(Akhbar Quang Ngai ) - Opera tradisional digemari ramai orang di wilayah Quang Nam secara amnya dan Quang Ngai khususnya, jadi lagu rakyat ini telah mewariskan rangkap yang terkenal: "Ibu, jangan pukul saya terlalu kuat / Biar saya tangkap siput dan petik sayur untuk awak / Ibu, jangan pukul saya, bodoh / Biar saya menyanyikan opera dan menjadi pelakon wanita utama untuk awak dengarkan."
Masa lalu yang gemilang
Opera tradisional Vietnam (Hát bội) mempunyai sejarah yang panjang, dikenali sebagai Tuồng di Vietnam Utara. Pengasas dan leluhur Hát bội di Vietnam Selatan ialah Lộc Khê Hầu Đào Duy Từ (1572-1634), seorang pegawai terkenal semasa dinasti Nguyễn. Dia membawa Hát bội dari Utara. Pada abad ke-19, Đào Tấn (1845-1907), seorang graduan peperiksaan Đinh Mão (1867), berturut-turut memegang jawatan sebagai Gabenor Jeneral Nghệ An dan Tĩnh Gia, Menteri Kerja Raya ketika itu. Beliau menjadi penulis drama Hát bội yang berbakat, terkenal dengan karya-karya beliau yang telah disemak seperti Sơn Hậu, Đào Phi Phụng, Tam Nữ Đồ Vương... Beliau menggubah banyak drama baru seperti Diễn Võ Đình, TrẺủm Hưcạệ Trống Cổ Thành... Dalam tempoh ini, rombongan Hát bội mendapat perhatian daripada dinasti Nguyễn. Đào Tấn menyokong rombongan Hát bội di dalam istana, secara langsung mengajar dan membuat persembahan Hát bội. Dia dihormati sebagai nenek moyang Hát bội.
Abad ke-19 merupakan zaman kegemilangan opera tradisional Vietnam (hat boi). Raja Gia Long mengarahkan pembinaan rumah opera pertama di dalam Kubu Imperial Hue, yang dinamakan Duyet Thi Duong, untuk berkhidmat kepada raja, permaisuri, putera dan pegawai. Semasa pemerintahan Maharaja Tu Duc, raja telah mengumpulkan kira-kira 300 pelakon dan pelakon wanita yang mahir dari pelbagai wilayah, dari Binh Tri Thien hingga Dong Nai, untuk membuat persembahan untuk keluarga diraja. Pada masa ini, wilayah Selatan Tengah mempunyai beberapa sekolah opera seperti opera Binh Dinh, opera Quang Nam (Quang Ngai, Quang Nam, Da Nang ), dan opera Hue.
 |
| Foto Artis Berjasa Minh Lưỡng (tengah) dan pelakon bersamanya dalam drama "Tiết Đinh San - Phàn Lê Huê". Foto: PV |
Khususnya, Gabenor Quang Ngai, Nguyen Cu Trinh (abad ke-8), juga merupakan pencinta opera tradisional Vietnam (hat boi), dengan drama klasik terkenal yang digubahnya seperti "Luc Suc Tranh Cong" dan "Sa Vai"... Dalam Kronik Wilayah Quang Ngai, yang diterbitkan dalam majalah Nam Phong, jilid 33, nombor 186, Julai 1933, disunting oleh Nguyen Ba Trac dan Nguyen Dinh Chi, sebuah drama klasik terkenal "Lan Phuong Ky Duyen" telah dirakam, dengan babak pertama "Luc Vo Song mengalahkan Truong Bao / Ly Kieu Phuong mencintai Nhu Lan," yang sebahagiannya mengesahkan bahawa hat boi muncul dan popular di wilayah Quang Ngai berabad-abad yang lalu.
Menjelang abad ke-20, terutamanya dalam tempoh 1930-1945, istana Hue merosot, dan kumpulan opera tradisional, yang terutamanya disokong oleh istana dan berkhidmat di istana diraja, dibubarkan. Penyanyi dari setiap wilayah kembali ke wilayah masing-masing dan membentuk kumpulan mereka sendiri. Selepas pembebasan pada tahun 1975, kumpulan opera dari Utara datang ke wilayah Selatan Tengah. Setiap wilayah mempunyai kumpulannya sendiri, yang secara kolektif dikenali sebagai Kumpulan Opera Antara Wilayah 5. Kemudian, kumpulan opera amatur ditubuhkan untuk berkhidmat kepada rakyat...
Memelihara dan mempromosikan
Menurut seniman Pham Hoang Viet (65 tahun), anak lelaki mendiang Seniman Berjasa dan Penyanyi Peringkat Pertama Hoang Chinh, dari wilayah Binh Dinh, opera tradisional Vietnam (hat boi) merupakan gabungan puisi, lagu, muzik, lukisan, dan tarian, dengan ciri-ciri utama persembahan tersebut ialah humor dan kepahlawanan tragis. Persembahan seniman dinilai semasa persembahan melalui bunyi gendang. Istilah "boi" di sini membayangkan keterlaluan dan konvensyen dalam cara solekan (memakai janggut, melukis wajah, kostum), persembahan, dan ruang pentas, bertujuan untuk menyampaikan kepada penonton perbezaan antara pagi, petang, dan petang, babak menunggu suami, babak memegang istana, dsb.
