen Minh Hung meminta Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengarahkan agensi khusus untuk membimbing dan menyelaraskan dengan Jawatankuasa Rakyat Komune An Phu untuk mengurus, melindungi, memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan itu, termasuk National Treasure-Compartment Pagoda Hundredcompartment Pagoda Hundred. peruntukan undang-undang yang berkaitan dan mengikut keadaan sebenar lokaliti.

Lembaga Eksekutif Sangha Buddha Kota dan abbot Pagoda Tram Gian giat menyebarkan kepada pembesar, sami dan bhikkhuni tentang nilai Khazanah Negara serta peninggalan dan tarikan pelancong, menyelaras dan mengiringi Lembaga Pengurusan Relik mengikut arahan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan./.

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/hai-phong-gin-giu-va-phat-huy-gia-tri-bao-vat-quoc-gia-moc-ban-chua-tram-gian-post1074097.vnp