![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri majlis perasmian di Kuil Tran.](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/206272d0a09146ad81109130c47ed642)
NDO - Pada malam 23 Februari (hari ke-14 bulan lunar pertama), Tapak Peninggalan Sejarah dan Budaya Pagoda Tran - Pagoda Thap (Wad Loc Vuong, Bandar Nam Dinh, Wilayah Nam Dinh) telah mengadakan Upacara Pembukaan Mohor Kuil Tran untuk Musim Bunga Tahun Naga 2024.
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (imej 1)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/d8f02b237c7742949f60e4195cd1b79d) |
| Pada malam 23 Februari (hari ke-14 bulan lunar pertama), Tapak Peninggalan Sejarah dan Budaya Pagoda Tran - Thap (Wad Loc Vuong, Bandar Nam Dinh, Wilayah Nam Dinh) telah mengadakan Upacara Pembukaan Mohor Kuil Tran untuk Musim Bunga Tahun Naga 2024. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri majlis perasmian di Kuil Tran (imej 2)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/1f132b44b66e422ca7628c87c6cbd6a5) |
| Pada pukul 10:50 malam, perarakan itu memasuki halaman Kuil Thien Truong. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri majlis perasmian di Kuil Tran (imej 3)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2c0f6e7048f24d2f931ca681251040d2) |
| Perarakan mohor diraja dijalankan dengan khidmat mengikut ritual tradisional. Mohor dibawa dari Kuil Co Trach, tempat Wira Negara Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong) disembah, ke Kuil Thien Truong, tempat tablet leluhur 14 raja Tran diletakkan, untuk upacara pembukaan mohor. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri majlis perasmian di Kuil Tran (foto 4)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/8bd5ef4d65bd44a6b263932d25f33a85) |
| Selepas tandu yang membawa meterai dibawa dari Co Trach ke Kuil Thien Truong, polis rusuhan mengepungnya untuk keselamatan. Pada upacara pembukaan meterai tahun ini, amalan membuang wang kecil ke atas tandu tidak lagi digalakkan. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri majlis perasmian di Kuil Tran (foto 5)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/19d466721f3942ce9e4e1aeab3e8bf30) |
| Pemandangan di hadapan Kuil Thien Truong sebelum upacara pembukaan meterai. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri majlis perasmian di Kuil Tran (foto 6)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/23681255fef74c9092da417fdd7f06f0) |
| Upacara pembukaan meterai bermula semasa Dinasti Tran. Selepas mengalahkan penjajah Mongol, di Istana Thien Truong, Raja Tran Thai Tong mengadakan kenduri perayaan dan menganugerahkan gelaran kepada pegawai dan askar yang telah menyumbang dalam memerangi musuh dan mengamankan sempadan. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri majlis perasmian di Kuil Tran (foto 7)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/636f996ea8794aabbb64014d4a30f5c4) |
| Penjaga kuil, Tran Minh Chien, melakukan upacara mempersembahkan kemenyan sebelum upacara pembukaan meterai. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (imej 8)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/799f0f55568e4e329459e37fd5bf7781) |
| Pandangan dekat tandu yang membawa mohor diraja. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 9)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/40b28968d3464afa8b99198b4c7afb9e) |
| Di luar Kuil Tran, bilangan penduduk tempatan dan pelancong dari seluruh negara semakin meningkat. Oleh kerana mereka tidak dibenarkan masuk ke dalam kuil, ramai orang berdiri di luar menunggu. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (imej 10)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/84d4902545f84b8d899f6790e5ece56c) |
| Pelawat pertama memasuki Kuil Tran selepas upacara pembukaan meterai. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (imej 11)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/2764e79314334a03ab28e7d2636bcd10) |
| Halaman di hadapan Kuil Thien Truong dengan cepat menjadi sesak dengan orang ramai. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (imej 12)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eae165f042e946a5b202f15ed5680d4c) |
| Dua pelancong wanita mengambil peluang untuk merakamkan detik tersebut di upacara pembukaan meterai Kuil Tran tahun ini. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (imej 13)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/b298479c47e1427fabc33007296e0ce8) |
| Pasangan warga asing itu juga dengan penuh semangat menyertai orang ramai yang memasuki kuil. |
![[Imej] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (imej 14)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/3c6aa874aaab47f7ba7a9902feb3a854) |
| Pelancong dan penduduk tempatan meluahkan rasa ketaatan mereka kepada Saint Tran, berdoa untuk tahun yang bertuah. Encik Nguyen Van Dinh, dari Thanh Hoa , berkata bahawa walaupun hujan lebat, beliau akan kekal di halaman kuil sehingga masa pengagihan anjing laut untuk menerima anjing laut bertuah bagi tahun baharu. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 15)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/dda6e08a71cb444686658e16a8fe7302) |
| Tepat jam 5:00 pagi, 24 Februari, iaitu hari ke-15 bulan pertama kalendar lunar, beribu-ribu pelancong berkumpul di lokasi-lokasi yang mengedarkan azimat untuk menerima azimat bertuah bagi tahun baharu. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 16)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/fff0f82667ed4b1eaf5f9ac64e8a0514) |
| Walaupun hujan lebat, sebilangan besar pelancong masih beratur untuk menerima meterai itu. Ramai daripada mereka juga bermalam. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 17)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/4c336ffe253b44b0a40d4e9f0aa382ca) |
| Menurut jawatankuasa penganjur, tahun ini, pengedaran azimat bercetak akan berlangsung sepanjang Januari dan mungkin berlanjutan hingga Februari. Lebih daripada 300,000 azimat telah disediakan untuk memenuhi keperluan orang ramai dan pengunjung dari seluruh pelusuk negara. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 18)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/aff6d9d18458449ca1ce5b4be8f043b4) |
| Periksa semula meterai Kuil Trần sebelum mengedarkannya kepada pelawat. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 19)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/494ce9daa28546ba900a8655e6e507da) |
| Bagi memastikan keselamatan, pengedaran bahan bercetak akan dijalankan oleh wakil Persatuan Warga Emas tempatan dan Persatuan Veteran. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 20)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/9f1c47c43aa34f68bb4f8503808fb523) |
| Menyerahkan mohor di Kuil Tran pada awal tahun... |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 21)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/26b82b1e035148f9bd32d103ecaaacb3) |
| Kegembiraan seorang pengunjung menerima azimat bertuah di Kuil Tran pada pagi 24 Februari. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 22)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/00059afb029b417a9c73183e8d506d38) |
| Selepas mendapat meterai itu, pengunjung akan berdoa dan membuat persembahan di dalam kuil sebelum membawanya pulang. |
![[Foto] Beribu-ribu pelancong mengharungi hujan dan berjaga sepanjang malam untuk menghadiri upacara pembukaan Kuil Tran (foto 23)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/21/eab73f65f44b45f98c11fb0871256d29) |
| Mengikut tradisi, meterai Kuil Tran akan membawa tuah, keberkatan, dan kedamaian kepada pengunjung dari seluruh pelusuk dunia. |
PASUKAN WARTAWAN - Nhandan.vn
Komen (0)