Ciri-ciri wajah juga mengikuti prinsip-prinsip tertentu, seperti dua tanda merah di kedua-dua belah pihak yang menunjukkan sifat panas baran, dua jalur merah di dahi yang mewakili watak pemberontak, titik merah di sekitar mata, dan di sepanjang batang hidung yang menunjukkan sifat pengecut. Satu prop yang menjadi ciri khas dalam opera tradisional Vietnam ialah cemeti rotan. Cemeti secara simbolik diwakili oleh cemeti kuda, dan kuda dilambangkan melalui wajah dan gaya persembahan artis...
Mengikuti impresario dan penghibur terdapat sepasang tiang pembawa. Tiang-tiang ini menyerupai kuk pembawa, ditenun daripada rotan atau buluh, kira-kira 50-70 cm tinggi dan 40-50 cm lebar di bahagian atas, digunakan untuk memegang kostum, alat muzik, dan prop. Sama seperti Bài Chòi (permainan rakyat tradisional Vietnam), apabila mereka sampai di tempat yang tinggi, kumpulan itu akan menghamparkan tikar dan duduk untuk menyanyi; penduduk tempatan memanggilnya "Phánh Hát Bội" (kumpulan opera tradisional Vietnam). Kemudian, kumpulan itu bergerak dari tanah ke atas platform (pentas), di mana mereka dipanggil "Đoàn Hát Bội" atau "Phường Hát Bội" (kumpulan atau persatuan opera tradisional Vietnam).
Menurut buku Phan Kế Bính "Astam Vietnam," persembahan opera tradisional (hát bội) biasanya dipentaskan di pangkal pokok besar atau di rumah komunal kampung. Kumpulan hát bội biasanya terdiri daripada 11-12 orang, termasuk penyanyi (penghibur wanita dan lelaki, orang tua-tua, pemuja, dan jeneral); dan ensembel muzik (dengan pelbagai jenis gendang: gendang upacara, gendang perang, gendang kecil, simbal, gendang arahan, dan alat perkusi lain), horn, sitar, gong, pemukul kayu, loceng, dan simbal. Persembahan setiap malam membolehkan kumpulan itu memperoleh beberapa syiling perak.
Artis Berjasa Minh Luong (65 tahun) - Pengarah Syarikat Seni Persembahan Opera Tradisional Nhon Hung, yang kini tinggal di wilayah Binh Dinh, berkata: "Keluarga saya telah mengamalkan opera tradisional selama 100 tahun. Ayah saya ialah mendiang seniman Nguyen Minh Chau (nama pentas Hong Loi). Sejak kecil, saya telah mengikuti kumpulan opera tradisional ayah saya untuk membuat persembahan di mana-mana sahaja. Pada masa lalu, penduduk Quang Ngai sangat menikmati menonton opera tradisional. Opera tradisional sering dipersembahkan semasa festival kuil dan rumah komunal atau festival menuai di perkampungan nelayan pesisir... Perayaan ini sentiasa merangkumi opera tradisional dan perlumbaan bot. Pada masa lalu, penduduk di wad Pho Thanh (bandar Duc Pho) juga menganjurkan upacara untuk menyambut dewa-dewa dan menonton opera tradisional pada hari ke-16 bulan lunar ke-7 setiap tahun di kuil nenek moyang industri garam, di kawasan perumahan Tan Diem."
Encik Tran Ngoc Canh (60 tahun), Timbalan Ketua Jawatankuasa Perlindungan Kejiranan Thạnh Đức 2, Wad Phổ Thạnh, berkata bahawa di Kuil Thanh Minh (Kuil Arwah Yang Telah Meninggal), setiap tahun, orang ramai biasanya menganjurkan upacara pembersihan makam dan upacara penyembahan nenek moyang pada hari ke-14 bulan lunar ke-3, dan upacara pengorbanan utama pada hari ke-15 bulan lunar ke-3. Mengikut tradisi, upacara ini diadakan setiap tiga tahun sekali. Kumpulan opera tradisional dijemput untuk membuat persembahan semasa upacara pengorbanan utama dengan ritual penghormatan, doa untuk keamanan, dan perarakan melalui lorong-lorong kecil dan jalan kampung. Selepas itu, kumpulan opera membuat persembahan untuk orang ramai selama tiga malam berturut-turut. Drama tradisional yang dipersembahkan adalah berdasarkan sejarah Vietnam, cerita Nôm, dan anekdot, mencerminkan nilai tradisional masyarakat Vietnam yang indah, seperti: Lưu Bình - Dương Lễ, Lục Vân Tiên bersatu semula dengan Kiều Nguyệt Nga, Phụn Nghi Đệng, Phụng Cộng, Cốc Trưng Vương, Nguyễn Trãi, Nghêu Sò - Ốc Hến...
MINH Anh - TA HA
BERITA DAN ARTIKEL BERKAITAN:
Sumber
Komen (0)